1572. SuperГicial (supefishl) — yuzaki, sayoz: (Super fish) Super baliqlar chiqdi, ularni hatto sayoz joylarda ham tutsa bo”1adi;
1573. Гertormance reviews/appraisals (piriomens rivyus/epreyzts) —tikr, baho: (Perfonnance — spektakl, appara) Apparatingiz ishlayapti, lekin hech kim sizga yaxshi fikr bildirmayapШ;
1574. Redundancy (ridandensi) — keraksiz. ishsizlik: fBedana dendi) Bedmdar ishsiz qolishdi, endi ular dendi o“ynash bilan bввdlar;
1575. То restructure (tu ristrakche) — qayta tashkillash, qayta tuzish: (Struktura) Struktura tuzdingiz, buzdib ketdi, siz esa uni qaytatikladingiz;
1576. "l“o downsize (tн daunsayz) — organizasiyani kichiklashtirish va kamroq insonlarni ishga olish (qisqartirish): (Daun sayoz) Daunlar director bo'1ib qolishdi, endi ular organizatsiyani kichiklashtiйshmoqda, juda sayoz aьlвhmoqda;
1577. Tn outsnurce (tu autsnrs) — autsnrs (knmpaniya ichida ishlashni tn”xtatib, boshqa davlatga yoki kompaniyaga ishni yuklab qo'yish): O“xshash so'zlar;
1578. The workforce (de uorkfors) — ishchi kuchi: (Work, fors) Forslar ishini o'stiйsh uchun, ishchi kuchini ko'paytiйshmoqda;
140 .
1579. Human resources (HR) (hyumen risorses (БYch Ar)) - inson resurslari: O“xshash so'zlar, ma“noga е’tibor qiling;
1580. Curriculum (kyurrikyulum) - qo“shimcha (dяrsdan keyingi): (Ko“r o,ullar) Dandan keyin oo'shimcha darslar о’tilde. unga faoat ko'zi ko'r qullar kirdi;.
1581. Pedagogical (experts) (pedagojikl (iksperts)) — pedagogik (mutahassislar): O'xshash so“zlar;
1sfi2. SyiiaÈius (siieoes) - u”quv йasiuri, u”quv rejasi: (Globusj Giuoiisвi o'rganish uchun o'quv dasturi ishlandi;
158J. Formal eaaminations (fomal ikzeжineyshнs) — formal imtihonlar: O'xshash so'zlar;
1564. kontiвuous assessment (kontinyus essessment) — qo‘shimcha baholar: (Qon assistent) Qonli xabarlar keldi, assistentingiz qo'shimcha baholar qo’yib chiqdi;
1585. Acadeжic achievement (ehedemik echivment) — akademik muvaПaqiyat: O'xshash so'zlar;
1586. Further education (fuze edukeyshn) — chuqurlashtirilgaв ta”lim: O'xshash so'zlar;
1567. Higher education (haye edukeyshn) — oliy ta”lim: Ма noga е tibor qiling; 1588. Group work (grup aork) — guruh ishi: Ma'noga е’tibor beйng;
1_5Я9. Т_egr.hrr-Ied. Ie_s_snns (firhe-HU Jes.snns) — _stяi:ЙО.i’d lPÏfЙJ Ј$/ ($”nit!IV<Ïli dars davomida gapirяdi, talabalяr yozishadi): О' qituvchi led televizoйda dars о tmoqda, mana sizga standard ta’lim;
15%. Autonomous learning (otonomus lyoning) — avtonom ta“lim (talaba mustaqil tarzna o”rganadi va tвdqiqot oiii› boradi): Ria'noga е’йоог qiling;
1591. Study skills (stadi skills) — o”quv lio“nikmalari: Studiyada o“quv ko'nikmalarini oshirish bo“yicha skrilleks musiqalari qo'yib &rildi;
1592. "l'o syяthesise sonrces (sinsesayz) — manbalarni sintexlashйrish (turii xil manbalardan foydalanish уа ularni bitta loyihada aralashtirish): Ma”noga e'tibor qйing;
141
159Э. Rote-learning (rout-lyorning) — yodlab olish (shunchaki qayta-qayta o”qib, yodlab olish): Routemi yoqib olib, to'1qinlaюi yodlab olmoqdasiz;
1594. Supplement (saplment) — qo”shimcba qo”shish, to”ldirish: Sopol mentlar o'zlariga qo“shimchalar o,o’shishmoqda;
1595. То assimilate knowledge (tn essimileyt noulij) — bilimni assimilyatsiya qilish (to“liq tushunish уа ichini shimib olish): Ma'noga е’tibor beйng;
i536. wuiaed iearning (gaydea iyorningj — o”qituvciii nazora6da o“rgaIlisй:
Gidlar о“ qituvchi nazoratidatil o'rgaвishюoqda;
1597. Data-gathering (deyta-geseriвg) — ma”lumot to'plash: Sizga ma“lum bir datada kerali ma'lumot1ami to'plashni buyuйshdi, siz esa hammayoqga gaz sepib, yoqib yubordingiz;
1398. Distance learвing (distens lyorning) - masofaviy ta'lim (onlвyn, internet orqali): Ma'noga е’tibor qйing;
15P9. Sell-study (seif-stadi) — iвdividual o”rganish (o‘qituvchisiz o”rganish): Studiyada selfiga tusЫb, individual tarzda faвlami o'rganyapsiz;
16Ф. То discriminate between sources (tn diskrimineyt bitнin sorses) — mввhslяrni п* rtasidв 4iskriminat:siya n,ilmnn, fn,sysi yвxshi va ishnnr.hIi еLяяіяі ajratib olmoq): Ma‘nogae’йbor qйing;
Do'stlaringiz bilan baham: |