Eslatma tarkibi qisqa, keraksiz iboralarsiz bo'lishi kerak, diqqat bilan tahrirlangan bo'lishi kerak. Eslatmalar og'zaki qiyofaga bo'linadi (shaxsiy). Og'zaki eslatma boshqasiga bitta vakillik nomidan tuziladi. Og'zaki eslatma yozish yoki I.E. Uchinchi yuzda, shaklda apellyatsiya, kirish vositasi ( Tashqi ishlar vazirligi Italiyaning elchixonasiga bo'lgan hurmatini tasdiqlaydi va xabardor qilish uchun sharafdir ...), oxirgi iltifot ( tashqi ishlar vazirligi Rossiya Federatsiyasi Rossiya elchixonasining Rossiyadagi elchixonasining Rossiyadagi elchixonasida yuqori hurmatni davom ettirish uchun ishdan zavqlanadi), imzolanmagan (faqat elchixona rahbarining bosh harflari bo'lishi mumkin), ammo u muhr bilan mahkamlanadi va ostidagi xonada joylashgan joy, uning joylashuvi va uning joyidir. Og'zaki notekis - tarjimaga teng bo'lgan diplomatik eslatma. - Eslatma tarkibi qisqa, keraksiz iboralarsiz bo'lishi kerak, diqqat bilan tahrirlangan bo'lishi kerak. Eslatmalar og'zaki qiyofaga bo'linadi (shaxsiy). Og'zaki eslatma boshqasiga bitta vakillik nomidan tuziladi. Og'zaki eslatma yozish yoki I.E. Uchinchi yuzda, shaklda apellyatsiya, kirish vositasi ( Tashqi ishlar vazirligi Italiyaning elchixonasiga bo'lgan hurmatini tasdiqlaydi va xabardor qilish uchun sharafdir ...), oxirgi iltifot ( tashqi ishlar vazirligi Rossiya Federatsiyasi Rossiya elchixonasining Rossiyadagi elchixonasining Rossiyadagi elchixonasida yuqori hurmatni davom ettirish uchun ishdan zavqlanadi), imzolanmagan (faqat elchixona rahbarining bosh harflari bo'lishi mumkin), ammo u muhr bilan mahkamlanadi va ostidagi xonada joylashgan joy, uning joylashuvi va uning joyidir. Og'zaki notekis - tarjimaga teng bo'lgan diplomatik eslatma.
Shaxsiy eslatma - birinchi odam tomonidan qurol-yarog 'va qo'llar ostidagi har bir davlat paltosi bilan qilingan hujjat ("Tashqi ishlar vazirligi" yoki "Elchixona"). Shaxsiy eslatmada apellyatsiyani o'z ichiga oladi, hujjat bosilishi mumkin, ammo apellyatsiya va oxirgi iltifot qo'l bilan yozilishi kerak Odatda elchining shaxsiy notasi boshqa elchilarni xabardor qiladi yoki mezbon mamlakat poytaxtiga kelish to'g'risida xabar beradi. - Shaxsiy eslatma - birinchi odam tomonidan qurol-yarog 'va qo'llar ostidagi har bir davlat paltosi bilan qilingan hujjat ("Tashqi ishlar vazirligi" yoki "Elchixona"). Shaxsiy eslatmada apellyatsiyani o'z ichiga oladi, hujjat bosilishi mumkin, ammo apellyatsiya va oxirgi iltifot qo'l bilan yozilishi kerak Odatda elchining shaxsiy notasi boshqa elchilarni xabardor qiladi yoki mezbon mamlakat poytaxtiga kelish to'g'risida xabar beradi.
Do'stlaringiz bilan baham: |