образование среднее ^ высшее ~ получить (получать) учиться учебник поступить (поступать) в ... школу/училище технику м/институт преподаватель(-ница) экзамен вступительный ~ выпускной ~ . провалиться на экзамене контрольная работа домашнее задание проверить (проверять) ~ староста ~ класса ~ группы оценка,' отметка ставить (поставить) оценку, отметку получить (получать) оценку, отметку
212
У киш Учёба
аъло яхши коникарли коникарсиз аълочи каникул, таътил мактаб ~и студентлик ~и ~ни утказмок, МАКТАБ. БИЛИМ ЮРТИ мактаб урта л, кундузги/кечкн ~ смекали ~ махсус " ишчи-ёшлар ~и бил им юрти хунар-техника ПТУ директор укув ишлари буйича му- дир, завуч укитувчи укув предмети даре таиаффус синф ... синфга утмок
отлично хорошо удовлетвор ител ьи о неудовлетворительно отличник каникулы школьные ~ студенческие —- провести (проводить) ~ ШКОЛА. УЧИЛИЩЕ школа средняя ~ дневная/вечерняя " сменная " специальная ~ ~ рабочей молодежи училище профессионально-техническое ПТУ директор заведующий учебной частью, завуч учитель (-ница) учебный предмет урок перемена класс перейти (переходить) в..."
213
Укиш Учёба
Урта маълумот хаки да гу- вохнома ~ олмок ~га эга б^лмок битириш кечаси медаль олтин ~ ОЛМОК медалист *
Сен нечанчи синфда укий- сан? Сен нечанчи синфга ут- динг? Сен кундузги мактабда Укийсанми ёки кечки мактабдами? Сен мактабда Укийсанми ёки ПТУдами? Сенга кайси предмет куп- рок ёкади? Менга купрок математи ка/физи ка ; биология/химия адабиёт/тарих ^ ... ёкади Мактабни/Билим юртини кайси йили тугатдинг? Мактабни/Билим юртини кандай бахолар билан тугатдинг?
свидетельство о среднем образовании получить (получать) ~ иметь ~ выпускной вечер медаль золотая ~ получить (получать) ~ медалист (-ка)
В каком классе ты учишься? В какой класс ты перешёл? Ты учишься в дневной или вечерней школе? Ты учишься в школе или в ПТУ? Какой предмет тебе больше всего нравится? Мне больше всего нравится ... математи ка/физи ка биология/химия литература/история В каком году ты окончил (-а) школу/училище? С какими оценками ты закончился) школу/училище?
214
Укиш Учёба
Мен асосаи турт/беш/уч бахолар билан укиган- ман Битириш имтихонларини кандай топширдинг? Мен иккита беш, битта уч, колганларидан турт бахо олдим Битириш кечаси качон булади? Билим юртида кандай ихтисос оласан? Билим юртини тугатгандан сунг каерда ишлайсан? Мен заводда/фабрикада/ курилишда ишлайман ИНСТИТУТ. ТЕХНИКУМ олий Укув юрти
институт техника ~и гуманитар ~ педагогика ~и экономика ~и медицина ~и курилиш ~и юридик~ кон ~и университет академия харбий ~ кишлок хужалиги ~си консерватория
У меня в основном четвёр- ки/пятёрки/тройки Как ты сдал(-а).выпускные экзамены? Я получил(-а) две пятёрки, одну тройку, а остальные четвёрки Когда у вас будет выпускной вечер? Какую специальность ты получишь в училище? Где ты будешь работать после окончания училища? Я буду работать на заводе/ на фабрике/на стройке ИНСТИТУТ. ТЕХНИКУМ высшее учебное заведение, вуз институт технический ~ гуманитарный —• педагогический ~ экономический ~ медицинский ~ строительный ~ юридический ~ горный —• университет академия военная ~ сельскохозяйственная ~ консерватория
215
Укиш Учёба
техникум б^лим кундузги/кечки ~ катнаб укийдиган —■ сиртки укийдиган ~ факультет конкурс ~дан утмок балл урта ~ утиш ~и курс пастки ~лар юкори ~лар кейинги ~га ртмок поток группа студент(-ка) сиртки студент сиртки студентка лекция ~ Укимок —- эшитмок ~ни ёзмок ~дан конспект олмок.
лектор
техникум отделение дневное/вечернее очное — заочное ~ факультет конкурс пройти (проходить) по конкурсу балл средний проходной ~ курс младшие курсы старшие курсы перейти (переходить) на следующий ~ поток группа студеНт(-ка) студент-заочник студентка-заочница лекция читать (прочитать) лекцию слушать (прослушать) лекцию записать (записывать) лекцию конспектировать (законспектировать) лекцию лектор
216Учёба
семинар коллоквиум консультация зачёт ~ топширмок ~ куймок ~ о л мок, зачёт китобчаси, зачётка семестр кузги ~ бадорги ~ сессия цишки ~ ёзги ~ ~ топширмок практика ишлаб чикариш ~си диплом олди ~си ~дан утмок курс иши диплом иши, диплом диплом ишини, диплом димоя килмок диплом (гуводнома) имтиёзли ~ ~ олмок стипендия ~ олмок таксимот ректор
семинар коллоквиум консультация зачёт- сдать (сдавать) —' ставить (поставить) ~ получить (получать) ~ зачётная книжка, зачётка семестр осенний ~ весенний ~ сессия зимняя ~ летняя ~ сдать (сдавать) сессию практика производственная ~ преддипломная ~ пройти (проходить) практику курсовая работа дипломная работа, диплом защитить (защищать) дипломную работу, диплом диплом (удостоверение) ~ с отличием получить (получать) ~ стипендия получить (получать) стипендию распределение ректор
