Среди тысячи лиц

* * *
Остаток утра я провела, наблюдая за Кэйдом. Мне отчаянно хотелось
пробраться хотя бы на минуту в его мозг, чтобы понять, что он чувствует,
что помнит, что случилось с ним в тот августовский вечер много лет назад.
Ведь с ним точно что-то произошло.
Мог ли Джеймс забрать Кэйда из больницы? Если да, то почему не
сказал мне об этом? Я взяла телефон, вышла в коридор и набрала его
номер. Мне снова ответил непробиваемый парень-секретарь. Неужели он
работает семь дней в неделю?
– Мне необходимо поговорить с Джеймсом Китли, – сказала я. – Это
возможно? У меня срочное дело.
– Как вас представить?
– Кайли Крэйн.
– О! Сожалею, но он недоступен.
– Недоступен?
– Именно так.
Я вздохнула.
– Судя по всему, для вашей компании это обычная ситуация. Как
только он вынырнет, чтобы глотнуть воздуха, пожалуйста, попросите его
позвонить мне.

---

Я продиктовала секретарю номер телефона. Он что-то пробормотал в
знак согласия и повесил трубку.
Я убрала телефон обратно в сумку и посмотрела на Кэйда, не
уверенная в том, понимает ли он, что происходит. Но у меня защемило
сердце, когда я увидела, как из его правого глаза выкатилась слеза и
покатилась по щеке.
– Кэйд, тебе больно?
Он смотрел прямо перед собой, его подбородок едва заметно дрожал.
Мне отчаянно хотелось успокоить его. Вылечить его мозг. Щелкнуть
пальцами, чтобы снова все стало хорошо и правильно. Но я могла только
быть рядом с ним. Я почувствовала знакомое притяжение и, не раздумывая,
подошла к кровати и легла рядом с Кэйдом. Мой живот прижался к его
спине, рука обняла его и аккуратно опустилась ему на грудь. Я слышала
каждый удар его сердца. Его веки затрепетали и закрылись. Мои тоже.
* * *
– Прошу прощения, – издалека донесся до меня женский голос. Кто?
Что? Я открыла глаза. Где я? Спустя мгновение все вокруг снова обрело
четкость, как и лицо, склонившееся надо мной. Медсестра. Больничная
палата. Я села и огляделась. Кэйд все еще спал.
– Простите, я, наверное, уснула. – Я потерла глаза. – Который час?
– Около семи вечера, – ответила медсестра.
– Не может быть. – Меня охватила паника. Я раньше отправила
сообщение Райану, чтобы буду дома к шести. Я встала, схватила сумочку,
поймав собственное растрепанное отражение в зеркале.
– Мне пора уходить, – сказала я. – Не хочу его будить. Но утром я
вернусь.
Медсестра, та самая, которая так по-доброму отнеслась ко мне
накануне, проверяла мониторы, соединенные с Кэйдом проводами. Она
кивнула.
– Не волнуйтесь, мы хорошо позаботимся о нем.
– Спасибо. – Я снова посмотрела на Кэйда, бородатого и худого. Его
тело
напоминало
полумесяц
под
накрахмаленным
больничным
покрывалом. Мне очень не хотелось уходить от него, но я должна была это
сделать.

