Задание 2. Перевести текст на узбекский язык.
Финансы – денежная система, включающая в себя все виды денеж¬ных средств и происходящие с ними трансформации в про¬цессе их при¬менения. Словом, к финансам относятся наличные деньги, включая ин¬валюту, безналичные деньги на счетах и во вкладах, ценные бумаги, обладающие способностью быть денеж¬ным эквивалентом. Причем, относятся они к финансам незави¬симо от их принадлежности частному лицу или государству.
Взаимодействие в денежной форме между государством, пред-приятиями и населением называется финансовыми отношения¬ми. Регу-лирование со стороны государства финансовой си¬стемы при перераспре-делении денежных потоков на всех уровнях эко¬номики называется финансовой политикой.
Финансы – кровеносная система экономики. Как престиж госу-дарства измеряется прочностью национальной валюты, так и репу-тация фирмы определяется финансовой устойчивостью. Показатели финансовой системы - надежный индикатор состояния эко¬номики.
Задание 3. Опишите значение пословицы (не менее 50 слов).
Задание 1. Составить вопросы к тексту.
Дрезденская галерея
13 февраля 1945 года вошел в историю Дрездена как самый трагический день. В этот день город был нанесен массированный налет английской и американской авиацией. В Вашингтоне город Дрезден был включен в список городов, где предполагалось испытать американскую атомную бомбу. Только быстрое наступление Советской Армии спасло Дрезден от участи Хиросимы и Нагасаки.
Не избежал печальной участи и знаменитый архитектурный ансамбль Цвингер, в который входит известная всему миру Дрезденская галерея.
Гитлеровцы спрятали шедевры знаменитой галереи и готовы были уничтожить их, лишь бы они не попали в руки русских.
По приказу командования солдаты Первого Украинского фронта два месяца вели поиск шедевров Дрезденской галереи. Искали везде... И вот на границе с Чехословакией, в одной из штолен шахты, было обнаружено большое количество живописных полотен. С потолка и со стен шахты сочилась влага, сырость была ужасной.
«Сикстинская мадонна» великого Рафаэля находилась в ящике. Когда открыли ящик с этой картиной, советские солдаты и офицеры сняли перед ней фуражки и пилотки. Широко раскрыв лучезарные глаза, перед ними стояла в облаках женщина дивной, неземной красоты с божественным младенцем в руках. Юная босоногая женщина с ребенком в руках идет о небес к людям. На каменную балюстраду оперлись два ангелочка, тем самым соединяя небесный и земной миры. Сильный ветер развевает одежды Мадонны, треплет волосы маленького Христа... Широко открытые глаза Мадонны выдают тревогу: она и сливается со своим сыном, и защищает его, И отдает его людям.
Do'stlaringiz bilan baham: |