Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университити таржимонлик факультети тасдиқлайман

Ж.Лондон ва Т.Драйзер ижодида ўзига хослик.

М.Твен ва Э.Хеменгуэй ижоди.

Э.Ремарх ижоди.

Ж.Мартин ва фентизи жанри.

Шарқ халқлари адабиёти.



Мавзу бўйича умумий савол ва топшириқлар:

1. 
   Ж.Лондон асарларида реализм.
   
2. 
   Т.Драйзер ижоди ва унинг “Бахти қаро Керри”, “Жени Герхард” асарлари.
   
3. 
   М.Твен ижоди ва Америка реализми.
   
4. 
   Э.Хеменгуэй ижоди ва унинг “Чол ва денгиз” асари.
   
5. 
   Э.Ремарх ижоди.
   
6. 
   А.Камью асарлари.
   
7. 
   Ўзбек романчилиги.
   
8. 
   Чингиз Айтматовнинг қиссалари.
   
9. 
   Мухтор Авезовнинг «Абай» романи.
   

Адабиётлар рўйхати:

1. 
   Бахтин М. Романда замон ва хронотоп шакллари. У.Жўрақулов таржимаси. – Т.: «Академнашр», 2015. – 288 б.
   
2. 
   Голенихев-Кутузов. Творичество Данте и мировая культура. – М., «Наука», 1971.
   
3. 
   Грибанов Б. Эрнест Хемингуэй. Герой и время.- М., 1980.
   
4. 
   Жўрақулов У. Ҳудудсиз жилва. – Т.: “Фан”, 2006.
   
5. 
   Затонский Д.В. Франц Кафка и проблеми модернизма. – М., «Высшая школа», 1972.
   
6. 
   Каримов Ш. Немис адабиёти тарихи. – Т.: “МУМТОЗ СЎЗ”, 2010
   
7. 
   Неупокоева И.История всемирной литературы. Проблемы системного и сравнительного анализа. – М.: Наука, 1976
   
8. 
   Саидов У. Европа маърифатчилиги ва миллий уйғониш. – Т.: “Академия”, 2004.
   
9. 
   Сулаймонова Ф. Шекспир Ўзбекистонда. – Т., Фан, 1978.
   

10-МАВЗУ: Беҳбудий, Чўлпон, Фитрат, Ч.Айтматов, О.Ёқубов, П.Қодиров, Ў.Ҳошимов, Ҳ.Шайхов, Б.Омонова асарларида сюжет ва композиция
Р Е Ж А:

1. 
   Шарқ халқлари адабиёти ва унда ўзбек романчилик мактаби.
   
2. 
   Беҳбудий, Чўлпон, Фитрат ижоди.
   
3. 
   Ч.Айтматов асарлари.
   
4. 
   О.Ёқубов, П.Қодиров ва Ў.Ҳошимовларнинг ижоди.
   
5. 
   Ҳ.Шайхов, Б.Омонова ижоди.
   
6. 
   Бадиий асар сюжет ва унинг типлари.