---

* * *
– Привет, – окликнул меня Райан с дивана, как только я переступила
порог.
– Привет, – отозвалась я, ставя сумочку на комод в прихожей. –
Напомни мне, в котором часу прилетают твои родители?
– Их рейс задерживается, – ответил он. – Скорее всего они будут здесь
после одиннадцати.
– О!
– Я их дождусь, но тебе необязательно составлять мне компанию. Я
знаю, что у тебя была тяжелая неделя.
Я кивнула, благодарная за возможность скрыться наверху.
– Эй. – Райан снял с коленей ноутбук. – Около часа назад кто-то
звонил из Харборвью, оставил для тебя сообщение. Что-то насчет центра
для пациентов с травмой мозга.
У меня вдруг вспотели ладони. Почему они позвонили на домашний
номер? И только тут я вспомнила, что именно этот номер указан в наших
чеках.
– А! – отделалась я восклицанием, пытаясь сообразить, что сказать
Райану.
– Я записал номер. – Он взял с кофейного столика клочок бумаги и
передал мне. – Надеюсь, это не у тебя травма мозга, о которой ты мне
ничего не сказала. – Райан рассмеялся. – Полагаю, это опять связано с
«Сиэтл Геральд»?
– Да, – солгала я. – То есть нет, конечно, у меня нет травмы мозга. – Я
нервно рассмеялась.
– Иди ко мне, – позвал Райан.
Я устроилась рядом с ним на диване, и он переплел свои пальцы с
моими.
– Я только что выяснил, что почти всю следующую неделю мне
придется провести в Портленде, – сказал Райан. – Мы достигли самого
важного этапа в проекте для площади Пионеров, и детали слишком важны,
чтобы обсуждать их по телефону. – Он сжал мою руку. – Рабочая неделя
будет короткой из-за Дня благодарения. Возможно, ты могла бы поехать со
мной? Я знаю, что ты предпочитаешь пляжный отдых, но мы могли бы
гулять вдоль реки. Ты бы писала статью, пока я работаю. Перемена
обстановки пошла бы тебе на пользу.
Я не знала, что ответить. Мне одновременно хотелось и не хотелось

---

ехать. Но я не могла. Я нужна была Кэйду. Во всяком случае, до тех пор,
пока он не поселится в своей новой квартире.
– Мне бы очень этого хотелось, – ответила я, – но на следующей
неделе я не могу.
Райан убрал свою руку и резко встал.
– Понимаю. – По его тону было ясно, что он ничего не понимает. Он
направился к входной двери.
– Райан, прости, я…
– Я понял. – Он снял с вешалки поводок Эдди. – Выведу пса на
прогулку. Скоро вернусь.
Райан встретился со мной взглядом. Я знала, что он чувствует, что со
мной что-то не так.
– Все в порядке. – Он застегнул на куртке «молнию».
Но я-то знала: не все в порядке. Ничего не в порядке.
На другое утро я проснулась раньше Райана, тихонько оделась и ушла,
чтобы не беспокоить его родителей. Даже Эдди спал слишком крепко,
чтобы заметить, как я выхожу из дома.
Я поставила машину в гараже медицинского центра Харборвью и
поднялась на пятый этаж. Мое сердце колотилось, когда я взялась за ручку
двери. Но, войдя в палату, я буквально налетела на мужчину с цветами в
вазе – белые гвоздики – и надувным шариком с надписью «Выздоравливай
скорее».
– О, простите, пожалуйста, – сказала я в замешательстве. – Должно
быть, я ошиблась палатой. Я ищу 502.
– Это 502-я палата, – ответил мужчина. – Мою жену перевели сюда
после операции.
– Вашу жену? – Я заглянула ему через плечо и увидела женщину
средних лет с короткими темными волосами, лежащую на той же самой
кровати, где накануне я оставила Кэйда. Она держала в руках пульт
управления и с досадой смотрела на экран телевизора.
– Билл! Как эта штука работает? Ты можешь позвать сюда медсестру?
– Извините. – Я выскользнула в коридор и направилась к
сестринскому посту. Возможно, его перевели. Возможно, он на другом
этаже.
– Прошу прощения, – обратилась я к медсестре, – я ищу Кэйда
Макаллистера. Вчера он был в палате 502, но теперь его там нет.
– О! – Молоденькая медсестра повернулась к коллеге постарше,
которую я не видела накануне.

---

– Ваш друг ушел, – сказала женщина.
Я недоуменно посмотрела на нее:
– То есть как ушел?
Она пожала плечами:
– Сбежал среди ночи. Сестра из ночной смены зашла к нему в три часа
утра, чтобы дать обезболивающее, но его уже не было.
– Как вы могли позволить ему уйти? – воскликнула я. – У него