Ўзбек дипломатияси тарихидан

М АНБАЛАР, АДАБИЁТЛАР
1. Қўлёзма асарлар.
А б д у р а з з о қ С а м а р қ а н д и й н и н г Ҳ и н д и с т о н с а ф а р н о м а с и . 
К и р и ш , тар ж и м а ва изоҳлар м уаллиф и А. Ў ри н боев, Т о ш к ен т., 
“ Ф а н ” , 1980.
А бдураззоқ С ам арқан д и й . М атлаи саъдайн ва м аж м аи баҳрайн. 
II ж илд. I қисм . А. Ў ри н боев тарж им аси . Т о ш кен т, “ Ф а н ” , 1969.
А бдурахмон Т оле. И сто р и я А бдулф айзхана. П еревод, пред и с­
л о в и е , п р и м е ч а н и я и у к а з а т е л и А .А . С е м е н о в а , Т а ш к е н т , 
“ Ф а н ” , 1959.
А бдулқодир б и н М улукш оҳ Б адавон и й . М унтахаб ут-таворих. 
Ў з Ф А Ш И , қўлёзм алар хази н аси . И нв. № 25.
А бу Б а к р а н -Н а р ш а ҳ и й М у ҳ ам м ад и б н Ж а ъ ф а р . Б ухоро 
тарихи. Ф о р с ти л и д ан А. Расулов тарж и м аси . Т о ш к е н т , 1991.
А б у л ф азл А л л о м и й . О и н и А к б а р и й . Л а к н а у , 1983, Ў зФ А
Ш И , қўлёзм алар х ази н аси . Л ит. № 5245.
А б у л ф а з л А л л о м и й . Т а р и х и А к б а р ш о ҳ и й . Ў зФ А Ш И , 
қўлёзм алар х азинаси. И н в. № 6.
А бу Р а й х а н Б и р у н и ( П а м я т н и к и м и н у в ш и х п о к о л е н и й ). 
И зб р а н н ы е п р о и зв ед ен и я. Т. 1 П еревод и п р и м еч а н и я М . Салье. 
Т а ш к е н т, 1957 т. II (И н д и я ). П еревод. А. Б. Х алидова и Ю .Н . 
Завад овского. Т а ш к е н т., 1963.
Абу С а й и д Г ард и зи . З а й н ал -ахб ар. У к р а ш ен и е и звести й . 
Раздел об и стори и Х орасана. П еревод с п ер си д ско го язы к а А. К. 
А рендса. В ведение, ком м ен тари и и указатели Л. М. Е пи ф ан овой . 
Т а ш к е н т, ” Ф а н ” , 1991.
А б д улғози й . Ш а ж ар а й и турк. Н аш рга та й ё р л о в ч и л ар - Қ. 
М униров, Қ. М аҳмудов. М асъул м уҳаррир ва сўзб ош и м уаллиф и 
Б.А. Аҳмедов. “ Ч ў л п о н ” , Т о ш к ен т, 1992.
А б у -л -Ф азл Б ейхаки. И стори я М асъуда (1030-1041). В ступи­
тел ьн ая статья, п ер ево д и п р и м еч ан и я А.К. А рендса. Т аш кен т, 
1962. И зд ан и е второе, д о п о л н ен н о е . М о сква, 1969.
Абулҳусайн Н ав ои й . Э сн о д ва м акоти б оти тари хи й и Э рон 
(ф о р с ти л и д а). Т еҳ р о н , 1963.
3 6 5

