Volume VII (b)

Annexure ERD I - Publications
Department of Persian, Faculty of Humanities and Languages, Jamia Millia Islamia

S. No.	Title of the Paper	Author(s)	Journal	Volume, Nos, Year, Page No.	Publisher / ISSN No./ Int. Database
1	Shairi Ishqi wa Irfani Hazrat Sharfuddin Bu Ali Shah Qalander	M. Iqbal	Reflection of Indian Ethos in Malfooz	2008	Department of Persian AMU
2	Yas wa Na Ummidi Dar Shair-e-Ghani Kashmiri	M. Iqbal	Danish (Research Journal)	2010	Post-Graduate Department of Persian University of Kashmir, Srinagar
3	Abu Reyhan Beruni wa Hindustan	M. Iqbal	Majmua Maqalat Abu Rehan Alberuni	2011	Department of Persian JMI
4	Hindustan mein Tasawwuf ki Awwaleen Kitab ki Ahmiyat	M. Iqbal	Majmua MaqalatShaikh Ali Hujwery	2012	Edara Adabiyat Dehli
5	State Muziam U.P (Lucknow) ke Makhtutat per ek Nazar	I. R. Zaidi	Hadees-i- Hind dar Adabiyat-e-Farsi	2009	Deptt. of Persian A. M. U.Aligarh
6	Kalam-e- Roomi men Fanni Aur Istearati nizam	I. R. Zaidi	Sabar Nama	2009	Pir Mohd. Library Ahmadabad
7	Mirza Her Gopal Tafta	I. R. Zaidi	Safeena 7-8	2009-10	Deptt. of PersianPunjab University, Lahore Pakistan / ISBN 978-81-85002-86-6
8	Kalam-i-Khumaini par Hafiz Shirazi ke Asrart	I. R. Zaidi	Rahe Islam	2009	Iran Culture House N. Delhi / ISSN: 0303-9957
9	Meer Dard ke Khandan pe ek Nazar	I. R. Zaidi	Khwaja Meer Dard	2010	Ghalib Institute / ISBN: 81-7827-192
10	Iqbal Ke Kalam mein Fatima Zehra(S.)	I. R. Zaidi	Quaterly “Ishaara”	2010	Azim Hussain Lucknow / ISBN: 978-81-302-0101-6
11	Tareekh Navisi Dar Tareekh Goyee	I. R. Zaidi	Historiography in Indo-Persian Literature	2010	Deptt. of Persian D.U. / ISBN: 978-415-56319-2
12	Abhi Kuch Log Baaqi hain Jahaan Mein	I. R. Zaidi	Meraj-e-Fan	Delhi 2010	Kundan Lal Kundn / ISBN: 978-2-918587-02-6) (In French)
13	Taseer-e-Karbala Dar Shere-eHaafiz	I. R. Zaidi	Quaterly “Ishaara”	2010	Azim Hussain Lucknow
14	Auzan-e-Masnavi	I. R. Zaidi	Persian Masnavi Traditions and Dimensions	Aligarh 2010	Persian Research Centre AMUAligarh / ISBN 978-81-7304-908-8
15	Masnavi-e- Maulana Rum me Hazrat Sulaiman ka zikr	K. Asghar	Rahe-Islam (special issue on Islamic Mysticism in India )	210-211	Iran culture House New Delhi 2008
16	Nigahi Be Nuskhah-e- khatti-e-Safeena-e-Khushgu, Daftar-e-suwwum vol.41-42	K. Asghar	Qand-e- farsi, Persian Research Centre	2008	Iran Culture House New Delhi
17	Abdul Lateef Khan Tanha: Shaer-e- Sabk-e- Hindi	K. Asghar	Byaz, Persian Research journal	(Regd no. F2 (B) 354), vol.28, no.1, 2008	Iran Culture House New Delhi
18	Islami Adabiyat ki tarweej me Sambhal ki khidmaat	K. Asghar	Rahe Islam	vol. 213,2009	Iran Culture house New Delhi / Reg.No.33434/77
19	Shohrat-o-Maqbooliyat-e- Munshi Naval Kishor Dar Hind wa Kharij az Hind	K. Asghar	Byaz, Persian Research journal	(Regd no. F2 (B) 354), vol.29,no.1,2009	Iran Culture house New Delhi / ISBN 978-81-89833-95-4
