Yusupov Oybek Nematjonovich Ahmedova Nigora Shavkatovna

II. State the nature of the exaggerated phenomenon (size quantity, 
emotion, etc.).
1 ... he’ll go to sleep, my God he should, eight martinis before dinner and 
enough wine to wash an elephant. (Т. С) 
2. You know how it is: you’re 21 or 22 and you ma some decisions: then whish; 
you’re seventy: you’ve be a lawyer for fifty years, and that white-haired lady at your 
side has eaten over fifty thousand meals with you. (Th. W) 
3. All the other attractions, with organs out of number and bands innumerable, 
emerged from the holes and corners in which they had passed the night. (D.) 

---

157 
4. George Lomax, his eyes always protuberant, but now goggling almost out of 
his head, stared at the closed door. (Ch.) 
5. The afternoon – bridge ... was held at Juanita Haydock’s new concrete 
bungalow. Carol stepped into a sirocco furnace heat. They were already playing. (S. 
L.) 
6. A: Try and be a lady. 
G: Aijah! That’s been said a hundred billion times. (Th. W.) 
7. ... it is and will be for several hours the topic of the age, the feature of the 
century. (D.) 
8. This is Rome. Nobody has kept a secret in Rome for three thousand years. (I. 
Sh.) 
9. … said Bundle, after executing a fanfare upon the klaxon which must 
temporarily have deafened the neighborhood. (Ch.) 
10. It's not a joke, darling. I want you to call him up and tell him what a genius 
Fred is. He’s written barrels I Ни most marvellous stories. (Т. C.) 
11. A team of horses couldn’t draw her back now; the bolts and bars of the old 
Bastille couldn’t keep her. (D.) 
12. And as he was capable of giant joy, so did he harbor huge sorrow, so that 
when his dog died, the world ended. (St.) 
13. ... she has a nose that’s at least three inches too long (A. H.) 
III. Compare hyperbole and understatement. 
1. (John Bidlake feels an oppression in the stomach): “It must have been that 
caviar,” he was lit I mi; “That beastly caviar.” He violently haled caviar. 
His sturgeon in the Black Sea was his personal enemy. (A.H.) 
2. … she was all sparkle and glitter in the box at the Opera (D.) 
3. You remember that awful dinner dress we saw in Bonwit’s window . . . She 
had it on. And all hips. She kept asking me. (S.) 

---

158 
4. Calpurnia was all angles and bones; her hand was as wide as a bed slat and 
twice as hard. (H.L.) 
5. This, boy, headstrong, wilful, and disorderly as he is, should have one penny 
of my money, or one crust of my bread one grasp of my hand, to save him from the 
loftiest gallows in all Europe. (D.) 
6. They were under a great shadowy train shed . . . with passenger cars all about 
and the train moving at a snail pace (Dr.) 
7. She would recollect and for a fraction of a fraction of a second she would 
think “Oh, yes, I remember,” and build up an explanation on the recollection. (J.O’H) 
8. Her eyes were open, but only just. “Don’t move the tiniest part of an inch.” 
(S.) 
9. The little woman, for she was of pocket size, crossed her hands solemnly on 
her middle. (G.)