Виз даре тайёрлаб Утирганимиада, эгнига хонак1Г кнйим кийган «янги тала6а» билан каттакон парта


У . р с у л н н к а — монахларнянг ташкилоги (ташкилот унинг



Download 18,11 Mb.
Pdf ko'rish
bet8/196
Sana23.02.2022
Hajmi18,11 Mb.
#119544
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   196
Bog'liq
bovari-xonim-roman kutubxonachi.uz

У . р с у л н н к а — монахларнянг ташкилоги (ташкилот унинг 
фжхйсп куцаддас Урсула коми билав аталган). Бу ерда 1$излар 
католмк-художрйляк руэдоа тарбияданган.
24


лан алдаб, Эммани кУрЙшнинг ман цнлиниши уни се- 
вишга зуку!> беради, деган хулосага келди. Бунинг ус- 
тига бева хотин цоц су я к, тиши суйло^, ^ишин-езин 
кап-калта цора шол румол Ураб юрар9 унинг учи курак- 
лари орасида осилиб юрарди; цоц су як баданини ги- 
лофга ^хшаган куйлаги яшириб турарди, куйлак шу 
1{адар калта эдики, унинг тагидан кул ранг найпогн, 
каттакон ботинкасининг или билан чиллак цилиб бог- 
ланган тУпиги кУриниб турарди,
^ар за мон-зар замонда Шарлникига онаси келиб 
турарди, орадан бир неча кун Утгач, у келинининг но- 
горасига уйнай бошлади ва улар иккаласк бир бУлиб, 
худди зУш эговдек уни эговлай бошлашди. Насизат 
ва танбезлар билан унинг миясини ачита бошлашди: 
4 Куп ов^ат ейши бефойда! Ким келса цадаз тутиш 
шартми? ^а, у *$айсарлигндан жун куйлак кийишни 
нстамайди!»
Бнроц, куклам бошида, Дюбюк беваси Уз мол-дунё* 
сини ишониб, бернб цУйган Энгувиль нотариуси конто- 
расида сацланган бор навд пулларни олиб бадар цочди. 
ТУгри, Элоиэада кемага сарф цилган олти минг франк 
пулдан ташодэи Сен-Франсуа кучасида бнтта уй зам 
бор, бироз, шуни зам айтти керакки, унинг заммани 
огэига тушиб довруги кетган, мисли кУрилмаган бой- 
лигининг, баъзи бир мебель ва латта-путталарни кус- 
тасно цилганда, бу оилага зеч цанча нафи зам тегма- 
ди. Бу ишни тубдан текшириб ойдинлаштирншга тУгри 
келди. Дьеппдаги зовли неча мартадан гаровга 1$Йил- 
ган экан, нотариусда ундан каича пул долган, бу зам ёл- 
гиз худонинг Узига маълум; кемадан келадиган фойда 
минг экюдан ортмас экан, хулласи калом, мана бу му- 
лойнм хоним заммани боплаб алдаган экан-да!.. Катта 
Боварн газабдан стул ни тош полга уриб синдирди ва 
хотинига: «Мана бу агаридан тУ^ими циммат цирчан- 
гига дучор цилиб Углимни залак ^нлдинг! * — деб Уш- 
Зирди. Улар Тостга жУнашди. Х^амма ran очилди. Кат­
та шовцин-сурон кУтарилди. Элоиза зУнг-зУнг йиглаб, 
эрининг буйнига осилди, ёнини олишини сУраб ёлвор- 
дн. Шарль хотининннг ёнини ола бошлаган эди» ота- 
онаси хафа бУлишиб жУнаб цолишди.
Биро if, зацшатцич зарба берилган эди! Бир зафта- 
дан кейин Элоиза зовлига кир ёйгани чивди ва бирдан 
огзидан цов келди, эртаснга Шарль дераза пардасини
2S


тупшриш учуя ор^аснки Угирувди з^амки, у: «Эй, ху+ 
дойим-эй!» — деди-ю, огир бир нафас олиб з^ушидак 
кетди. Унинг жони узилган эди. 1£изи^!
Дафн маросимидан Шарль тУгря уйига цайтди. 
Пасгда з$еч ким йУ*$ эди, у нккинчи цаватга чивдн, 
ёто^хонага 
кирди ва каравотникг оёц томонида 
осилиб турган хотининннг кУйлагинн кУрнб, ёзув стсн 
лига тирсагини тираганича цайгули хаёлларга берилди, 
шу Утирганча кечгача Утирди. ^ар^алай, уша хотин 
уни севардИ'Ку.
III
Кунлардан бир кун эрталаб оёги битиб кетган Руо 
ота, Шарлга хизмат э^а^ини олиб келди, танга пулда 
етмиш беш франк пул ва яна цУшнмча битта курка 
товуз келтирди. У Шарль бошига мусибат тушганинн 
биларди, шунинг учун уни кУлидан келганча юпата 
бошлади.
— 
Ахир бу мусибат менинг з$ам бошимдан Утган!—
дерди у Шарлнинг елкасига цоцпб.— Мен з^ам бу гам- 
ни татиб кУрганман! Хотиним бечора вафот этганда, 
тан^о Узим далага чи^иб кетардим: бнрорта дарахт- 
аинг тагига бориб кукрагингни захга . бериб ётасак, 
^Унграб-^Унграб йиглайсан, худога нола ^иласан, да- 
рахтда осиглиц кУрсич!$он1га, г$орни тУла гуж-гуж 
ЗУрт, Улик кУрсичцонга ^авасинг келади. Х,озир бош- 
1(алар хотннчаларини багрига босиб, маза цилиб ётга- 
няни Уйласанг, цорнинг таре ёрилиб кетай дейди, алам 
Знлгандан жонинг борича ёгоч билан ерни дУипослай- 
сан, мен шунчалик эсо^ушимни йу^отиб кУйганднмки, 
Ушанда томогимдан нон ynioi$ з^ам Утмай ^олгандн, 
яшонасизми, битта ца^вахона деган сузнннг узидан бу- 
тун ичак-чавогим агдарилиб кетай дерди. Шундай ци- 
ляб, тонг отди, кеч бУлди, кун ортидан кун утди, ^иш 
кв*иб, баз^ор келди, ^арабсизки, ёз Утиб, куз э$ам келиб- 
ди» аста-аста умр Утиб кетаверар экан. Буни сизга ^ан- 
дай тушунтирсам экан, кетган кетаверар экан-у, юрак- 
лардан з$асрати, доги кетмас экан, доги! Ахир бу тац-
1

Download 18,11 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   196




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish