Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

Купинча, чечак флегмона, мошаро ва йиринг йигувчи шишлар- 
га : утади. Чечак [яралари] куринганида улар, купинча, флегмона ран- 
гнга эга булади, лекин баъзан турли рангларга: кулранг, бинафшаранг 
ва ^ора рангда тошади, чунки чечак [тошмалари]га. >^ар хил тур ва 
ранглар хосдир: уларнинг баъзиси оц, баъзиси сариц, баъзиси ^изил, 
баъзиси кук, баъзиси бинафша ранг булиб, баъзиси эса ^орамтир бу- 
ладп.
К у к ва бинафша рангли чеча к— ёмон; цора рангликка купро^ 
мойил булган чечак [яна ^ам] — ёмонроц, цора рангликдан ^анчалик 
узо^ булса, ёмонликдан [^ам] ш унчалик узо^дир. Оц ранглиси, айниц- 
са бунинг сони кам, ^ажми катта, тошиши осон, камро^ бе^узур ^ила- 
диган, иситмаси кучсиз ва у сиртга чициши билан иситмаси таркала- 
дигани, [
6 8
] >;амда [аввалги белгисидан кейин] учинчи ва шунга я^ин 
кунларда тошадигани бехавотирроцдир. [Бехавотирликда] бу оцидан 
кейииги уринда катта, куп сопли, бир-бирига я^ин-у, лекин туташиб 
кетмаганп туради: бир-бирига туташиб кетган, ^атто этнинг катта 
бир цисмипи эгаллагап ^ирралик ёки юмалок; чечак ёмондир. Ш у н и н г- 
дек, биринипг ичида яна бошца бир чечак буладиган цаватма-кават 
катта хиллари >;ам ёмоп.
Аммо бир-бирига я^ин, [юзага] чициши цийин, бир-бирига як,ин 
урнашган кичик, оц, цаттиц хилларига келсак, гарчи улар дастлаб бе- 
хавотир туюлса ^ам, биро^ буларда цийинлик билан етилиш хавфи ва 
касал а^воли ёмонлашиб, унинг ^алокатга учраш хавфи бор, чунки 
бунга сабаб модданинг цуюцлигидир. Чечакнинг, купинча, .\алокатга 
олиб борадиган хавфли ёмон турларидан бири ^олати узгариб турув- 
чи: го^ юзада куриниб, го^ ичга ботадиган ва, хусусан, бинафшаранг 
булиб куринадиганидир. Ш унингде к, [этга] ёпишган, цувватни заиф-