Volter scottning

Kventin Dovard va Lui XI. Lui Riquier tomonidan chizilgan rasm. Taxminan 1830 yil

Nima uchun Valter Skottning yoqimsiz qahramonlari bor

Roman juda esda qolarli personajlar galereyasiga boy. Bu Lui XIning o'zi va uning qarindoshi, raqibi va bevafo vassali Burgundiyalik Charlz Bold, aytmoqchi, roman tugaganidan bir necha yil o'tgach, shveytsariyalik yollanma askarlar bilan jangda halok bo'ladi va shuning uchun. , O'shanda tirik bo'ladigan va hukmronlik qiladigan Lyudovik XI darhol Burgundiyani Frantsiyaga qo'shib oldi (bu uning erlarni markazlashtirish va birlashtirish yo'lidagi shunday muvaffaqiyati edi). 
Lyudovik XI yonida uning plebey sheriklarining ma'yus shaxslari bor. Olivye le Denne, Olivye Iblis, muallif ta’rifiga ko‘ra, mushukdek eshitilmas darajada yuradi va nihoyatda kamtarin ko‘rinishga ega – u yerda hammaning ko‘rinishi kamtar, hamma yomon kiyingan, nihoyatda hashamatli kiyingan burgundiyaliklardan tashqari. Olivier - qirollik sartaroshi, u Lui soqolini oladi va o'ziga juda ishonadi. Luining yana bir noxush hamrohi - Tristan Hermit  . U bilan ikkita yarim kulgili, yarim qo'rqinchli qahramonlar bor, ular juda boshqacha temperamentli jallodlar: biri nozik fiziognomiyaga ega va ruhoniyga o'xshaydi, ikkinchisi, aksincha, quvnoq va to'la, u o'z qurbonlarini ishontiradi. hazillar va hazillar xafa bo'lmaslik uchun, lekin qandaydir tarzda turish uchun allaqachon shoshiling. Bu dahshatli uchlik doimo harakatlar orasida kezib yuradi. Boshida qahramon deyarli ilgakka tushib qoladi va aslida mo''jiza orqali qochib ketadi.
Har doim Luining shafqatsizligi haqida gapiriladi, u hammani unga qarshi fitna uyushtirganlikda gumon qilgan, ammo romanda ochilgan rasmga ko'ra, uning qo'rquvlari behuda emas edi. Parchalangan Evropa turli xil fitnalar, josuslik tarmoqlari, ma'lumot uzatish va doimiy xiyonat bilan to'lib-toshgan. 
Romanda bir ustadan ikkinchisiga o‘tadigan ikki obraz, umuman oyna tasvirlari bor. Ulardan biri - kardinal Jan le Balu, u Luidan xafa bo'lib, allaqachon Burgundiyaga hamdard bo'lib, narigi tomonga yugurib o'tadi. Aytishlaricha, uning taqdiri qayg'uli edi: u mahbuslar uchun dahshatli kichik kameralarning ixtirochisi hisoblanadi, u erda turish yoki yotish mumkin emas edi va u o'zi ham 11 yil davomida shunday kamerada o'tiradi, va keyinroq u Rim taxtining talabiga binoan ozod qilinadi, ammo kardinallar unga bunday munosabatda bo'lishlarini yoqtirmasdi.
Yana bir qahramon - Filipp de Kommines, u o'z navbatida suveren Burgundiya Charlzdan xafa bo'lib, Frantsiyaga, qirol Lui XIga xizmat qiladi. Filipp de Komminesning mashhur xotiralari roman matni uchun asosiy manba hisoblanadi. Bu juda jozibali asar, u rus tiliga tarjima qilingan, uni o'qish mumkin va kerak, deb o'ylayman. 
Filipp de Kommines o'zi tasvirlagan voqealar oqimidan narsalarning ba'zi sabablarini ajratib olishga harakat qilgan birinchi analitik tarixchi - yilnomachi emas, balki tarixchi hisoblanadi. Yana bir bor takrorlayman, u juda hayajonli yozadi va u o'z tanlovini qanday oqlagani qiziq, shekilli, u qalbini kemirdi, chunki u Fleming, Burgundiya va boshqa tomonga o'tib ketgan. 
U buni quyidagicha izohlaydi: ular aytishlaricha, qirol Lyudovik XI kamtarin va osoyishta bo‘lgan, u ishni urush yo‘li bilan hal qilishni yoqtirmas, o‘z qo‘l ostidagilarning qonini nihoyatda mo‘tadil to‘kardi va nasroniy kamtarligi ruhiga to‘la edi. Burgundiyalik Charlz qonxo'r bo'lmasa-da, lekin haddan tashqari mag'rurligi bilan ajralib tursa va shuning uchun Xudoning irodasini noto'g'ri bajargan bo'lsa-da, u, tarixdan tashqari aytganda, Rabbiy uni jazolagan edi. Ya'ni, u Burgundiya Charlz haqiqatan ham ritsarlik idealiga, suveren, yorqin, jasur, o'zi o'z armiyasidan oldin kurashishga intiladigan idealga yaqinroq bo'lgan vaziyatni o'zgartirishga harakat qiladi. U olijanob zodagonlar bilan o'ralgan va uning saroyi o'rinli - Burgundiya o'sha paytda moda, uslub, jozibadorlik va jilo jihatidan Evropaning madaniy jihatdan eng ilg'or kuchi edi. Ular ohangni o'rnatishdi, chunki pul ko'p edi va hamma ularga rahbarlik qildi. Frantsuz saroyi qirolliklarga o'xshamaydi va har qanday olijanob xonadon uchun bu juda kamtarona, hatto noqulay muhit bo'ladi. Ammo Kommin buni qayta formatlaydi va uni kamtarlik va nasroniy kamtarligi bilan bog'laydi. 
