Ворислик ҳУҚУҚи амалий қўлланма Baktria press

ВОРИСЛИК ҲУҚУҚИ
194
қонун ҳужжатларида назарда тутилган ҳолларда кўчмас мулк 
ижараси шартномаларини тасдиқлаш ва ижара ҳақининг миқдори 
тўғрисидаги, мерос ёки ҳадя тартибида фуқаролар мулкига ўтаётган 
мол-мулкнинг қиймати ҳақидаги маълумотномаларни давлат солиқ 
хизмати органига тақдим этиши;
суд, прокуратура, тергов органлари талабига биноан мазкур 
органларнинг юритувида бўлган ишлар билан боғлиқ нотариал 
ҳаракатларни амалга оширганлик тўғрисида маълумотномалар 
(маълумотлар) бериши;
битим предмети бўлган объектни бошқа шахсга ўтказишни тақиқлаш 
ёки хатлов мавжуд эмаслиги тўғрисидаги маълумотномаларни 
(маълумотларни) кредит бюроларининг сўровига кўра тақдим этиш;
жиноий фаолиятдан олинган даромадларни легаллаштиришга 
ва терроризмни молиялаштиришга қарши курашиш билан боғлиқ 
бўлган амалга оширилган нотариал ҳаракатлар тўғрисидаги 
маълумотномаларни (маълумотларни) қонун ҳужжатларида назарда 
тутилган ҳолларда ва тартибда махсус ваколатли давлат органига 
тақдим этиш.
Нотариус ўзига юклатилган мажбуриятларни бажаришда жисмоний 
ва юридик шахслар томонидан тақдим этилган ҳужжатларни тўлиқ ва 
ҳар томонлама ўрганиши, зарурат туғилганда уларни қайта текшириши 
лозим.
7. Қонуннинг 11-моддасига асосан Ўзбекистон Республикасида 
нотариал ҳаракатлар давлат тилида амалга оширилади. 
Расмийлаштирилган ҳужжат матни фуқароларнинг талабига биноан 
нотариус томонидан рус тилида ёки имкон бўлса, бошқа мақбул тилда 
берилади.
Агар нотариал ҳаракат мурожаат қилган шахс тушунмаган ёки 
яхши билмаган тилда бажарилса, унда ҳужжат матни нотариус ёки 
мурожаат қилган шахс таниган таржимон томонидан оғзаки таржима 
қилиниши мумкин. Бу ҳақда ҳужжат матнига ва тасдиқловчи ёзувга ким 
томонидан таржима қилинганлиги ва матн мазмуни тушунтирилганлиги 
ҳақида нотариус томонидан ёзиб қўйилиши, имзоланиши ва муҳр 
қўйилиши керак. Бундай ҳолда мурожаат қилган шахс ўзи биладиган 
тилда исми, фамилияси, отасининг исмини тўлиқ ёзиб, имзо қўяди.