20	Aah mudere hadeese dil	K. Asghar	Nasir	(Regd No. DEL URD/2003/11737) 2009	NasirLucknow / ISSN- 0033-5800
21	shaeran-e- Kashmir dar Daftar-e- dowwum-e- safina-e- Khushgu	K. Asghar	Qand-e- farsi	2009-10	Persian Research Centre, Iran Culture House , New Delhi, / DELURD/2002/8231
22	Abul Barkat Munir Lahori Wa Masnawi-e- Mazhar-e-Gul (Dar sefat-e- Bangaleh)	K. Asghar	Qand-e-Farsi	Vol.51-52, 2010-11	Persian Research Centre, Culture House New Delhi, / -
23	Amir Khusro az deed gahe Ustad Abidi	K. Asghar	Qand-e-Farsi	2011	Persian Research Centre, Culture House New Delhi, / ISBN 978-81-7831-218-7
24	Shaksiyat-e- Madar dar Dastan-e- Mafqoodi-e- sayum	K. Asghar	Revisiting Adabyat-e- Dastan in Persian	Vol.2, 2011	Institute of Persian Research Centre Aligarh / ISBN 978-81-7587-570-8
25	Nigah-i- Ijmali-i-Adabi-i-Daur-i-Jahangir	S. Ahmad	Mujilla-i- Baksh-i- Farsi	2010	Delhi University Delhi / ISBN 978-81-7831-171-5

Books:

S.No.	Title	Author	Publisher	ISBN	Year
1	Ameer Khusrau Dehlavi, Asharush Sho’ara-i-Farsi Dar Hind	M. Iqbal	Abssar Printers, Lalkuan, Delhi		2008
2	Payam-e-Mashriq may Farhang-o- Muqadma	I. R.Zaidi			2008
3	Masnavi Pas che bayed kard	Abdul Halim	New Print Centre, Daryaganj, N. Delhi		2009
4	Tajaddud Khahi wa Tajaddud Gerayan-e- Iran	Abdul Halim	Malik Book Depot, Turkman Gate,Dehli		2010
5	Inakas-e-Tajaddud awari dar Nasr-e-Jadeed-e-Farsi	Abdul Halim	Malik Book Depot, Turkman Gate,Dehli		2011
6	Shaikh Ali Hujaveri: Hayat wa Khidmat(Edited),	Abdul Halim	Edarae Adabiat,Dehli		2012
7	Safina-e- Khushgu, vol.2	K. Asghar	Kitab Khana-e- Majlis-e- Tehran (Iran)	978-600-220-005-1:2	2011

Annexure ERD I - Publications
Department of Urdu, Faculty of Humanities and Languages, Jamia Millia Islamia

S. No.	Title of the Paper	Author(s)	Journal	Volume, Nos, Year, Page No.	Publisher / ISSN No./ Int. Database
1	Tareekh Aur Sawanehi Adab Aina dar Aina	Wahajuddin alvi	Raza library journalNo.24-25	2011	Rampur Library
2	Prof. Waris Kirmani (Shabbir Mian)	Wahajuddin alvi	Urdu duniya monthly	41306	Quami Urdu Council (mhrd) / 2249-0639
3	Ustad-e-Sukhan: Mahshar Inayati	Shahzad Anjum	Raza library journal	2007	Rampur / 81-87113-90-1
4	Urdu Zaban-o-Lesaniyat aur Professor Gopi Chand Narang	Shahzad Anjum	Adab-e-Aaliya	2007	Pakistan / 1680-7669
5	Jamia Ke Arkane Salasa aur Tarjuma Nigari	Shahzad Anjum	Kitabnuma, maktaba jamia	2008	New delhi / Published by Maktaba Jamia ltd.
6	Kalam Haidri ki Sahafati Khidmaat	Shahzad Anjum	Urdu journal	2010	Patna / Published by Patna University
7	Maulana Abul Kalam Azad ke Afkar ki Asri Manviyat	Shahzad Anjum	Kitabnuma, Maktaba jamia	2011	New Delhi / Published by Maktaba Jamia ltd.
