«Юрган дарё, єтирган бєйра», дейди доно халїимиз. Дунё кєриб, дунёларни кашф этишга нима етсин! Бу билим ва

ишларни амалга ошириш їобилиятларини бахш эта-
ди. Лекин яна шундай имкониятлар очиб берадики, энг
эзгу ниятлар іам жуда катта їийинчиликларга дучор
їилиши мумкин.
Сен іайвонлар тилини тушунадиган ниневиялик сав-
догар іаїида эшитганмисан? Їарзга пул олмої ва бер-
мої уларнинг бир одам їєлидан иккинчисининг їєлига
єтишидан кєра анчагина катта иш эканини тушуни-
шинг учун сенга бир тарихни сєзлаб бермоїчиман.
Іайвонлар тилини тушунадиган бир савдогар улар
іар кеча нималар іаїида сєзлашишларини тинглаш учун
фермада їоларкан. Бир кеча у ієкиз эшакка єз іаёти-
дан арз їилганини эшитиб їолибди: «Мен эрталабдан-
кечгача омоч тортишга мажбурман. Кун їанчалик иссиї
бєлмасин, оёїларим наїадар оўримасин, ишлашга маі-
кумман. Бу ваїтда сен бекорчиликни безайдиган бола-
сан. Чиройли духоба билан ёпингансан, ишинг фаїат-
гина хєжайинни бирор жойга олиб бориб їєйиш. Агар
ªòìèøäàí êåëãàí áîéëèê ñèðëàðè

---

174
Ðàâøàíáåê ÕÎÍÍȨÇ
іеч їаёїїа бормаса, куни билан дам олишинг ва єт ейи-
шинг мумкин.
Туёїлари кучли ва єзи эпчиллигига їарамай, эшак
яхши дєст эди ва ієкизни іурмат їиларди.
«Азиз дєстим, – жавоб берди у, – ишинг іаїиїатан
іам оўир, мен ёрдам бериб їисматингни енгиллатиш-
ни хоілардим. Шунинг учун сенга їандай їилиб дам олиш
мумкинлигини айтаман. Эрталаб їул келиб сенга
бєйинпєштни кийдирмоїчи бєлганда индамай ётавер.
У хєжайинга бориб сенинг касал бєлиб їолганингни,
ишга чиїолмаслигингни етказади».
Ієкиз эшакнинг айтганини їилибди. Эрталаб їул
хєжайиннинг ёнига келиб ієкиз омоч тортолмаслиги-
ни маълум їилибди.
– Унда, – дебди хєжайин, – омочни эшакка кийдир,
чунки ер чопишни давом эттириш керак.
Дєстига маслаіат берган эшак кун бєйи унинг
ишини бажаришга мажбур бєлибди. Кечаси омочдан
ечиб олганларида у оўир иш юрагини эзганини, оёїла-
ри оўриётганини, бєйнининг омоч кийдирилган жой-
ларида ишїаланганидан териси кєчиб кетганини
сезибди.
Савдогар іайвонларнинг гапини эшитиш учун яна
фермада їолибди.
Биринчи бєлиб ієкиз сєз бошлабди: «Сен іаїиїий дєст
экансан. Аїлли маслаіатинг туфайли мен бир кун дам
олдим».
«Мен, – жавоб берибди эшак, – дєстига ёрдам бе-
риб, унинг барча ишларини єзига юклаб оладиган кєнгли
очиї одамларга єхшайман. Бундан кейин омочингни
єзинг тортишингга тєўри келади, чунки мен хєжайин
єз їулига, агар сен яна касал бєлиб їолсанг, їассобга
одам юборишни буюрганини эшитдим. Бахтингга, єша
одам дангаса бєлиб чиїишини истардим». Шундан сєнг
улар бир-бирларига бир сєз іам айтишмади – уларнинг
дєстликлари тугади.

---

175
– Бу їизиї масал экан, лекин унда іеч їандай маъно
кєрмадим, – деди Родан.
– Маъноси жуда оддий. Агар дєстинга ёрдам бериш-
ни хоіласанг, унинг барча муаммоларини зиммангга оли-
шингга тєўри келмасин.
– Бу іаїда єйламабман. Поччамнинг муаммоларини
зиммамга олишни хоіламайман, албатта. Сен кєплар-
га їарз берасан, айт-чи, їарзга пул олганлар уларни
їайтариб беришлари лозим эмасми?
Матоннинг юзида іаётида бундай іодисалар кєп
бєлганини ифодалайдиган жилмайиш пайдо бєлди.
– Їарз олган одамнинг їайтариб беришга имкония-
ти бєлмаса, унга пул бериб бєладими? Унинг пуллари