Zahiriddin muhammad bobur nomidagi andijon davlat universiteti ingliz tili grammatikasi kafedrasi

Speech samples in Uzbek
Севги шундай навбаҳорки, у тикандан гул қилур (Э.Воҳидов).
У шундай иблиски, бойликка ҳирс қўйган ҳар қандай одамни йўлдан оздиради (О.Юсупов).
Ер ўрик эмаски, ўзи гуллаб, ўзи пишса (A.Қаҳҳоp). Халқ қайси йўлдан юрса, сен ҳам шу йўлдан юр (Ойбек). Ким олдига каттароқ суяк ташласа, ўшанинг орқасидан кетаверади (О.Юсупов).
Баъзи иборалар борки, улар халк латифалари, масаллари орқали туғилган (С.Долимов).
Айрим инсонлар борки, уларга битта ran кифоя. Ҳув анови ерда шунақанги чиройлилари борки, қараб туймайсиз (А.Кучимов).
Унинг бир ёмон одати борки, уни ташлаши керак. Саида ran тамом бўлди деган хаёлда урнидан турмоқчи эди (А.Каҳҳор).
Машинаси бор бола шу ерда. Машинаси йуқ одамлар келмади.
Кимнинг қуроли билим бўлса, унинг келажаги порлоқ (Ж.Абдуллахонов).
У қайси ҳовлигигаки қўнса, ҳамма ҳужраларда ўша кеча палов пиширилар экан (С.Айний).
In English the connection between the attributive clause and its antecedent is expressed by:

1. 
   Relative pronouns: who, whom, whose, which, that , as in the subordinate clause. (Pronouns may take a preposition).
   

The man who is coming here is Sid.

2. 
   relative adverbs: where, when, why, how in the subordinate clause.
   

The house where I lived is in London.
I am interested in the problem why the event happened.

3. 
   a multi-valence verb in the subordinate clause.
   

The book I read is interesting.
In Uzbek the connection between the attributive clause and its an­tecedent is expressed by quite different means. They are as follows:

1. 
   the pronoun шундай and the conjunction ки in the principle clause.
   

У шундай иблиски, бойликка ҳирс қўйган ҳар қандай одамни йўлдан оздиради (О.Юсупов).

2. 
   the pronoun қайси and conditional mood in the principle clause, and the pronoun шу or у in the subordinate clause.
   

Халқ қайси йўлдан юрса, сен ҳам шу йўлдан юр (Ойбек).

3. 
   the pronoun ким and condiyional mood in the principal clause and the pronoun ўша in the subordinate clause.