8	Kai Cahnd the sare Aasman: Ek Taaruf	Ahmad Mahfooz	Monthly Saba qe Urdu Issue16	Jan-March2007	Gopi Ganj , Bhadohi / RNI NO-UP URDU 3714/24/12003
9	Urdu Ka shahkar Novel Kai Chand the sare Aasman	Ahmad Mahfooz	Quarterly nai Kitab , Issue 1	Apr-June, 2007	Nai Kitab Publishers , New Delhi
10	Raat Shahar aur Nasir Kazmi	Ahmad Mahfooz	Monthly bazm-e-sahara	39508	Sahara India Complex Noida
11	Dibacha-e-Kulliyat-e-Mir Jild Doem	Ahmad Mahfooz	Monthly Sabaqe urduIssue 20	Nov 2007- mar 2008	Gopi Ganj , Bhadohi / RNI NO-UP URDU 3714/24/12003
12	Classici Urdu Ghazal aur Akbar Allahabadi	Ahmad Mahfooz	Quarterly fikr-o-tahqeeqVol 12 issue-1	Jan-mar 2009	National council for promotion of urdu language, New Delhi / RNI no 69302/98
13	Wali ki Ghazal Ka Tajzia	Ahmad Mahfooz	Tadrees nama Issue 1	Jul-sep 2009	Academy of professional development of urdu medium teachersJ.m.i new,delhi / 2320-6624
14	Ghazal ki Classici rewayat aur Lucknow School ka Tasawwur	Ahmad Mahfooz	Quarterly nai kitabIssue 15 AndGhalibnama volume35 issue 1	Oct-dec 2010 And January 2012	Nai kitab publishers new delhiAndGhalib institute New Delhi
15	Faiz ke Bare Mein Chand Baten	Ahmad Mahfooz	Esbaat urdu quarterlyIssue 9	Apr-jun 2011	Esbaat publications thaane maharashtra /
16	Mulaqat Ek Tajzia	Ahmad Mahfooz	Monthly kitab numa	41091	Maktaba jamia ltd new delhi / Rni no 4967/60 Dl (s)-18/3186/2009-2011
17	1980 ke baad ki Nazmein	Kausar Mazhari (Ehsanul Haque)	Tahqeeq, qly	Oct., dec. 2012	People for academic research & extn., jamshedpur / 2278-2613
18	Kalimuddin Ahmad Ki Urdu Tanqeed par ek Nazar	Kausar Mazhari (Ehsanul Haque)	Jehan-e-Urdu, Darbhanga	Jul-Dec. 2012	Jehan-e-Urdu Publication, Darbhanga / 2278-3474
19	Iqbal Aur Aurobindo	Khalid Jawed	Aaj Kal	2008	New delhi / R.N.No-948/57
20	Shariq Kaifi Ki Shairi	Khalid Jawed	Shero-Hikmat	2008	Hyderabad
21	Shad Azeemabadi ki Ghazal	Khalid Jawed	Kitab Numa	2008	New Delhi
22	Urdu Fiction ke Naye Rujhanat	Khalid Jawed	Iebaat	2010	Bombay
23	Shaharyar ki Nazm	Khalid Jawed	Shero-Hikmat	2011	Hyderabad l
24	Obaid Siddiqui ki Shairi	Khalid Jawed	Shero-Hikmat	2011	Hyderabad
25	Maqbool Aam Adab Aur Izhar Asar	Khalid Jawed	Aaj Kal	2011	New Delhi / R.N.No-948/57
26	Insan Dost Shair Rabindranath Tagore	Nadim Ahmad	Rabindra nath tagore: fikr-o-fun	2012	Maktaba jamia ltd. / 81923510-3-3
