Zahiriddin muhammad bobur nomidagi andijon davlat universiteti ingliz tili grammatikasi kafedrasi

Some more examples:
I enjoyed that day, though it rained (Bronte).
Although we could see nothing, we distinctly heard the sound (Ganshina).
No smuggler would dare to cheat him even if he wished to (Voyn- ich).
Still he hesitated even though knew... (M.Wilson)
My father gets very emotional even when he reads the newspaper (J.Salinger).
Whatever you say, I shall not change my opinion (Ganshina).
However that might be, the repairs were ordered to be executed (Eliot).
Whoever it is, I don't want to see him (LDCE).
It has the same result, whichever way you do it (LDCE).
But he did have the right of first comment, no matter how silly his old mind might be (J.Steinbek).
He had received Julles' strict orders not to interfere in any way, no matter what might happen on the deck of the yacht (Bennett).
The WFTU has always been a merciless critic of colonial violence, no matter where it occurs (Daily Worker).
Dark as it was getting, I could still see these changes (Bronte).
Whether he wanted or not, she must not let him make his sacrifice (Dreiser).
Be it a sign of peace, or a signal of war, it must be looked to (Coo­per).
Samples in Uzbek:
У сени кўрганда ҳам сени танимасликка олади.
У чарчаган бўлса ҳам, тўйингга елади.
Биз уни билмаган тақдиримизда ҳамобрусини кутаришга харакат қиламиз.
Гарчанд/ҳарчанд у толиққан бўлса ҳам, мажлиснинг охиригача ўтирди. Отангиз келган бўлсадаб сизни кура олмаптию
Опангизбу воқеани билса хамки, уни ҳеч кимга билдирмапти-я!
У хафа бўлсада, ичидагини бировга билдирмади.
Бола унинг кимлигини билмаса ҳам, унга одоб билан салом берди.
Тўун кетса кетсинки, обру кетмасин.
Улар қанчалик чиранмасиндар, ишни тугатаолмадилар.
Қанча уринмайлик, иложи бўлмади.
У кучли бўлишига қарамай курашда ютқазди.
У одамнинг ёши улуғлигига қарамасдан унинг камчиликлари бетига айтилди
У одамнинг ёши улуғлигидан қатьий назар унинг камчиликларини у юзига дангал айтди.
У хафа бўладими йўқми, биз ростини айтишга мажбурмиз.
Талаба фанларни ўзлаштирдими, ўзлаштирмадими, барибир хужжатларини ўз вактида топшириши керак.