Zahiriddin muhammad bobur nomidagi andijon davlat universiteti ingliz tili grammatikasi kafedrasi

Comparative typology of Hypotaxemes with an Adverbial Clause of Condition in Modern English and Uzbek/Russian
Инглиз ва ўзбек / рус тилларида шарт эргаш гапли қўшма ranлар қиёсий типологияси
Сравнительная типология сложноподчиненных предложений с придаточным условия в английском и узбекском /русском языках

In the Complex sentences of the compared languages adverbial clauses of condition state the condition of the action of the principal clause. The principal clause is introduced to the subordinate clause by the help of such: English subordinators as:” if, if, unless, once, in case, that, given(that) , on condition that, provided (that), providing (that), suppose (that), supposing (that), considering (that), granted (that), granting (that), admitting (that), presuming (that), seeing (that) and also by inversion; such Uzbek subordinators as “…..са, агар.....са, са.... деб,(дея, дейишиб), …дими, …деб, шояд(ки).....са, зора(ки) ...са, and such verb forms as “...ганда, ...ap экан, ....мас экан, ....динг(гиз/лар), ….чи, etc., and of such Russian subordinators as “ если, ежели, коли, как, как скоро, раз, когда, в том случае …”, etc.

Samples in English :
If it hadn't been raining yesterday, we should have played football.
He's ruined unless he can get a million to pay off his debts (Ben­nett).
Pat had agreed to look after her uncle provided her mother was cared for by the gang (Hardy).
We could change from opposing the Bill to supporting it providing it bans all gambling (Hardy).
I shall leave the door ajar in case You call me (Voynich).
We took the bet on condition that she brought it straight back to him at the War Office (B.Shaw).

1.