Yangiasr avlopi

yechishni ham unutib,  ancha vaqtgacha devor­

ga  tikilib  o‘tirdi,  keyin  lablari  qimirladi,  «Ruf!» 

deb pichirladi.

«Ruf!»  Oddiy  bir  tovushning  bu  qadar  nafis 

bolishini  Martin  hech  qachon  o'ylamagandi. 

B u  tovush  uning  qulog‘iga  muloyim  eshitilar 

va u   lazzatlanib  takrorlardi:  «Ruf,  Ruf».  Qizning

---

Martin  Iden

51

ismi  misoli  tilsim  edi,  sehrli  afsun  edi; 

far  uning  ismini  tilga  olganda,  Martinning  ko‘z 

oldida  butun  devorni  zarrin  nur  bilan  yoritib, 

qizning  jamoli  namoyon  bolardi.  Bu  sh ula 

nainki  devorni  yoritar,  u   cheksiz  ufq  sari  qu- 

loch yozardi, yigit qalbi esa o‘sha yoqlarda,  oltin