27	Roshan Khayal Adeeb Qamar Rais	Nadim Ahmad	Prof. Qamar rais asar o ahwal	2010	Registrar, manuu, hyd. / 978-93-80322-01-8
28	Qamar Rais ki Pachas sala Adabi Khidmat	Nadim Ahmad	Aiwan-e-urdu	May, 2008	Urdu academy, Delhi
29	Adab aur Cinema	Nadim Ahmad	Urdu zaban aur iblagh-e-aammah	2012	SPA-UGC DRS-II, Dept. Of Urdu JMI
30	Tarjuma, Istelahat aur unki Namoonasazi	Suhail A. Faruqi	Rampur Raza Library Journal24-25	2102	Rampur Raza Library
31	Tarjuma aur Hindustani Adab (Tr.)	Suhail A. Faruqi	Tarjume Ke Funni aur Amali Mabahis	2012	SPA-UGC DRS-II, Dept. Of Urdu JMI
32	Mutarjim ka Farz-e-Mansabi (Tr.)	Suhail A. Faruqi	Tarjume Ke Funni aur Amali Mabahis	2012	SPA-UGC DRS-II, Dept. Of Urdu JMI
33	Urdu mein Azad Tarjume ki Rewayat	Suhail A. Faruqi	Tarjume Ke Funni aur Amali Mabahis	2012	SPA-UGC DRS-IIDept. Of Urdu JMI
34	Urdu mein Waze Istelahat: Surat-e-Hal aur Masael	Suhail A. Faruqi	Tarjume Ke Funni aur Amali Mabahis	2012	SPA-UGC DRS-II, Dept. Of Urdu JMI
35	Jamia Millia Islamia Mazi aur haal ke Aine mein	Suhail A. Faruqi	Monthly Kitabnuma (Taarufnama)	Oct, 2012	Maktaba Jamia Limited
36	Pura Hindustan Badnazmi ki Munhbolti Tasweer by Najib Jung(Tr.)	Suhail A. Faruqi	Fikr-o-Agahi	2012	Maktaba Jamia Limited / 978-81-923510-7-0
37	Firqa Parasti ke Sholon ko bujhaiye by Najib Jung(Tr.)	Suhail A. Faruqi	Fikr-o-Agahi	2012	Maktaba Jamia Limited / 978-81-923510-7-0
38	Firqawarana Tasawwurat aur unke Asarat by Najib Jung(Tr.)	Suhail A. Faruqi	Fikr-o-Agahi	2012	Maktaba Jamia Limited / 978-81-923510-7-0
39	Naroda Patya ke Sazayab Mujrim ke naam appeal by Najib Jung(Tr.)	Suhail A. Faruqi	Fikr-o-Agahi	2012	Maktaba Jamia Limited / 978-81-923510-7-0
40	Tarjuma Aur Asl matn ki Hurmat o Khudmukhtari (Gora ke hawale se)	Suhail A. Faruqi	Pabindranath Tagore:Fikr-o-Fun	2012	Maktaba Jamia Limited / 978-81-923510-6-3
41	A Ghazal of Shahreyar	Suhail A. Faruqi	Compendium on Shahreyar by Sarwarul Hoda	2012	Maktaba Jamia Limited
42	Ek Khushaind Challenge by Najib Jung(Tr.)	Suhail A. Faruqi	Kitabnuma	April, 2011	Maktaba Jamia Limited
43	Hindustani jamhuriyat aur Adaalati Faaliat(Mafaade Aammah ka Muqadma Aur Hindustani Jamhuriyat), Lecture by Justice E.M. Ahmadi (Tr.)	Suhail A. Faruqi	Kulliyat nizam Urdu Khutbaat (Vol II)	2010	Dept. Of Urdu, University of Delhi / 978-81-8042-1162.