Umuman olganda, Ludovich, o'rgimchak Lyudovik, u ham deb atalgan, tarixiy tanlovda g'olib chiqdi. U hokimiyatni o'g'li Charlz VIII ga topshirdi, ammo u kasal bola edi va juda erta vafot etdi, shundan so'ng Orlean gertsogi frantsuz qiroli Lui XII bo'ldi, u ham romanda mavjud va Lui o'zining xarakteristikasi bilan unga aylandi. g‘ayriinsoniylik qilib, kenja qizi – fransuzlik Janna, cho‘loq, cho‘loq, baxtsiz va xunuk, farzand ko‘rmaslik umidida turmushga chiqadi.
Romanda baxtsiz Orlean gertsogi ham o'zi uchun go'zal grafinya Izabellani qo'lga olishga harakat qiladi va bu hatto Frantsiya va Burgundiya o'rtasidagi muzokaralar mavzusiga aylanadi. Albatta, tarixiy grafinya Izabella yo'q edi, lekin bir tomondan, Luining shafqatsizligini, boshqa tomondan, uning azob-uqubatlarini hech narsa sifatida ko'rsatish kerak edi, lekin baribir o'ziga er topmoqchi bo'lgan ota. uning muvaffaqiyatsiz qizi va eri qochishga intiladi. 
Aslida, ular turmush qurishdi, lekin ularning farzandlari yo'q edi: zamondoshlarining fikriga ko'ra, frantsiyalik Janna bilan nima bo'lganini tushunish juda qiyin. Ular ajralishni boshladilar, ya'ni Lui XII uni ajrashmoqchi bo'ldi va bu papa orqali sodir bo'ldi. Jan qattiq qarshilik ko'rsatdi. Shunga qaramay, ajralish papa tomonidan ma'qullandi. Ajralishdan so'ng, Frantsiyalik Jan monastirning abbessi bo'ldi va 20-asrda u kanonizatsiya qilindi, avliyolar darajasiga ko'tarildi va Lui XII boshqa xotini topdi va shu bilan uning oilasi davom etdi.
Xullas, romanda hatto beg‘araz odamlar ham tarixiy taraqqiyot yo‘liga qanday xizmat qilishini ko‘rsatish rejasi bor. Garchi Lui XI - ehtimol hatto Kventinning o'zi ham emas, balki butun hikoyalar atrofida aylanadigan Lui bosh qahramon, deb aytish mumkin emas - qandaydir yirtqich hayvon sifatida ko'rsatilgan. Uning juda yoqimsiz daqiqalari bor - roman davomida u o'zini unchalik yaxshi bo'lmagan tomondan namoyon qiladi. Ammo o'quvchi unga hamdard bo'lishga majbur bo'ladi, xususan, Lui Burgundiya gertsogi tomonidan qo'lga olingan dramatik epizodda. Biz ham, muallif ham uning qandaydir yo‘l bilan chiqib ketishini beixtiyor istaymiz , chunki u faqat aqli va notiqligi bilan chiqadi. 
Bu qo'pol kuch va juda axloqiy bo'lmagan, hatto, ehtimol, butunlay axloqsiz va, men aytardim, buzuq diplomatik siyosat o'rtasidagi ziddiyatdir. Uning doimo pul berib turishi, uning qo‘l ostidagilari, xususan, Olivye le Danning mushukdek sokin yurishlari bilan hamma joyga borib, pora tarqatayotgani ko‘pchilikning e’tiborini tortadi. Lui Filipp de Komminesni yo'ldan ozdirmoqchi bo'lganida, u muvaffaqiyatga erishadi, u ham unga pul taklif qiladi, u g'urur bilan rad etadi, ketadi, shundan so'ng Lui o'zini halol deb bilishini aytadi, chunki u pora olmagan, lekin aslida qiladi. uni halolroq qilmaydi, shunchaki uni kambag'al qiladi, hammasi shu, aks holda u ham boshqalar kabi ahmoqdir. Luisni qaysidir ma'noda Bayronik deb aytish mumkin emas - bu tarixiy jihatdan noto'g'ri bo'lar edi - lekin xarakter,
Balki shuning uchundir - va romanda bu, ehtimol, psixologik jihatdan oqlanadi - u ov paytida uni cho'chqadan qutqaradigan, halol va sodda qahramon Kventinga bog'lanib qoladi. Shuning uchun podshoh unga ishonish mumkin deb o'ylaydi. Bu ham ma'lum darajada o'ziga xos syujet kinoyasiga ega, chunki u halol, xiyonat qilmaydi, lekin u o'z manfaatini ko'zlaydi. Va Lui o'z oldiga qo'ygan aniq maqsadga, ya'ni qahramonni Ardennes Boar qo'liga topshirishga erisha olmaydi. Chunki u yoki buning uchun juda halol, yoki aksincha, Lui manfaatlarini emas, balki o'z manfaatlarini haddan tashqari hurmat qiladi. Ammo bu, paradoksal ravishda, qirolni qutqaradi, chunki uning saroy munajjimlari Galeotti Luiga aytadi, chunki agar boy Burgundiya grafinyasi ham de la Markga tushib qolsa, 

