1664. To hand something down (tu hend samsing daun) – meros qoldirmoq: (Qo`ldan
tushurish) Qo`lingizdan tushgan narsani odamlar meros sifatida qabul qilishmoqda;
1665. Heritage (heriteyj) – meros: (Xarita) Sizga bobongizdan xazinalar xaritasi meros qolgan,
xursand bo`ling;
1666. Legends (lejends) – afsonalar: Legenda so`ziga o`xshash;
1667. Folklore (folklour) – folklor: O`xshash so`zlar;
1668. Inheritance (inheritens) – meros: (Hirot) Hirot shahrida sizga meros qoldirishdi;
1669. Fine art (fayn art) – qiziqarli san`at: Ma`noga e`tibor qiling;
1670. Handicrafts (hendikrafts) – qo`l mehnati: (Hand – qo`l, kran) Qo`l mehnati orqali katta-
katta kranlar yasalmoqda;
1671. Opera (oupera) – opera: O`xshash so`zlar;
1672. Shanties and dirges (shentis end dirjes) – milliy qo`shiqlar: “Om, shanti, om” filmida
dijeylar milliy qo`shiqlarni kuylashmoqda;
Do'stlaringiz bilan baham: |