44	Agha Hashr Kashmiri ki Shaeri	Wajeehuddin Shehpar Rasool	Urdu Duniya (Monthly)	2007	NCPUL, New Delhi
45	Karnama-e-Shouq: Ek Nadir Sharah	Wajeehuddin Shehpar Rasool	Nai Kitab (Quarterly)	2008	Nai Kitab Publication New Delhi
46	Classici Ghazal mein Secular aur Jamhuri Zehn ki Numayindagi	Wajeehuddin Shehpar Rasool	Fikr-o-Tahqeeq (Quarterly)	2009	NCPUL, New Delhi
47	Aina-e-Asrar-e-Ma’arfat: Tasawwuf-o-Sheir ka Aaina	Wajeehuddin Shehpar Rasool	Aina-e-Asrar-e-Ma’arfat	2011	Khanqah-e-Warsia, Bachhraon, UP
48	Ghazal Ki Raba Sadi	Wajeehuddin Shehpar Rasool	Aaj Kal (Monthly)	2012	Publication Division , New Delhi
49	Shibli ki Qata Nigari	Wajeehuddin Shehpar	Kitab Numa (Monthly)	2012	Maktaba Jamia New Delhi / Reputed Journal
50	Muneer Niyazi Ghazal KeAiene mein	Sarwarul Hoda	Urdu Duniya	39142	NCPUL Delhi
51	Shad Azimabadi AurKalimuddin Ahmad	Sarwarul Hoda	Kitab Numa	39600	Maktaba Jamia, New Delhi
52	Shamim Hanfi Ke TanqeediSarokar	Sarwarul Hoda	Kitab Numa	39387	Maktaba Jamia, New Delhi
53	Mukhtarudin Ahmed Arzoo, Delhi	Sarwarul Hoda	Kitab Numa	Oct. 2010	Maktaba Jamia , New Delhi
54	Dr. Abdul Aleem Aur TarqqiPasand Tanqeed	Sarwarul Hoda	Kitab Numa	40575	Maktaba Jamia , New Delhi
55	Noon Meem Rashid KeTanqeedi Afkar	Sarwarul Hoda	Urdu Adab	Oct, Nov, Dec 2010	Anjuman Taraqqi Urdu
56	Mazhar Imam Ki Nigah-e-Tairana, Delhi	Sarwarul Hoda	Aiwane Urdu	39479	Urdu Academi Delhi
57	Mahmud Ayaz aur Jadeediet	Sarwarul Hoda	Urdu Duniya	39661	NCPUL
58	Motalaye Ghalib aur Waheed Akhtar	Sarwarul Hoda	Ajkal (Urdu)	39479	Publication Division
59	Ganjaf Baz-e-Khayal, Waris Alvi	Sarwarul Hoda	Urdu Dunia, Delhi	Jan-March 2007	NCPUL New Delhi
60	Urdu ki Baqa ka Masla	Khalid Mahmood	Kitab Numa	2011	Maktaba Jamia Ltd.
61	Kohenoor	Khalid Mahmood	Intesab	2011	Intesab, Sironj, MP
62	Dar Madah-e-Aam	Khalid Mahmood	Tanz o Mizah	2010	Banglore
63	Tahreeke Azadi mein Urdu Shairee ka Kirdaar	Khalid Mahmood	Kitab Numa	2010	Maktaba Jamia Limited
64	Meer ka Shewa-e-Guftaar	Khalid Mahmood	Nai Kitab	2010	Nai Kitab Publisher
65	City Bus ka safar	Khalid Mahmood	Shagoofa	2010	Hyderabad
66	Urdu nazm 1980 ke baad	Khalid Mahmood	Nai Kitab	2009	Nai Kitab publisher
67	Mukalma-e-Jibreel o Iblees	Khalid Mahmood	Nai Kitab	2009	Nai Kitab Publisher
68	Iqbal aur Shaheen	Khalid Mahmood	Nai Kitab	2009	Nai Kitab Publisher
69	Qahatur Rajal mein ek Insaan ki Maut	Khalid Mahmood	Nai Kitab	2009	Nai Kitab Publisher
70	Mere Taleemi aur Tadreesi Tajarbaat	Khalid Mahmood	Tadreesnama	2009	JMI, New Delhi
71	Urdu mein Tarjumanigari ki Rewayat	Khalid Mahmood	Dept. Of Urdu	2009	Maktaba Jamia Ltd.
72	Urdu aur Urdu walon ki zimmadariyan	Khalid Mahmood	Urdu Duniya	2009	NCPUL Delhi
73	Firaq ki Rubaiyaan(Ed.)	Khalid Mahmood		2008	Maktaba Jamia Limited
74	Sad Jalwa jo rubaru hai jo mizgan uthaiye	Khalid Mahmood	Kitab Numa	2008	Maktaba Jamia Limited