4. 
   Shakespeare, William. The Complete Works of William Shakespeare. Germaine Greer, ed. London: HarperCollins, 1994.
   

Demak, bu roman o'sha paytda Yevropa qanchalik rang-barang bo'lganligi, unda o'z manfaatlari bilan qancha aktyor ishtirok etgani haqida. Har bir shahar o'z kuchiga ega, har bir shahar o'zining siyosiy tuzilishiga ega, e'lon qilingan maqsadlar haqiqiy maqsadlarga to'g'ri kelmaydi, ba'zi yaxshi natijalarga ko'pincha yomon vositalar bilan erishiladi va men aytganimdek, eng yoqimli odamlar emas. eng ezgu qahramonlar haligacha tarixiy jihatdan oqlangan maqsadga xizmat qiladi. 

Valter Skottning barcha romanlari ma'lum darajada siyosiydir, ularning mavzusi katta tarixiy jarayonlardagi kichik odam, lekin, ehtimol, "Kventin Dorvard" uning eng yorqin siyosiy romanlaridan biridir, chunki birinchi shaxslar harakat qiladi va katta rol o'ynaydi. fitnada, rahbarlar va suverenlar. Boshqa romanlarda esa harakat pastroq darajada sodir bo'ladi, lekin bu erda biz to'g'ridan-to'g'ri u yoki buning sudida bo'lamiz va ularning mehnati va tashvishlari bilan shug'ullanamiz.
XULOSA
Demak, bu “Sarguzashtlar kutubxonasi” nashrida birinchi marta o‘qiganlar va syujetning burilishlarini kuzatib boradiganlar uchun ham, u nima haqida ekanligini biladiganlar uchun ham ajoyib roman. Muallif haqiqatan ham tarixiy haqiqatga qarshi gunoh qilmagan, bir-ikki bosh qahramonlarni hisobga olmaganda, aksariyat personajlar tarixiy shaxslardir. U voqealar xronologiyasini biroz aralashtirib yubordi: Lyej episkopining o'ldirilishi ham, de la Markning o'limi ham birozdan keyin sodir bo'ldi. De la Mark o'zining notinch siyosiy faoliyatining navbatdagi bosqichida, deylik, o'zini tutdi va o'zini tutdi, ammo shunga qaramay, bu yanada ifodali syujet effekti uchun qilingan. Biroq, de Comminesning xotiralariga asoslanib, Kventin Dorvard bizga nafaqat esda qolarli, balki Evropa tarixidagi eng go'zal davrlardan birining haqiqiy rasmini beradi. 
Ko'pgina sovet bolalari singari men ham Sarguzashtlar kutubxonasining baxtli egasi edim. Kichkina kulrang kitob bor edi, unda "Kventin Dorvard" romani bor edi. Menda bolalar uchun jahon adabiyoti kutubxonasi ham bor edi, unda Ivenhoe romani bor edi. Xullas, avval o‘qigan “Ayvanxou” romani menga yoqmadi – zukko tomoshabin tushunganidek, bu roman menga yoqmaydi. 
Lekin men o'shanda ham Kventin Dorvardni yoqtirardim, chunki u erda Lui XI bor edi, diqqatni tortadigan personaj. Ular aytganidek, bu nostandart. U o'ziga xos tarzda maftunkor va shu bilan birga dahshatli, u ijobiy yoki salbiy qahramonmi, aniq emas. Umuman olganda, sarguzasht adabiyotiga xos bo'lgan bu "yomon va yaxshi" olamida u yoqimli kontrast rolini o'ynaydi. Ushbu suratga olishga tayyorgarlik ko'rish paytida men asl romanni qayta o'qib chiqdim. Men Valter Skottning deyarli barchasini o'qidim va bu muallifni yaxshi ko'raman, lekin keyin men romanni, ular aytganidek, may bayramlarida deyarli bir o'tirishda o'qib chiqdim. 
