Семантическая структура
§ 2523. Семантика схемы — «существование, наличие предмета или предметно представленного действия, состояния»; предмет (в широком смысле слова) здесь предстает как субъект бытия, существования. Предикативный признак конкретизируется как существование: 1) бытийного, т. е. ни от кого не исходящего состояния природы, окружающей среды (Зима; Ночь; Дождь; Засуха); 2) события, ситуации, представленных в полном отвлечении от их носителя или производителя (Война; Гул; Грохот; Всюду жизнь); 3) предмета — лица или не лица (Привычная обстановка: стол, кровать, няня с вечным чулком в руках); 4) чьейл. деятельности, действия, чьегол. состояния (Шопот; Бред; Тоска; Неприятность; Стыд и позор!).
В случаях 1–3 ситуация «субъект — его существование» вся в целом обозначена как такая, которая либо не имеет своего носителя или производителя, либо представлена в отвлечении от него. Так, в предложении Ночь субъектом существования является бытийное, ни от кого не исходящее внешнее состояние — время суток; в предложениях Война, Всюду жизнь ситуации наличия, существования войны, жизни также представлены в полном отвлечении от какихлибо конкретных субъектов, от тех, «кто воюет», или от тех, «кто живет». В предложениях Улица; Фонарь; Случайные прохожие субъектами существования являются предметы (включая лицо), и вся ситуация «предмет — его существование, наличие» не отнесена ни к какому носителю, ни на кого не направлена и никем не порождена. Такие предложения можно называть не личносубъектными.
В предложениях 4й группы субъектом существования является действие или состояние ((имеет место, наличествует шепот, бред, ссора, неприятность)); однако в этих случаях ситуация такова, что она обязательно имеет своего производителя или носителя, который с высокой степенью регулярности обозначается распространяющей словоформой с субъектным или субъектноопределительным значением: Между друзьями/у друзей ссора; У больного бред; У него неприятности; Ропот толпы. Такие предложения можно называть личносубъ-ектными. В личносубъектных предложениях, распространенных формой с субъектным значением, значение нераспространенного предложения «субъект — его существование» преобразуется в значение чьегол. действия или состояния, обладания, восприятия; ср.: Неприятности (есть, существуют неприятности) и У него неприятности (он испытывает, имеет неприятности); Разговоры (есть, имеют место разговоры) и Среди присутствующих разговоры (присутствующие разговаривают); Грипп (есть, имеет место, наличествует грипп) и У ребенка грипп (ребенок болен гриппом). См. об этом § 1969, 2540.
Примечание 1. Позиция формы со значением субъекта в личносубъектных предложениях может быть занята и существительным неодушевленным: Этой истории скоро год; У города — интересная биография; У завода — перевыполнение плана.
Примечание 2. В любом номинативном предложении, уже распространенном, вся ситуация в целом может быть обозначена как имеющая отношение к комуто, кемто воспринимаемая; в этом случае появляется субъект ситуации (см. § 1969): У нас на севере морозы, холода; У вас на юге уже весна; У нее у дочки грипп; У мальчишки дома бесконечные родительские наставления.
В личносубъектных предложениях в круг элементарных семантических компонентов часто входит объект, который может быть выражен, вопервых, сильным присловным распространителем (У него равнодушие ко всему); вовторых, самой предикативной основой предложения: На работе грамоты, а дома безобразничает ((получает грамоты); см. § 2534). В предложениях типа Ему уважение от окружающих, Карателям — постоянная угроза от партизан присутствует семантический компонент «субъект состояния/объект действия» ((окружающие уважают его) и (он уважаем окружающими); (партизаны угрожают карателям) и (каратели — под угрозой действия партизан)).
Do'stlaringiz bilan baham: |