Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

Олтинчи фасл. Корин1 билан урилиш ва зар ба ейиш
Бу 
^а^д а Учинчи китобда етарли гапирдик, уша [гапга] амал килиш 
лозим. [Касалга] куйпечак, Рум исмалори ва ёввойи гулхайри каби з^ар 
хил юмшатувчн ва совутувчи нарсалардан овцат 
цилнб
берилади; 
баргизуб каби ёпиштирувчи нарсалардан >^ам берилади. Яна, даст- 
лабки пайтда совутувчи ширалардан [олиб] юмшатувчи шира билан, 
масалан, итузум ёки баргизуб шираси билан, ёки сачраткини 
хиёршан-
бар
билан цушиб ичирилади.
Яна шу бобда тажриба цилинган нарсалардан бири мана бу: испа- 
рулни янчиб, ундан бир булак, 
ла к к
ва кахраболардан чоракам бир 
булак, заъфарондан бир булакнинг еттидан бири олинади ва бу тар- 
кибдан икки 
дирхамдан
иссиц сув билан ичирилади. КуйиДаги таркиб- 
даги кулча хам ичирилади: каодабодан бир
2
б улак,гулд ан беш булак, 
араб акацияси ширасидан бир 
у^ия,
}<,инд сунбулидан олти [булак], 
Кашцарбедадак ун [булак], мастакидан турт [булак], кундур [дарахти] 
пустлоридан турт [булак], арман лонидан етти [булак], заъфарондан ол­
ти [булак] ва сарз ёнроридан саккиз [булак] олиб, баргизуб суви билан 
[кушиб] кулча ясалади. Бу дори, айницса, касаллнк бошлангич даври- 
дан утган пайтда музофик келади.
Куйидагн таркибдаги КУЮК суртма ^ам ишлатилади: шом олмаси- 
ни олиб, хушОу:: 
хатоух
шаробида то етилгунча кайнатиб, майин ци- 
либ эзилади, шундан юз 
дирхам,
ладандан йигирма, гулдан ун олти, 
сунбул, мастаки ва ювилган араб акацияси ширасининг хар биридан ун 
турт булакдак олиб, сарвнинг си^иб олинган сувида баргизуб билан 
Кушиб к°РиштиРилаДи‘> кашнич суви менга маъцулрок; бунга гулсап- 
сар ёрини [.\ам] кушиш мумкин. Бу таркибни куйиб борланади.