‘zbekist0n respublikasi oliy va ‘rta maxsus ta’lim vazirligi

100-mashq.
M aqollami ifodali o ‘qing. S o ‘zlardagi fonetik hodisalarni
aniqlang.
Orqada turgan do‘stdan oldinda turgan dushman yaxshi. 
( Gruzin maqoli)
M ehnat hayot chirog‘iga yog‘ quyadi, tafakkur esa uni yoritadi. 
(Ingliz
maqoli)
N odon aytur: g‘olib chiqdim , dono aytur: yo‘l berdim. 
( Tatar
maqoli)
Dono olg‘a boraturib, orqaga qarab qo‘yadi. 
(Pushtun maqoli)
Aqlli 
xalqqa intilsa, nodon o ‘z qarindosh-urug‘lariga intiladi. 
(Q irg‘iz maqoli)
67
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Ozodlik — obodlik. 
(Tojik maqoli)
D o ‘stlik shishaga monand, sinsa — ulay 
olmaysan. 
(Rus maqoli)
Kishilarga m uhabbat — eng yaxshi davlat. 
(Arab
maqoli)
Yakkani bo'ri yer. 
(Qoraqalpoq maqoli)
Birgalashib ovqatlansang — 
lazzatlanasan, birgalashib ishlasang — xursand bo'lasan. 
(Adigey maqoli)
Haqiqat daraxtini toshga o ‘tqazganda ham qurimas. 
( Gruzin maqoli)
Aqlli 
qariya — oqib turgan daryo. 
(Qozoq maqoli).
H atto eng baland tog‘ ham 
quyoshni to'solmas. 
(Xitoy maqoli)
Baxt kulgu bor uyga kiradi. 
(Yapon
maqoli)
Baxt odamni emas, odam baxtni vujudga keltiradi. 
(Polyak maqoli)
101-mashq.
Sh. Boshbekovning «Temir xotin» dramasidan olingan
biror parchani o ‘qing, personajlar nutqini tahlil qiling. S o ‘zlardagi tovush
o ‘zgarishlarini belgilang.
102-mashq.
Quyida berilgan so ‘zlarda ro‘y bergan fonetik o ‘zgarish-