Ushbu keyingi o'qishdan qanday yangi narsalarni o'rganish mumkin? Qahramonlar juda hayratlanarli darajada osonlik bilan harakatlanadigan Evropaning keng kengliklarining surati, xalqaroligi hayratlanarli. Bir sahnada, birga sayohat qilishda Izabella va Kventin qayerga yashirinishlari haqida o'ylashmoqda. Sahna ko'p jihatdan qo'mondonning tanloviga parallel - ular qaerga borishni o'ylashmoqda: siz Frantsiyaga borolmaysiz, Burgundiyaga ham borolmaysiz. “Himoyani qayerdan izlashim mumkin? - deydi Izabella. — Bu ixtiyoriy angliyalik Edvardmi? Angliyalik Edvard - York qiroli Edvard IV. Angliyada, o'sha paytda, fuqarolar urushi yaqinda tugadi, Yorklar Lankasterlarni mag'lub etishdi va hali ham bir muncha vaqt hukmronlik qilishadi.  . Keyin Shekspirning "Richard III" tragediyasidan bizga ma'lum bo'lgan voqealar zanjiri keladi.  , u erda hamma narsa juda dramatik bo'ladi. Shunday qilib, ixtiyoriy angliyalik Edvard ham mos emas. 
"Yoki Germaniyada, ichkilikboz Ventslavdami? .." Mast Vatslas, aftidan, Germaniya qiroli bo'lib, agar u nazarda tutilgan bo'lsa, roman boshlanishidan ancha oldin vafot etgan.  . Umuman olganda, u nima uchun uni eslatib o'tgani va nima uchun u ichkilikboz ekanligi aniq emas. 
"Siz Shotlandiyada aytasiz ..." deydi Izabella. Bu erda u Shotlandiyaga borish haqida gapiradi. "Kventinning yuragi quvonchdan titraydi", deb yozilganidek, lekin keyin tabiiy halollik hali ham unga yolg'on gapirishga yo'l qo'ymaydi va u qarindoshlarini boshqa qabila vakillari kesib tashlaganini aytadi, shuning uchun u erda ham tinchlik bo'lmaydi.
“Agar men Shotlandiyaga qaytsam, u yerda ko‘p va kuchli dushmanlardan boshqa hech kimni uchratmayman va ularga qarshi yolg‘iz va ojizman. Agar podshohning o‘zi mening haqimni tiklamoqchi bo‘lsa ham, mendek kambag‘al uchun besh yuz otliqning qudratli boshlig‘ining noroziligini qo‘zg‘atishga jur’at etmasdi.⁵
Ma'lum bo'lishicha, juda ko'p turli xil variantlar mavjud, ammo ularning hech biri mos emas. Hech qayerda tinch, osoyishta hayot yo'q, hamma joyda halokatli ehtiroslar, taqdirdan himoya topa olmaysiz. Ammo bu kichkina dunyo, unda hamma hamma biladi va har kim qaerga qochishni, kimdan yashirinishni, kimga xizmat qilishni tanlashi mumkin. Umuman olganda, Shengen va Evropa Ittifoqidan ancha oldin, Evropa yagona va juda xilma-xil makon sifatida ko'rinadi yoki hech bo'lmaganda vagon va sayohatga kirish huquqiga ega bo'lganlar tomonidan qabul qilingan. ⁶

5. 
   Trevor, Douglas. “Love, Humoralism and ‘Soft’ Psychoanalysis.” Shakespeare Studies 33 (2005): 87+.
   
6. 
   Vanita, Ruth. “‘Proper’ Men and ‘Fallen’ Women: The Unprotectedness of Wives in Othello.” Studies in English Literature, 1500-1900 32.4 (1994): 341+.