|
л
(■
*лаи батаном тузалнб кетгажгпн исбот отгатг*‘:,_" ■
: фмчз валют. Шундай тгилиб, муруисатлн ол^
ггн;;га шо]гИ1арГсфлар б$лсхш! Одамзод гузал вэ с
л
г ':лпш;; учу:: тупларни бедор Уткагган ^оркас^олчлс
м^мат1сашларпмизга шои-шарафлар булсин! Т- ^ор-
'iVticpop шои-шарафлар булсин
1
Экдн ишоич
6
j::'ui; air-
гипг мумкин ни, гукирларнннг к^зн оч клада» чулок тир
1
Гуло^ тпри^агцда ^ат.).
196
дадил ^адам хашлайди! Мутаассиблик бир вактлар фа*
^ат.танланганларга ваъдаднлган нарсодарцц
эидн
нлм-
фан барчага бара вар гцгьом киладй! Йиз ^увчиларн-
мизни мана бу ажойн0 муолажаиинг колгусн бос^ич*
лари билан хабардор ^илйб турамиэ*,
Bupoif* орадан бош кун ^тгандаи кейин капалагя
учгзн Лефрансуа хрла боварн олдига догуриб келди.
— Ердам берииг!
У
УЛяпти!.,— деб десч^нрди у*-*
Ин:ла г^илтшшнн бил май цолдим,
Шарль «Олтнн шор»га югурдп, унинг бош ялакг
маГгдондан чопнб кетаётганини куриб, фармацевт >*ам
дорнхонанп ташлаб оркасидан чопди. ^аллослаб, iju-
зариб кетган жаноб Оме араиг нафас олиб ^овекхоиа
зннапоясида учраган ^ар бнр кнмсадан:
— Бпзиинг аломат стрефоподнмизга нима б£лди? —
деб сурарди.
Бу ва1?т стрефопод дахшатли огрицдан тулганар,
унинг оёгн боглаб кунилган механик асбоб
девории
тешиб юборай дерди, шу ^адар цатти^ тепштрдн шур-
лик бемор.
Доктор беморнннг оё^ларининг ^олатинн узгартшь
каслик учун авайлаб цутини олди ва унинг к^злари ол
дида дахшатли маизара намоён б?лди. Товон думбира
булиб шпшиб кетибди, терн шунча лик тара кг торги-
либднкп, салга ёрилнб кетай дейдн, аппаратдаи хам-
ма ёги моматало^ булиб кетибди. Ипполит алла^ачон
оррнедан шикоят кила бошлаган эди, лекин бунга а^а-
мнят бермаднлар. Энди Ипполитнннг шикоятида бнр-
мупча асос борлнглин рад цилпб б$лмасди, бнр щпчл
соат оёгшш уз ^олига к$йишди. Бироц, тиши сал кай-
тяши билан пккала «олим», иш тезроц битспн учун оёз;-
ни шунча тез аппаратга ^аттнцрок килиб боглаш ко
рах, диб тошгшди, Н]цолт, уч кундан кейин Ипполит-
иниг огрш;
иурига
чидамаганидан аипаратни яна ечиб
олиш га т?грп келди, очиб ^арашеа, кутнлмаган бир
з^одиса:, куюмтпр шиш болдиргача стнбдн, шншнинг
устида, ^ар ер^ар ерда яралар пайдо б?либ, улардан
коп-цора мадда сизгнб Ьтибдн. Бу цазилакам гаи эмас-
ди. Ипполит тажанг б£'ла бошлади, бчрор нарса билип
у пинг кУиглшш оч иш учун Лефрансуа хола уни от-
хона ёнидагн кичик залга жойлаштпрди.
Лекин з$ар купи у ерда овкатланадшап сшнп$
инснектори буиа^аиги цУшничилпкка кариш туно-
197.
л он цилди. Шунда Иитголитнн бильярдхонага кучи-
рпшди.
Ранги бир ^олатда, соцол-мУйлови Усган, кузлари
ич-ичига тушгак Ипполит ^алин аделлар тагида етар»
бетухтов инграр ва дам-бадам терлаб кетган бошини.
