Matnshunoslik

Topshiriq

1. 
   “Sab’ai sayyor” dostonining nasriy bayoni Inoyat Maxsum tomonidan qachon alohida kitob shaklida chop etilgan?
   
2. 
   “Farhod va shirin” dostoni nechanchi bobdan boshlab nasriylashtirilgan?
   
3. 
   “Sab’ai sayyor” dostonining asliyat ham tabdil ham to’liq holda qachon nash etilgan?
   
4. 
   Navoiy asarlari nasriy bayonlari qisqartmasiz to’liq holda berish an’anasi qaysi asarlarning nasriy bayonlaridan boshlab to’liq shaklda chop etila boshlangan?
   
5. 
   Mustaqillik davrida “Xamsa” asarining nasriy bayonining qisqartirilgan shaklini qaysi olimimiz ishlab chiqib, nashr ettirgan?
   
6. 
   “Xamsa” asarining nasriy bayoni lotin yozuvida qachon nashr etilgan?
   
7. 
   “Hayratu-l abror” dostonining nechta bobi qisqartirilgan?
   
8. 
   “Xamsa’’ ilmiy- tanqidiy dostonini kim 1947 yilda arab yozuvidan qisqartirib kiril yozuvida nashrga tayyorlagan?
   
9. 
   Tuz ko’rinur mehr chu turg’on suda
   

Egri bo’lur ishtarak urgon suda.
«Hayrat ul abror» dostonidagi ushbu baytning bir necha xil ekanligini hammamiz bilamiz . Yuqoridagi baytdagi ,, Ishtarak” so’zi boshqa ilmiy- tanqidiy matnlarda qanday ko’rinishlarda uchraydi?
10.«Hayrat ul abror»ning ilmiy tanqidiy matnidagi ushbu baytda:
Somkim adl qildi, vird, qani?
Mazhari zulm — Yazdijird qani?
Shu ilmiy tanqidiy matnda ,,Vird’’ so’zi yana boshqa bir ilmiy tanqidiy matnda ,,Vird’’ so’zi o’rnida “Vard’’ so’zi qo’llanilgan. Bu so’zlarning ma’nosi nima?
11. «Hayrat ul abror» dostonidagi sher va durroj hikoyatida sher haqida yoziladiki:
Chun boʻlur erdi bolalab zavqnok,
Moʻr bolasin qilur erdi halok.
Shu baytning tabdili dostonning nasriy 1974 yilgi nashrida qay tarzda ifodalangan edi?

12. 1949-yil ,,Mezon ul avzon’’ ilmiy tanqidiy matnini kim nashrga tayyorladi?

6. Izzat Sultonov ,,Mezon ul avzon’’ ilmiy tanqidiy matnini nashrga tayyorlashda nimani asos qilib olgan?
13. “Mezon ul avzon’’ asari A. Jomiyning qaysi asari bilan qiyoslab o’rganilgan va kim tomonidan?
14. H. Sulaymonov ,, Xazoyin ul maoniy’’ ilmiy tanqidiy matnini qay tarzda tayyorladi?
15. 1959-1960 yillarda ,, Xazoyin ul maoniy’’ ilmiy tanqidiy matni kim tomonidan tayyorlandi-yu, lekin ba’zi sabablarga ko’ra nashr etilmay qoldi.
16. Adabiyotshunos N. Mallayev ,, Xazoyin ul maoniy’’ devoni haqida qanday fikr bildirgan?
17. “Saddi Iskandariy” dostonining nasriy ifodasi Navoiyning 500 yillik yubileyi aerafasida qaysi olimlar tomonidan ishlab chiqilgan va qachon asliyat bilan yonma-yon nashr etilgan?

Topshiriq
1. O’zbek tilidagi 1871-yilda Xivada bosilgan toshbosma kalendar kimga tegishli edi?
2. Shoir Xislatning 6 ta bayozini sanab bering?
3. 1865-yilda Turkiston Harbiy okrugining bosmaxonasi qaysi shaharda tashkil qilingan?
4. 1798-yilda Litografik bosma usuli qaysi davlatda ixtiro qilindi?
5. Toshbosma nashrlar birinchi navbatda qanday asarlarni nashr ettirgan?
6. O’zbek tilidagi birinchi bosma nashr 1871- yilda xivada amalga oshirilgan,ungacha turkiy tildagi toshbosma kitoblar bizga qaysi davlatlardan kelib turgan?
7. 1879-yilda Muhammad Rahimxon II farmoni bilan kim Navoiy xamsasini toshbosma uchun ko’chirgan?
8. Xazoyin ul maoniyning toshbosmanusxasi kim tomonidan tayyorlangan?
9. Navoiyning “Muhokamat ul lug’atayn ”asari 1917-yilda qayerda va qaysi matbaada bosilgan?
10. Ashurali Zohiriy Navoiyning qaysi asarlarini toshbosma nashrga tayyorlagan?