Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

Т и б ц о н у н л а р и. Т р р т и н ч и к и т о б
либ куйма; аксинча тадбирни латифлаштир, з^атто айникса бу.фон ку- 
ни сира хам овкат берма.
Агар сен касалликнинг жуда уткнр булмай, умуман бир кадар ут- 
кир эканлпгинп кузатсанг, тадбирни жуда з^ам латифлаштириб юбориш 
керак эмас. Аммо касаллик ни^оятига етган пайтда ва айницса бузфон 
кунида, бирор мухпм сабаб булмаса [гоят енгил тадбир цуллаш мум- 
кин].
Агар касаллик узокка чузилган ёки чузилишга яцин булса, енгил 
тадбир цулламайсан; чунки енгил тадбир цулланганда, касаллик ни- 
з^оятпга етгуннча кувват сакланиб кололмайди. Шу билан бирга, [исит- 
манимг] хамма турларида, аввало гализроц тадбир, кейин ни^оятига 
етган пайтда шунга мувофиц енгил тадбир цуллашпнг ва шу нкки ора- 
да эса, охисталик билан [гализ тадбирдан латифрогига] утишинг лозим. 
Шунда цувват [иситма] низ^оятига етгунга цадар сакланиб боради ва ' 
сен уни бошца нарса билан машгул цилмай, моддага карши йуллайсан.
Агар сен цувватнинг кучли эканлигини билсанг, купинча шу з^ол, 
айницса, шишдан булган иситмаларда бир з^афтагача булса хам, гулоб 
ва шунга ухшаш нарса билан чекланиб туришга 
имконият 
беради. 
Борди-ю, заифлик юз беришидан цурцсанг, арпа суви билан чеклан. 
Агар касалликдаги холат сенга цийинлик тугдириб, уни билолмасанг, 
цувватни ва унинг кутара олиш цобилиятини кузда тутиб, енгил тад- 
бирга майл цилишинг уни купайтиришга мойил цилишдан яхшироц- 
дир. Агар бирор киши: «Уткир касалликда овцатлантириб [кувватни] 
кучайтириш яхшироц, чунки [модда] етилишини кутишдан фойда йуц, 
табиат бушатса-бушатмаса истаган вацтда бушатишга цулингда их- 
тиёринг бор»,— деб даъво циладиган булса, биз унинг хатолигини сен­
га билдириб утдик. Аммо, з^ацицатан з^ам, цувват тушишидан курцсанг, 
касални овцатлантиришинг яхшироц.
Сафро [мизожли] баданлар, айницса, куп овцат ейиш одатлари 
булган баъзи [кишиларнинг] баданлари биз айтганга зид тадбирни та- 
цозо цилади. Агар буларни иситманинг айни 
бошланишида, балки 
ундан кура ёмонрок вацтда, яъни низ^оятига етган пайтида булса хам 
овцатлантирилмаса, улар икки з^олатнинг биридан холи булмайдилар, 
агар кучсиз булсалар, з^ушдан кетиб тезда уладилар, кучли булсалар 
оза бошлаб, уларда бурун ингичкалашиш, куз чуцур тушиш ва чакка 
[терилари] ёпишишдан иборат озиш аломатлари юз беради. Б аъ за н эса 
бундан олдин, меъдаларига ачиштирувчи сафро цуйнлиши сабабли 
без<;ушлик юз беради. Шундай кишилар з^ам борки, улар семиз булиб, 
агар овцатлантирилмай цуйилса, заифлашиб озадилар ва очликни ку- 
таролмайдилар.
Тугма харорати жуда кучли ва куп, ёки тугма харорати жуда куч­
сиз ва оз булган хар цандай киши очликка чидай олмайди; баъзила-
www.ziyouz.com kutubxonasi

---