Kazakistan’da uygur folkloruyla iLGİLİ yapilan çalişmalarin analiTİk biBLİyografyasi

(CAMALDİNOV,  O.,  Uyğur Xaliq  Qoşaqçiliri,
 
Qazaqstan  SSR  Panlar  Akademiyasi  Tilşunasliq  İnstituti  Yenidiki  Uygurşunasliq
 
Bölümi, Almuta:  Qazaqstan SSR  “Nauka” Naşriyati,  1979,  ss.  136.)
O.  Camaldinov’un  hazırlamış  olduğu  “Uygur  Xaliq  Qoşaqçiliri”  adlı  eser,  1979 
yılında  Nauka  Neşriyatı  yayınları  arasında  basılmıştır.  Eser  136  sayfadan 
oluşmaktadır.
73

---

Uygur  halk  ozanlarına  bağışlanan  bu  eserde,  halkın  en  sevdiği  kahramanlardan 
Nazugum  ve  Sadir  Palvan;  1916  yılındaki  tarihî  olaya  ün  katan  Olata,  Hesamidin, 
Aman  Bakqiyev,  Baqimolla;  ayrıca  Nurdunmolla,  İlaxun,  Avusman,  Ayup  Samsaq 
ve  Mustapa  Sopilar’ın  koşukları  ve  tercümeleri  yer  almaktadır.  Eserin  ön  sözünde, 
koşuk  türünde  şiirler  kaleme  alan  Uygur  şairler  hakkında  bilgiler  verilmektedir. 
Ayrıca eserin sonunda, lügat yer almaktadır.
M AXM y^OB,  A6gyxanuK.  fflyHga^My  öo^ngy:  haKBmı.ıap,  lıeKaııınıap.  -
AnMyTa:  ®a3ymbi,  1979.  -   76  63t. 
(MAXMUDOV,  Abduxaliq,  Şundaqmu  Bolidu
 
-Hajviyler, Hekayilar-, Almuta:  “Jazuvşı” Naşriyati,  1979,  ss.  76.)
Abduxaliq Maxmudov’un  kaleme  aldığı  “Şundaqmu Bolidu”  adlı  eser,  1979  yılında 
Jazuvşı  Neşriyatı  yayınları  arasında  basılmıştır.  Eser  76  sayfadan  oluşmaktadır. 
Abduhalik  Mahmudov,  kendi  yazmış  olduğu  kısa  hicivlerle  sonradan  tanınmaya 
başlayan  genç  yazarlardandır.  Onun  hikâyeleri,  Uygur  gazete  sayfalarında  yerini 
almıştır.
Kitapta,  “Gap  Egisini  Tapidu”,  “Sizga  Yalgan,  Mana  Rast”,  “Sirliq  Taklip”,  “Beşi 
Bar  Başliq”,  “Özi  Kim  Boldi  Bunin?”,  “ ...Sevatta  Su  Toxtaydu”,  “Tamaxan”, 
“İxtisatçi  Adam”,  “İçimizdin  Çiqqan  Başliq”,  “Özini  Untigan  Adam”,  “Minnat”, 
“Çondimu  Çon  Bar  Ekan”,  “Maxtaşqa  Layiq  Rasim”,  “Nema  Darman  Xotunga?”, 
“Aç  Köz  Bolsa  U  Y a n a . ”,  “Taşviş”,  “Göharxan  Momay”,  “Yolda”,  “Özini 
Bilmigan Ultan”,  “Qurup Katsun Parixorluq”,  “Özenge Qarap  İş Tut” ve “Şundaqmu 
İşlar Bolidekan”  adlı hikâyeler yer almaktadır.
M 0T Y P O B ,  CenuTaxyH.  Hpaga:  OnepK^ap.  -   AnMyTa:  ®a3ymw,  1979.  -   120 
63t. 
(MÂŞÜROV,  Seyitaxun,  İrada-Oçerklar-,  Almuta:  “Jazuvşı”  Naşriyati,  1979,
 
ss.  120.)
Seyitaxun Maşürov tarafından  kaleme  alınan  “İrada”  adlı  eser,  1979  yılında  Jazuvşı 
Neşriyatı yayınları  arasında basılmıştır. Eser  120  sayfadan oluşmaktadır.
74

---

Gazeteci 
Seyitahun  Meşürov’un  bu  çalışmasında,  onun  sonradan  yazdığı 
denemelerine yer verilmiştir.  Bu  çalışmada yer alan  denemelerde,  SSBC  halklarının 
barışsever ailelerinde mutlu bir hayat süren  Sovyet Uygurlarının partilerini geliştirme 
yolundaki  vazifelerini  amaçlarına ulaştırmadaki  büyük  çabaları  ve  şiddetli  geçen  II. 
Dünya  Savaşı  yıllarındaki  faşist  Alman  cellatlarını  etkisiz  hale  getirmek  için 
gösterilen  mücadeledeki  cesaretleri  ve  iradeleri  yansıtılmaktadır.  Bu  çalışmada,  13 
denemenin yanı  sıra “Yollar” başlığı  altında hatıratlara yer verilmiştir.
hE3HMOB, 
he3u3. 
Ta^aH FaH  
acap.ıap: 
fflenp^ap 
Ba  gacraH^apgnH 
napnn^ap.  -   AnMyTa:  ®a3ymbi,  1979.  -   200  63t. 
(HEZİMOV,  Heziz,  Tallanğan
 
Âsarlar -Şeirlar  va Dastanlardin  Parçilar-,  Almuta:  “Jazuvşı” Naşriyati,  1979,  ss.
 
200.)
Heziz  Hezimov’un  telifi  olan  “Tallangan  Âsarlar”  adlı  eser,  1979  yılında  Jazuvşı 
Neşriyatı yayınları  arasında basılmıştır. Eser 200 sayfadan oluşmaktadır.
Bu  çalışma,  bir çok kitabın yazarı  olan Uygur şair Heziz Hezimov’un  50.  doğum  yıl 
dönümü  münasebetiyle  hazırlanmıştır.  Kitapta,  şairin  sonradan  yazmış  olduğu  ve 
bazı  derleme  eserlerde  yayımlanan  şiirlerinin  yanı  sıra  bazı  manzumelerinden 
bölümler de yer almaktadır.
Kitabın  “Şeirlar”  adlı  birinci  bölümünde  66  şiir,  “Poemilardin  Parçilar”  adlı  ikinci 
bölümünde  ise  ‘Qeri  Cançi  Xatirisidin’,  ‘Tagda’,  b a tla r ’,  ‘Hayat  Dolqunliri’, 
‘Biznin Yaşliq’  adlı manzumelere yer verilmiştir.
h0M PAEB,  MeMYH^aH.  HoKKngnKn  Kap:  fflenp^ap.  -  AnMyTa:  ®a3ymbi,  1979.
-   104  63t.