O`quv materiallari

Crisis of 

mutually 

connected 

activities. 

Кризис 

взаимно 

связанной 

деятельности 

–Korxona mulkdorlari o’rtasidagi yoki   

hokimiyat bilan manfaatlarning o’zaro 

qarama – qarshiligi mustahkam siyosat 

olib borilishiga to’sqinlik qiladi va u 

katta talofatlarga sabab bo’ladi. 

Bankrotlik 

Bankruptcy 

Банкротство 

– xo’jalik sudi tomonidan e’tirof etilgan, 

qarzdorning pul majburiyatlari bo’yicha 

kreditorlar talablarini to’la xajmda 

qondirishga yoki majburiy to’lovlar 

bo’yicha o’z majburiyatini bajarishga 

qodir emasligi. 

Kelishuv bitimi 

Transaction of 

the agreement 

Сделка 

соглошения 

- taraflarning sud nizosini o’zaro yon 

berish asosida tugatish to’g’risidagi 

bitimi. 

Kreditorlar 

Creditors 

Кредиторы 

- qarzdor pul majburiyatlari bo’yicha va 

(yoki) majburiy to’lovlar majburiyatini 

bajarish bo’yicha qaysi yuridik yoki 

jismoniy shaxs oldida javobgar bo’lsa, 

ayni shu yuridik yoki jismoniy shaxslar 

(qarzdor qaysi fuqaroning hayoti yoki 

sog’lig’iga zarar etkazilganligi uchun 

javobgar bo’lsa, ayni shu fuqaro, 

shuningdek o’z ishtirokidan kelib 

chiqadigan majburiyatlar bo’yicha 

qarzdor yuridik shaxsning muassislari 

(ishtirokchilari) bundan mustasno).