Виз даре тайёрлаб Утирганимиада, эгнига хонак1Г кнйим кийган «янги тала6а» билан каттакон парта

нннг кУкрагидаги тугма тешиги йиртплиб кетди, икки
1
П о м о л о г и я — турли мева дарахтлари ^агртдаги фан.
150

---

цулп
билан Узининг рацибн ца^вахонасшгн кУрсатди, 
у ердан цушнц овозн эшнтиларди.
— Майли, майли„ бу узовда бормайди,— деб цУшиб 
цУйди у,— бнр ^афтадан кейин з^аммасн тамом булади!
Оме ажабланганидан 
орцасига * тис ланди. 
Леф­
рансуа хоним зинадан пастга тушиб, унинг цулоги- 
га пичирлади:
— Ия, хабарингиз йУцми ^али? Якинда уни ёпа- 
дилар. Буни Лере хонавайрон цилди. Векселлар билан 
унинг тинкасини цуритди.
— О, нацадар да^шатли фалокат!— деди з^ар бир 
э^одисага тайер жумла эсида турадиган дорихоначи.
Шунда 
цовоцхона 
бекаси Гильомен жанобнинг 
хизматкори Теодордан 
эшитган 
воцеаларни гапира 
бошлади. Унинг Тельега булган нафрати Лерени цора- 
лагога халацит бермасди. Юлгич, бУш келсанг цУлинг- 
даги нонингни тортиб олади!
— Э, анавн-ку узи э$у, ана пешайвонда турибди! —  
деди у.— Боварн хонимга салом 
беряпти. 
5
^у, ана 
Бовари хоним, бошида яшнл шляпа, жаноб Буланже 
билан цултш^лашиб кетялти.
— Боварн 
хоним 
дедингизмн?— суради 
Оме,—  
з^озир мен у ки1Ш1га етнб 
оламан, худди устуннинг 
онгинаендан, 
панжара орцасидан 
унга жой таклиф 
г^иламан, балки у ер хонимга цулай булар.
Лефрансуа хола Телье ^ацидаги гапни охнрига ст- 
казиш учун уни цолишга кУп кистади, лекин фарма­
цевт лабларини тиржайтириб, уткинчиларга Узннинг