паппиалар Утириб ташлаган кир ёстнцда у ёвдан-бу
ш да айлантирар эди. Бовари хоним уни кУрганн ке
ларди. Яраии у раб ^уйиш учун тоза латталар олиб ке-
лар, овутарди, далда берарди* Лекин Ипполитнинг ул-
фатлардан камчплиги йу^; айннцса, бозор кунларн бу
с;>га дездонлар йнгилишиб,
бильярд соодаларини
бильярд ёгочлари билан у ёкдан-бу ёццъ юмалатишар,
покншар, ^ушицлар айтишиб, вагир-вугур ^илишарди.
— Ишлар цалай?— дейишардн беморшшг елкаси-
га цоциб»— аз^волинг танг-ку, жура! Начора, Уэинг айб-
ллсан. Сен ундо^ цилншннг керак, мундо^ цилишинг
керак эди,— деб жаврашардн.
Унга одамлар, турли-туман дорнлар билан даво топ-
ганлари ^а^нда бутун-бутуи воцеаларни гапириб бери-
шарди, кейин уни юпатиш учун;
— Узннг з$ам тоза ваз^имачисан-да! Цаии, бир ту-
рнб кур-чи! Боёнга ухшаб талтайнб ётишини царанг-а!
Оббо, муттаз^ам-эй! Дкдиигга туриб булмайди!— дейи-
шарди.
Дацицатан цорасон борган сари юцорилашнб бор-
мокда эди. Бу з^олдан Боваринииг узи касал булиб ц<у
лаёзди. У беморнннг олдига з^ар соат, э^ар дацнца югу-
рарди. Ипполит унга ^Ур^ут; туда кузлари билан тики-
лар ва йигламсираб:
— 1{ачон тузаламан?.. Оз$, цут^арннг мени!.. Леша*
нам цурсин! Пешанагннам цурсин!— деб елворардн,
Лекнн доктор з^ар гал уйга парз^ез буюриб кетарди*
— Унинг гапига кирма, Углим,— дерди Лефрансуа
хола.— Шунча кургнлнкларни кУрдннг уларнинг дас*
тпдан
1
Бу аз^волда дармонинг цуриб цолади. Ма, еб ол!
Шундай деб унга гоз^о бир тарелка цайнатма шУр-
иа* гоз^о бир булак цовурилган гушт, гоз^о бир бУлак
сг9 баъзан бир рюмка ароц з^ам берарди. Лекин бемор
ичншга журъат этмасди.
Ипполитнинг ахволп огирлашнб цолганлнги з^ацн-
даги хабар аббат Бурннзьенга етди ва у беморни кУр-
гаии келди. Энг олдин у Ипполитга ачннганини бил-
дирди, бнроц, шу захоти Ипполит та^дирига тан берн-
158
ши керакяигн, зероки, бу тангри нродаси эканлнгинн»
онди ^озиро^, ^еч кечиктирмасдан фа лак билан яра*
шиб олиши кераклигини у утирди.
— Ахир, сен баъзаи Уз бурчныгни бажарншдак
эрннардинг, Углим,— дерди ру^оний оталарча .ме!фи-
0онлик билан,— сен худопинг дарго^ига камдак-кам
борардинг* Не сабабдан кУп йилдан бери муцаддао
ерларга бориб нбодат цилмадннг? ^ ат туш у на мал, иш-
лар, бу дунёнинг ташвишларн руц ва нажот ^а^идаш
фикрлардан секи чалгнтди, Энди ру^инг ^ацида цам
уйлаш пайтл келди* Лекин сен умидсизланма: мен
баъзи гуно^и азимларни биларднм, >^ар ^алаЙ улар
тангри дарго^нга боришдан олдин (сенга х;али анча бор,
биламан) ундан шаф^ат тллаганлар ва шуб^асиз^ гу-
но^лардан фориг бУлнб, дунёдан утганлар. Ишонамиз-
ни, сен э^ам шундай урнак кУрсата оласан!
Do'stlaringiz bilan baham: |
