Yuristlar malakasini oshirish markazi jahon iqtisodiyoti va diplomatiya universiteti

11-modda

1.  Ishtirokchi-davlatlar bolalarning g‘ayriqonuniy ravishda ko‘chirilishiga va

---

413

ch t eldan qaytmasligiga qarshi kurash olib borish uchun chora-tadbirlar

ko‘radilar.

2.  Ana shu maqsadda ishtirokchi-davlatlar ikki tomonlama yoki ko‘p

tomonlama bitimlar tuzilishiga yohud amaldagi bitimlarga qo‘shilishga

ko‘maklashadilar.

12-modda

1. Ishtirokchi-davlatlar o‘zining qarashlarini shakllantirishga qodir bolaga,

ana shu karashlarni bolaga taalluqli barcha masalalar bo‘yicha erkin ifoda etish

huquqini ta’minlaydilar, binobarin, bolaning qarashlariga uning yoshi va

yetukligiga muvofiq munosib darajada e’tibor b riladi.

2. Ana shu maqsadda bolaga, jumladan, bolaga taalluqli har qanday sud yoki

ma’muriy muhokama paytida, b vosita, vakil yohud t gishli organ orqali milliy

qonunchilikning prots ssual m ’yorlarida ko‘zda tutilgan tartibda o‘zining

fikrlarini ular tomonidan eshitish imkoniyati b riladi.