Менга коллекциянгни к^р- сат Менга коллекциянгизни курсатинг Бу марка/бу серия нимага багишланган? Сеида/Сизда бу марка/бу серия бор ми? Сенда/Сизда алиштирилади- ган марка борми? КелАинг, маркаларимизни алиштирамиз Сенда/Сизда каталог борми? Каталог буйича бу марка нечанчи номерли? Бу марка кайси йилда чикарилган? Бу серияда хаммаси булиб нечта марка бор?
Покажи мне свою коллекцию Покажите мне свою коллекцию Чему посвящена эта мар- ка/эта серия? У тебя/У Вас есть эта марка/эта серия? У тебя/У Вас есть марки для обмена? Давай/-те обменяемся марками У тебя/у Вас есть с собой каталог? Какой номер у этой марки по каталогу? В каком году выпущена эта марка? Сколько всего марок в этой серии?
~ни топширмок ~ни бажармок спорт ~ билан шугулланмок спорт жамияти ~га аъзо булмок спорт секцияси ~га ёзилмок
XIV ФИЗКУЛЬТУРА И СПОРТ
физкультура лечебная ~ заняться (заниматься) физкультурой Занятия физкультурой физкультурник (физкультурница) [физ]зарядка, гимнастика утренняя — производственная ~ делать (сделать) [физ]- зарядку, гимнастику упражнение делать (сделать) ~ нормы ГТО сдать (сдавать) ~ выполнить (выполнять) спорт заняться (заниматься) спортом спортивное общество вступить (вступать) в члены спортивного общества спортивная секция записаться в спортивную секцию
312
Физкультура ва спорт Физкультура и спорт
~да шугулланмок разряд спорт ~и ^спиринлик ~и -V олмок чикиш, уйин курсатиш спорт ~лари намунали ~лар тренер тренировка, машк машк килмок разминка, ёзилиш машк килиб ёзилмок стадион майдонча спорт ^си волейбол ~си баскетбол ~си хоккей ~си теннис ~си зал физкультура ~и спорт ~и гимнастика ~и тренировка ~и бассейн, ховуз сузиш ~и [сувга] сакраш ~и
заниматься в спортивной секции разряд спортивный ~ юношеский ^ получить (получать) ~ выступление спортивные выступления показательные выступления тренер тренировка тренироваться разминка размяться (разминаться) стадион площадка спортивная ~ волейбольная ~ баскетбольная ~ хоккейная ~ теннисная ~ зал физкультурный ~ спортивный ~ гимнастический 'V тренировочный ~ бассейн плавательный ~ ~ для прыжков [в воду]
313
Физкультура ва спорт Физкультура и спорт
очик — ёпид ~ майдон футбол ~и хоккей ~и . йулка югуриш ~си СуЗИШ -‘■'СИ сектор трибуна табло спорсмен, спортчи разрядли спортчи юниор, Аспирин спорт мастери мусобака катнашчиси мусобака волиби финалист призёр рекордсмен чемпион абсолют, мутлок олимпиада ~и шахар/мамлакат -‘-и Европа/жахон -~и ЭКС--'' команда ~ аъзоси -V состав и
открытый — закрытый поле ; футбольное ~ хоккейное ~ дорожка беговая ~ плавательная ~ сектор трибуна табло * спортсмен(-ка) разрядник юниор мастер спорта участник соревнования победитель соревнования финалист призёр рекордсмен(-ка) чемпион абсолютный ~ олимпийский ~ ~ города/страны ~ Европы/мира экс-^- команда член команды состав команды
314
Физкультура ва спорт Физкультура и спорт
~ капитани ?йинчи команда ~си асосий — запасдаги ~ майдон ~си мусобакадош, ракиб ракиб мусоба^а спорт ~лари халкаро —лар саралаш ~лари яримфинал ~лари финал ~лари футбол/гимнастика буйи ча ~лар ... кубоги учуй ~лар ... соврини учун ~лар ~да иштирок этмок ~да голиб чикмок биринчилик шахсий ~ команда биринчилиги ~ка уйнамок ^тказмок шахар/мамлакат биринчилиги
капитан команды игрок ~ команды основной — запасной ~ полевой ~ соперник противник соревнование спортивные соревнования международные соревнования отборочные соревнования полуфинальные соревнования финальные соревнования соревнования по футбо- лу/по гимнастике соревнования на кубок соревнования на приз участвовать в соревновании победить в соревновании первенство личное командное ~ разыграть (разыгрывать) провести (проводить) ~ ~ города/страны
315
Физкультура ва Физкультура и
спорт спорт
чемпионат шахар/мамлакат ~и Европа/жахон ~и волейбол/шахмат -~и кубокка уйнаш спартакиада СССР* халклари ~си Олимпиада уйинлари Олимпиада матч халкаро ~ Уртоклик ~и футбол ~и бирор нарса биринчилиги учун ^тказиладиган ~ учрашув уртоклик ~и футбол/волейбол буйича /N/ куръа ~ ташламок яримфинал финал яримфииалга/финалга чик- мок, старт старт олмок финиш фцнишга етиб келмок
чемпионат ~ города/страны Европы/мира •— по волейболу/по шахматам розыгрыш кубка спартакиада ~ народов СССР Олимпийские игры Олимпиада матч международный ~ товарищеский ~ футбольный ~ ~ на первенство чего- либо встреча товарищеская ~ ~ по футболу/по волей болу жеребьёвка провести (проводить) же ребьёвку полуфинал финал выйти (выходить) в полу финал/в финал старт стартовать финиш финишировать
