Записки охотника

48 
Циркают ястреба, когда они чего-нибудь испугаются. – Примеч. авт.

---

49 
Орловцы называют глаза гляделками, так же как рот едалом. – Примеч.
авт.

---

50 
Лирический тенор (ит., фр.).

---

51 
Полехами называются обитатели южного Полесья, длинной лесной
полосы, начинающейся на границе Болховского и Жиздринского уездов.
Они отличаются многими особенностями в образе жизни, нравах и языке.
Заворотнями же их зовут за подозрительный и тугой нрав. – Примеч. авт.

---

52 
Полехи прибавляют почти к каждому слову восклицания «га!» и
«баде!». «Паняй» вместо погоняй. – Примеч. авт.

---

53 
Мой стакан не велик, но я пью из своего стакана 
(фр.).

---

54 
Опасно будить льва, И страшен зуб тигра, Но самое ужасное из всех
ужасов – Это человек в его безумии (нем.).

---

55 
Вы говорите по-французски, сударь? (фр.)

---

Document Outline

• Иван Сергеевич Тургенев Записки охотника
• Хорь и Калиныч
• Ермолай и мельничиха
• Малиновая вода
• Уездный лекарь
• Мой сосед Радилов
• Однодворец Овсяников
• Льгов
• Бежин луг
• Касьян с Красивой Мечи
• Бурмистр
• Контора
• Бирюк
• Два помещика
• Лебедянь
• Татьяна Борисовна и ее племянник
• Смерть
• Певцы
• Петр Петрович Каратаев
• Свидание
• Гамлет Щигровского уезда
• Чертопханов и Недопюскин
• Конец Чертопханова
• Живые мощи
• Стучит!
• Лес и степь
• Примечания
• 1
• 2
• 3
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39
• 40
• 41
• 42
• 43
• 44
• 45
• 46
• 47
• 48
• 49
• 50
• 51
• 52
• 53
• 54
• 55