---

Б аёний. Ш аж арайи хоразм ш оҳий. Ў зФ А Абу Райҳон Беруний 
ном идаги Ш а р қ ш у н о с л и к и нститута қўлёзм алар х ази н аси . Инв. 
№ 2057.
О гаҳ и й . Г у л ш ан и д а в л а т . Ў зР Ф А А бу Р а й ҳ о н Б е р у н и й
ном идаги Ш ар қ ш у н о с л и к и нститута қўлёзм алар хазинаси. И нв. 
№ 7572.
О гаҳий. Ж о м е у л -в о қ е о ти С у л то н и й . Ў зР Ф А Абу Райҳон 
Б е р у н и й н о м и д а г и Ш а р қ ш у н о с л и к и н с т и т у т и қ ў л ё зм а л а р
хази н аси . И нв. № 5786.
О г а ҳ и й . Р и ё з у д -д а в л а . Ў зР Ф А А б у Р а й ҳ о н Б е р у н и й
ном и даги Ш а р қ ш у н о с л и к институти қўлёзм алар хази н аси . И нв. 
0185-П .
М ун и с. Ф и р д а в с у л -и қ б о л . Ў зР Ф А Абу Р ай ҳ о н Б ерун и й
ном идаги Ш а р қ ш у н о с л и к институти қўлёзм алар хази н аси . И нв. 
№ 5364-1.
Ш е р М уҳам м ад М и роб М ун и с ва М уҳам м ад Р и зо М и роб 
О гаҳий. Ф и р д а в с у л -и қ б о л . Х оразм тар и х и . Қ и ё с и й -т а н қ и д и й
м ат н . К и р и ш ( и н г л и з т и л и д а ) қ и с м и м у а л л и ф и ва н аш р га 
та й ё р л о в ч и Ю . Б ре гель. Н ь ю -Й о р к , 1988.
Б е к ж о н Р а ҳ м о н ў ғл и . О з о д н о м а . Ў з Р Ф А А бу Р а й ҳ о н
Б е р у н и й н о м и д а г и Ш а р қ ш у н о с л и к и н с т и т у т и қ ў л ё з м а л а р
хази н аси . И нв. № 8956.
З а ҳ и р и д д и н М у ҳ а м м а д Б о б у р . Б о б у р н о м а . Н а ш р г а
т а й ё р л о в ч и л ар П о р с о Ш а м с и е в , С о д и қ М и р за ев . Т ., ” Ф а н ” . 
1960.
И б н А рабш оҳ. А м и р Т ем ур тарихи ( “ А ж о й и б а л -м а к д у р ф и 
тари хи Т а й м у р ” - “Т ем у р тар и х и д а т а к д и р а ж о й и б о т л а р и ” ), 
I-II ки тоб. С ў зб о ш и ва та р ж и м а У. У в а т о в н и к и . “ М е ҳ н а т ” , 
Т о ш к е н т , 1992.
И с м о и л А қа. Т ем ур ва давл ати (турк т и л и д а ). А н қ а р а , 1991.
И см ои л А қа. Ш оҳруҳ ва давлати (турк ти л и д а ). А н қ ар а, 1995.
И скан д ар м унш и. Т арихи О л ам орой и А ббосий. Ў зР Ф А Ш И . 
Қ ўл ёзм ал ар х ази н аси . Л и т. № 5228.
М атериалы п о и сто р и и ту р к м ен и Т у р к м е н и и . I - I I , М о с к в а - 
Л ен и н гр ад . И зд -в о АН С С С Р , 1938.
М и р з а М у х а м м а д Х а й д а р . Т а р и х и - Р а ш и д и . В в е д е н и е , 
п еревод с п е р с и д с к о го А. У р и н б аева, Р .П . Д ж ал и л о в о й ., Л .М . 
Е п и ф а н о в о й . Т а ш к е н т , “ Ф а н ” , 1996.
366

