Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

у щ я ,
юмшоц м уцлдан 
бир 
укия,
айиц ëFH, ёки Урдак cfh, ёки товуц ёридан, ёки 
довуди я 
фацихларининг2 халол деб билишларича чучца 
ёгидан 
икки 
уция 
олиб, маржам яс алади .
Ун еттинчи фасл. Б уш аш ган [буринни] кучайтирувчи 
дорилар
Буни д а в о л а ш д а арча ypyFH в а сарв [бужури] каби буриштцрув- 
чи латиф дорилар ёки заъфарон, 
мурр
ва дорчин каби н арсал ар ара- 
лаш тирилган буриштирувчи рализ [цуюц] дорилар асос цилиб олина- 
ди. Кора андиз, айницса, унинг игир цушиб цайнатилгани ж у д а фой- 
далидир. Эски чарви ëFH билан цушилган ток кули, 
хурм о гулининг 
цобири, шунингдек, цадоцни м а ^ к а м л а ш бобида айтилган барча н а р с а ­
л ар [хам фойдали].
Ун саккизинчи фасл. Иссиц сув в а ëF ишлатиш
Билгинки, иссиц сув ва ëF синганни битиришга мос келмай ди, чун- 
ки бу и ккал аси х а м битишга тусцинлик цилади. Лекин уларни бити- 
ришдан олдин [ишлатилса, суякни] битишга тайёрлаш и туфайли мос 
келади; битгандан кейин х а м мос кел ади : шиш, цаттицлик, цадоц цол- 
дицларини х а м д а боричлар сабабли а с а б д а пайдо булиб 
хаРакатни 
огирлаш тирадиган цуруцликни тар ц атади . Иссиц сув, усим ли к ёглари, 
чарвилар в а илик ишлатсанг, м ан а шу офатга царши чора к ур га н 6ÿ- 
л асан , ам м о ш у и ккаласининг орасида3 сув в а ёгл ар битишга 
ж у д а
монелик цилади.
Б аъ за н б о л алар да в а у л а р г а яцин ёш даги киш иларда, бопщаларда 
э м а с ,— цуюц су р тм а л ар цуриб цолиб орритаётган булса, шу п айтда 
o f
-
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Т;:1?7У
7
г г г
исс” к 
с>в —™
— р
» 
синган ж о и га моддани тортишдир Сув к а с а л
м уъ т ад и л тую ладиган булиши ке р а к , чунки ж у д а неси* сув баъ зан ай