Microsoft Word navoiy nasoyimul-muhabbat lotin ziyouz com doc

M a s n a v i y:
 
 
[Bu so‘zlarga dushman bo‘lganlarning sharmanda bo‘lib, do‘zaxga tushgani ko‘rsatildi.  
Ey, Hisomuddin, sen uning holini ko‘rding.  
Haq qilmishiga munosib javob berganini senga ko‘rsatdi]
4
. 
 
 
506. Sulton Valad q. s.
 
 Ul Sayyid Burhonuddin Muhaqqiq bila Shayx Shamsuddin Tabriziy q. s.g‘a shoyista xidmatlar qilib 
erdi. Va Shayx Salohudding‘a kulliy irodati bor erdi. Va o‘n bir yil Chalabiy Nizomuddinni buzurgvor-
otasi qoyimi maqom va xalifasi tutar erdi. Va ko‘p yillar otasi haqoyiqu maorifin fasih til bila taqrir 
qilur erdi. Va bir masnaviysi bor, Hakim Sanoyi «Hadiqa»si vaznida, base asroru nukta anda darj 
qilibdur. Borlar Hazrat Mavlono anga bu xitobni qilibdurki, [odamlar orasida menga surat va siyratda 
eng ko‘p o‘xshaydigani sensan]
1
. Va ani bag‘oyat sevar ermish. Derlarki, jaliy qalam bila o‘z 
madrasasining devorida bitibdurki: «bizing Bahouddin nekbaxtdur, yaxshi tirildi va yaxshi o‘lg‘ay, 
vallohu a’lam». Va derlarki, bir kun anga navozish qilur ermish. Debdurki, Bahouddin, mening bu 
olamg‘a kelmakimga sabab sening zuhurung erdi. Va barcha so‘zlar mening qavlumdur va sen 
fe’limsen. Bir kun Hazrat Mavlono anga dedilarki, Dimashqqa bor, Mavlono Shamsuddin talabig‘a. Va 
muncha vajhi sim elt va ul sultoni ma’no kafshi ichiga sol va muborak kashfning yuzin Rum sari qil! 
Chun Dimashqqa yetsang, Solihiyada karvonsaroydur mashhur, yaksar anda borki, ani anda toparsenki, 
bir farangi sohibjamol yigit bila shatranj o‘ynaydur. Chun ul eltsa, yormoq oladur va agar ul yigit eltsa 
silli uradirg‘on ko‘rgungdur. Zinhor inkor qilmaki, ul yigit bu toifadindur va o‘zun tanimas. Va alar 
tilarki ani o‘ziga shinoso qilg‘aylar. Chun Sulton Valad Dimashqqa bordi va Mavlono Shamsuddinni 
ham ul yerdaki buzurgvor validi nishon berib erdi, toptiki, ul yigit bila shatranj o‘ynaydur erdi. 
Niyozmand hamrohlar bila ilayiga bosh qo‘yub riqqatlar qildilar. Va ul farangi kofir yigit bu holni 
ko‘rub, aning buzurgluqin bildi va o‘z beadabliqlaridin uyalib, bosh yalang qilib, imon kelturdi. Va 

---

Alisher Navoiy. Nasoyim ul-muhabbat