---

М и р з а М у ҳ а м м а д С о қ и й , О л а м г и р н о м а . Ў з Р Ф А Ш И , 
қў л ёзм ал ар х ази н аси . Л и т. № 12444.
М и р за М уҳам м ад Т о в и х о н . Н о си ҳ ут-тав о р и х . Ў зР Ф А Ш И , 
қ ў л ёзм ал ар х ази н аси . Л и т. № 12444.
М и р за С и р о ж и д д и н . Т уҳаф и a>ym Б ухоро. Ў зР Ф А Ш И , 
қўлёзмалар хазинаси. И нв. № 2142.
М уиниддин Н атанзий. М унтахаб ут-таворихи М уиний. К. Обен 
н аш р и (ф орс тилида). Т еҳрон, 1957.
М уҳаммад Т олиб бин Т ож иддин Ҳасанҳўжа. М атлаби толибин. 
Ў зР Ф А Ш И , қўлёзм алар хазинаси. И нв. № 80.
М улла М аҳдум Ҳ ож и. Т арихи Туркистон. Қ ар ш и , “ Н а с а ф ” ,
1992.
М уътам идхон Б ахш и. И қ б о л н о м а й и Ж а ҳ о н ги р и й . Ў зР Ф А 
Ш И , қўлёзм алар хазинаси. И нв. № 4369.
Р изоқулихон Ҳ идоят. С аф ар н о м ай и Х аворазм (ф орс тилида). 
Теҳрон. Тоҳури, 1978.
С ай д и А ли Раис. М иръат ул -м ам ол и к (М ам лакатлар кўзгуси). 
Т арж и м а и изоҳлар И. Зун н ун овн и ки . Т аҳрир ва сўз бош и С. 
А зи м ж о н о в ан и ки . Т о ш кен т, ” Ф а н ” , 1963.
Т адж ад-дин ас-С алм ани. Тарих-наме. П еревод с туркского акад.
В.М . Б униятова. Б аку, “ Э л м ” , 1991.
Т арихи М уқим хани М ухамм ад Ю суфа М унш и. П ер. с тадж. с 
п р е д и сл о в и ем , п р и м е ч а н и я м и и у к азател ям и А.А. С ем ен ова. 
Т аш кен т, 1956.
Тарихи Ҳ о ф и з Абру. Ў зР Ф А Ш И қўлёзм алар хазинаси. И нв. 
№ 5361.
“ Т ем ур тузуклари ” . Ф орсчадан А лихон С оғун и й ва Ҳ абибулла 
К аром атов тарж им аси . Т о ш кен т, 1991.
У т е м и ш - х а д ж и . Ч и н г и з - н а м е . Ф а к с и м и л е , п е р е в о д , 
тр а н с к р и п ц и я , текстологические п р и м еч ан и я П . Ю дина. П од­
готовила к изданию Ю .Г. Б аранова. К ом м ен тари и и указатели 
М.Х. Абдусеитовой. Отв. ред. Б.А. Ахмедов. Алма-Ата, 1992.
Ҳ о ф и з Т а н и ш ибн М и р М уҳаммад Бухорий. А бдулланома. 
(Ш а р а ф н о м а й и ш оҳи й ). I-ж илд. (Ф о р сч а д а н С о д и қ М ирзаев 
тарж им аси . М асъул муҳаррир Я.Ғ. Ғулом ов). Т о ш кен т, “ Ф а н ” , 
1969.
Ҳ о ф и з М уқаммад Ф озилхон валади Қ осим хон. Т арихи м ано- 
зи ли Бухоро. Алигарх университети кутубхонаси мажмуаси. (Ф орс 
ти л и д а, кулёзма). Абуссалом кол л екц и яси , № 692.
3 6 7

---

М аҳмуд К рш ғарий. Д евону луғотит турк. Т арж им он ва наш рга 
тайёрловчи С .М . М уталлибов. Ўз Ф А наш риёти, Т о ш кен т, 1960.
Ю суф Хос Ҳ ож иб. Қутадғу билиг. Т ош кен т, “ Ф а н ” , 1971.
Ш а р а ф и д д и н Али Я зд и й . З а ф а р н о м а . Н а ш р га т а й ё р л а ш , 
с ў зб о ш и , изоҳ ва кў р с а тк и ч л ар А. Ў р и н б о е в н и к и . Т о ш к е н т , 
“ Ф а н ” , 1972.
Н и зом и д д и н Ш о м и й . З а ф ар н о м а . Ф орс ти л и д ан ўгирувчи 
Ю н у с х о н Ҳ а к и м ж о н о в . Т а р ж и м а н и қ а й т а и ш л а б н а ш р г а
тайёрловчи ва масъул муҳаррир А сом иддин Ў ринбоев. Т о ш кен т, 
’’Ў збеки стон ” , 1996.