ГЛОССАРИЙ
Задание 24. Проверьте себя, знаете ли вы перевод слов и словосочетаний из текста:
Провозглашение - e’lon qilinishi; проживать-yashamoq; «Ворота Востока» - Sharq darvozasi; древний - qadimiy; население- aholi; плотность - zichlik; предгорье – tog’ etagi, adirlar; коренной – tubdan o’zgarish; забвение – unutib yubormoq; осуществлять- amalga oshirmoq; расположен - joylashgan; равнина - tekislik; промышленный- sanoatga oid; природные условия – tabiiy sharoitlar; мировой стандарт- jahon standarti .
ТЕКСТ: «Наша Родина – Узбекистан»
Узбекистан - жемчужина Центральной Азии, расположен в самом сердце региона и граничит с Казахстаном, Киргизстаном, Таджикистаном, Туркменистаном и Афганистаном.
На территории страны, составляющей 448,6 тыс. кв. километров, удивительным образом соединились все краски мира - от белоснежных вершин Чимгана до красных песков Кызылкумов. Ландшафт Узбекистана принято делить на три составляющие: горы и предгорья на востоке и юго-востоке, полупустыни и пустыни на западе, равнины на юго-западе и северо-западе. Характерная особенность природных условий - обилие тепла и света, высокое стояние солнца в течение года.
В Узбекистане проживает около 27,5 млн. человек. Плотность населения -58,1 человека на квадратный километр. Отдельные регионы, особенно Андижанская область, по плотности населения опережают многие страны.
Мир и согласие - вот главные составляющие многонационального народа страны, в которой проживают представители более 130 национальностей.
Важнейшей вехой новой истории страны стало провозглашение первым Президентом И.А.Каримовым государственной независимости Узбекистана 31 августа 1991 года. В настоящее время в состав Республики Узбекистан входят Республика Каракалпакстан, 12 областей и столичный город Ташкент.
Площадь Ташкента равна 256 кв. километрам, в нем проживают более 2, 7 млн. человек. Сегодня - это крупнейший промышленный, культурный и научный центр не только в стране, но и во всей Центральной Азии и по праву называется «Воротами Востока».
Узбекистан - страна древней цивилизации. На его территории на протяжении многих веков сохранились тысячи памятников археологии, культуры и искусства, в фондах научных центров и музеев хранится множество рукописей и экспонатов, свидетельствующих о многовековой и самобытной истории края.
С обретением независимости коренным образом изменилось отношение к прошлому, к богатому историческому наследию, духовным ценностям и традициям. Возрождаются народные праздники и обряды, укрепляются национальное самосознание и достоинство представителей всех национальностей, проживающих в Узбекистане. Из забвения возвращаются имена многих выдающихся личностей: государственных деятелей и полководцев, великих ученых и мыслителей прошлого.
Узбекистан по праву называют страной созидателей. С каждым годом не только города, но и самые отдаленные кишлаки украшают современные здания школ, медицинских учреждений, жилых домов и административных зданий. Железные дороги и автомагистрали, отвечающие мировым стандартам, делают близкими самые отдаленные населенные пункты, повсюду осуществляются широкомасштабные работы по благоустройству, появляются новые парки и сады.
Главной целью и движущей силой кардинальных преобразований в Узбекистане является человек, его гармоничное развитие и благосостояние.
Do'stlaringiz bilan baham: |