|
Istisnolar: Ви kabi so'zlar ham intuitive tarzda aniqlab olinadi. Misol uchun: qizil so“zini kizil deb aytшaysiz-ku!!!
lй mingtaso“z
Ushbu turkum so“zlarda—fharfini — ау qilib o”qishgato’g’ri keladi.
Appetite (eppitap) — appètit, bison (bayzon) — bizon, client (klaynt)
kliyent, compromise (kompromayz) — kompromis, diagram (dayagram)
diagramma, dialogue (dayelog) — dialog, dialect (dayelekt) — dialekt, diameter (dayamer) — diametr, diapШagm (dayabagm) — diafragma, final (taynel) — final, icon (aykoп) — ikona, meteoйte (meteorayt) — meteorit, microscope (maykroskoup) — mikroskop, microphone (maykrofon) —
шikroton, mile (mayl) — mil, minus (maynus) — minus, pirate (payret) — pirat, vampire (vempayr) — vampir, viшs (vayшs) — viшs, triumph (trayumf) — triumph, style (stayl) — stil, textile (tekstayl) — tekstil, pantomime (pantomaym) — pantamimavah.k.
2 -3 шinJern”z
Ingliztilida—ts tovushi yo'q, shu sabab barchasini —s qilib o”qiymiz. Ammo binagina istisнo bor — bu “pizza” so”zi, ushbu so z “pitsa” deb o'qi1adi, chunki bu so z italyan tilidan kirib kelgan.
Mèollar: Ceпter — tsenter, cement — tsement, citnis — tsitms, concept — kontsept, cylinder — tsilinder, discipline — distsiplina, cistern — tsistяna, vaccine — vaktsina, accent — aktsentvah.k.
100Оа so“i
Ba'zi so“zlardagi —g hartini — h qilib o”qisak, inglizcha vaйantda chiqadi.
Misollar: Alcohol — alkogol alcoholic — aйogolik, alcoholism — alkogoliz•n formaldehyde — lormaldegid, harmony — garmoniya, hymn — gimn, humanism — gumanizm, hospital — gospitel, hypermarket — gipennarketvah.k.
lSйПa so“z
Yana o'sha so'zlarga qaytamiz. Shunday so'zlar bor-ki, ularni shunchaki aksentni o”zgartirib aytsak, inglizcha bo'ladi qoladi. Bu kabi so'z1ar tilimizda ауаlапатегіЬ, bizga yod bo”lib ketgan.
Mйollar: football — futbol, acrobat — akrobat, admiral — adшiral, alibi — alibi, amphora — amfora, amulet — amulet, antiseptic — antiseptik, aphorism — alorizm, antidepressant — anйdepressant, aqualung — akmalang, argument — argument, aquarium — akvarium, aristocrat aristokrat, aspirin — аsрійц asteroid — asteroid, avenue — avenyu, avocado
— avokado, balance — balans bandit — bandit, banquette — banket, barometer — barometr, Bedouin — beduin, shaman — shaman, bracelet —
зЗ
braslet, broccoli — brokkoli, calendar — kalendar, calculator — kalkulyator, caramel — karamel, Gatalog — katalog, censor — sensor, chauvinist — shovinist, clichè — klishe, clip — klip, doпor — doпor, cocktail — koktel, detective — detektiv, extract — ekstrakt, fact — faktvah.k.
Bonus. Motivatsion dars
Ingliz tili lug“ati ko'pincha insonlaming ruhini cho'ktiradi. Nega shunday bo'lishini hech tushunmayman. Hammasi juda oddiy xuddi matematik formuiaiarga o'xshay0i.
Shunday qilib, sizni asabingizga tegadigan bir jihat: so”zlarning ma”nosini ko”pligi, shunday emasmi?
Sizga zo”r sovg'am bor. INGLIZ TILIDAGI 80% SIZLAR НАМ NIMA, ПАМ NIMA QILMOQ SAVOLLARIGA JAVOB BERADI.
Ви degani bina so'zni ham ot, ham fe”l sifatida qabul qilsa bo'ladi.
Misol: work — ish, ishlamoq. Nima’? ish. Nima qilmoq‘? lsЧamoq‘? Hope — umid qilmoq, umid. Nima? Umid. Nima qilmoq? Umid qilmoq.
kiss — Nima? Bo”sa. Nima qilmoq? O“pishmoq.
Гofk — Nima? Suhbat. Nima qilmoq? SuhbatlasШoq. 3fifй — Nima? Sut. Nima qilmoq? Sut sog”moq. fГorer — Nima† Suv. Nima qilmoq? So”g’ormoq.
Eye — Nima? Ko'z. Nima qilmoq? Ko'z tegmoq.
Help — Пima’? Yordam. Nima qilmoq’? Yordam bermoq.
Т›у — Nima? Urinish. Nima qilmoq? Urinib ko”rmoq.
Сару — Nima? Nusxa. Nima qilmoq? Ko”chinnoq. NzJш — Nima? Film. Nima qilmoq? Sur'atga olmoq. Drink — Nima‘/ Iclïimlik. Nima qilmoq'? lchmoq.
Promise — Nima? Va”Ф. Nima qilmoq? Va”da bermoq. Answer — Nima? Javob. Nima qilmoq? Javob bermoq. Love — Nima? Sevgi. Nima qilmoq? Sevmoq.
Pedal — Nima? Pedal. Nima qilmoq? Pedalni aylantirmoq та h.k.
Ви si ing ishingizni ikki barobar yengillashtiradi. Ikkita so'z yodlab o“tirmaysizda, bira to'la Ьійа yodlab qutilasiz. Bir o'q bilan ikki quyon. Boshqa hech qaysi bir tillarda bunday ajoyib imkoniyat yo q, azizlar.
Do'stlaringiz bilan baham: |
