Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

нарсалариинг куриниши, ^уло^ шанриллаши, 
бурун ^ичиши, юз ва
274 бурун учиш и, || рангнинг дафъатан узгариб цизариши ёки саргайиши, 
лаб ва куз учиши, таш налик, хафаи[Он, меъда орзининг орриши, тусат- 
дан нафас цисилиб, нафас олиш нинг цийинлаш уви, цовурра тогайла- 
рининг орирлашиб тортишиши ва орриши, орца орриши ва мушаклар- 
нинг учиши, ич буриб орриши ва цорин цулдураши шулар жумласи- 
дандир.
Б а ъ за н цалтираш ва чарчаганда буладиган орриц юз бериб, [бу 
^ам] бу^ронга далолат цилади. Го^о томир уриш ининг ^олати узгариб 
^ам бухронга далолат ^илади.
Бузф оннинг кечаси юз берадиган белгилари кундузи юз беради- 
ганидан кучлироц булади. Го^о буедон сабабли ^айз цони, бавосир 
цони ва ич равонлиги [тухталиб] бушатилиши зарур бир цанча нарса- 
лар бушатилмайди. Б у модда ^аракатининг царши томонга йуналгани- 
га далолат ^илади. Б у н и н г сабаби ш уки, касалликни келтириб чица- 
раётган модда уз ^аракати билан турли з^олатлар ва далилларни цуз- 
ратади; улар модданинг ту р лилиги ёки [модда] йуналаётган томоннинг 
турлилиги сабабли фарц ^илади.
М одданинг тур лилиги сабабли [далилларнинг] хилма-хил булиши- 
га келсак, масалан, модда юцорига цараб ^аракат ^илса з^амда касал- 
ликним г тури, касалнинг ёши, мизожи ва шу каби далиллар модданинг 
цондан эканлигига далолат ^илса, бу з^олатдан табиб бурун ^онаш 
[бу^рони] булиш ини, [модданинг] сафродан эканлигига далолат цил- 
ганида эса, купинча цусиш [буедони] юз беришини кутади; лекин бу­
рун конашига хос бопща далиллар булса, бунда ^ам
1
купинча бурун 
коиаш Сухрон булади. Бундан олдин касал кузига сари^ [рангли] ва 
оловга у.хшаш хаёлий нарсалар куринади. Купинча кучли бурун цо-