Янко Слава (библиотека Fort/Da) грамматика немецкого языка м. И. Марфинская н. И. Монахова

В. ПОРЯДОК СЛОВ В ПРОСТОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ

§ 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

В немецком языке различают прямой и обратный порядок слов. При прямом порядке слов подлежащее стоит на первом месте. При обратном порядке слов подлежащее стоит после сказуемого. В самостоятельном предложении определенное место занимает только сказуемое. Изменяе­мая часть сказуемого в зависимости от типа предложения может стоять на втором месте (в простом повествовательном предложении), на первом ме­сте (в вопросительном предложении без вопросительного слова, в пове­лительном предложении), а неизменяемая часть (Partizip II, инфинитив и предикатив) — на последнем месте.
Если сказуемое состоит из двух частей, то оно образует как бы рамку, в которой размещаются другие члены предложения:
Mein Freund ist in diesem Jahr ins Institut eingetreten. Мой друг поступил в этом году в институт.
Под местом в предложении следует понимать место, занимаемое не отдельным словом, а несколькими словами, которые являются каким-ли­бо членом предложения, например:

1 -е место (3 слова)	2-е место (1 слово)	3-е место (3 слова)
Schon im vorigen Jahr/ (обстоятельство времени)	haben / (сказуемое)	ich und meine Freunde / (подлежащее)
4-е место (2 слова)	5-е место (1 слово)
das Institut für Fremdsprachen / absolviert. (дополнение с несогласованным определением) / (неизменяемая часть)

Еще в прошлом году я и мой друг окончили институт иностранных языков.