1954. Ancestor (enseste) – ajdod, ota-bobo: (un sisterna) Ota-bobolarimiz qadimda hirmonni un
sisternada emas xumlarda saqlagan;
1955. Anchor (enkor) – langar: (anhor) Anhorda suzayotgan kema kapitani qirg’oqqa
yaqinlashgach “ langarlar tushirilsin” deb buyurdi;
1956. Animate (enimeyt) – jonlantirmoq: {animatsion film-multfilm} (animatsiya) o’xshash
so’zlar;
1957. Annex (enneks) – zabt etmoq, egallamoq: (aleks) Madagaskar multfilmidagi Aleks nomli
sher butun o’rmonni zabt etishni orzu qiladi;
133
1958. Annoy (ennoy) – ranjitmoq, jig’iga tegmoq: (Anna) “Anna va qirol” filmida Anna qirolni
ranjitsa ham haqiqatni aytishdan qo’rqmaydi;
1959. Anxoius (enkshes) – notinch, tashvishli: (anavi kishi) Sumka ko’tarib turgan anavi kishi
tashvishli ko’rinadi tinchlikmikan desam, bozorda pulini o’g’irlatib qo’ygan ekan;
1960. Anyhow (enihau) – qanday bo’lmasin: (nihau) Samarqandni aylanib yurgan xitoylik
sayyoh “nihau, nihau” deb yo’lni so’rashga urinmoqda;
Do'stlaringiz bilan baham: |