Ты умеешь фотографировать? Вы умеете фотографировать? У тебя/У Вас есть фотоаппарат? Какой у тебя фотоаппарат? Какой у Вас фотоаппарат? Какой объектив у твоего фотоаппарата? Какой объектив у Вашего фотоаппарата? Какая светосила у твоего фотоаппарата? Какая светосила у Вашего фотоаппарата? Как [правильно] пользоваться экспонометром? Ты фотографируешь на цветную или чёрно-белую плёнку?
Вы фотографируете на цветную или чёрно-белую плёнку? Какая чувствительность у твоей фотоплёнки? Какая чувствительность у Вашей фотоплёнки?
Мен сени/Сизни [эсдаликка] суратга туширмокчиман Сен/Сиз билан [эсдаликка] суратга тушмокчиман Сал унгрокка/чапрокка тур/-инг Бошингни сал унгга/чапга бур Бошингизни сал унгга/ чапга буринг Объективга тугри караАнг Жилмай/Жилмайинг Вошка видержкани/бопща диафрагмани кУйАинг Яна бир марта [сурат] ол- мокчиман Илтимос, яна бир марта суратга ол/-инг Сен плёикани узинг чика- расанми? Сиз плёикани Узингиз чи- карасизми? Ок-кора плёикани узим чикараман, раиглисини эса устахонага бераман
Я хочу тебя/Вас сфотографировать [на память] Я хочу с тобой/с Вами сфотографироваться [на память] ВстаньАте немного правее/ левее Поверни голову немного направо/налево Поверните голову немного направо/налево СмотриАте прямо в объектив Улыбнись/Улыбнитесь Поставь/-те другую вы- держку/другую диафрагму Я хочу сделать ещё один снимок Сделай/-те, пожалуйста! ещё один снимок Ты сам(-а) проявляешь плёнку? Вы сами проявляете плёнку? Чёрно-белую плёнку я проявляю сам(-а), а цветную отдаю в мастерскую
307
Дам олиш. ИищиаоЗлик Отдых. Увлечения
Сенда/Сизда [фотоувеличитель борми? Бу сафар передержка/не- додержка булиб колибди Сен одатда [расмни] кан- дай когозга тушйрасан? Сиз одатда [расмни] кан- дай коРозгатушнрасиз? Бу кадрни йирикрок/май- дарок формата туширнш керак Б у суратни контрастрок/ юмшокроц корозга туши- риш керак Бу кадр аник чикмабди ФИЛАТЕЛИЯ филателия ~ билан шурулланмок ~га кизикмок филателист коллекция тематик хронологик ~ коллекционер коллекция килмок, тупла- мок марка тоза ^ Утмайдиган ~ нодир ~
У тебя/У Вас есть [фото]- увеличитель? В этот раз получилась передержка/ недодержка На какой бумаге ты обычно печатаешь? На какой бумаге Вы обычно печатаете? Этот кадр нужно печатать более крупным/мелким форматом Эти снимки нужно печатать на более контрастной/ мягкой бумаге Этот кадр получился нерезким ФИЛАТЕЛИЯ филателия заняться (заниматься) филателией увлечься (увлекаться) филателией филателист коллекция тематическая ~ хронологическая ~ коллекционер коллекционировать, собирать марка чистая ~ гашёная редкая ~
Сен кандай маркаларни т^плаяпсан? Сиз кандай маркаларни гуплаяпсиз? Мен совет/чет эл тоза/утмас ... маркаларини т^плаяп- ман Сен кайси мавзуда марка т^плаяпсан? Сиз кайси мавзуда марка туплаяпсиз? Мен
Цакие марки ты собираешь? Какие марки Вы собираете? Я собираю ... марки советские/иностранныё чистые/гашёные По какой теме ты собираешь марки? По какой теме Вы собираете марки? Я собираю марки по теме
космос/спорт усимликлар дунёси/хай- вонот дунёси рассомлик/архитектура ... мавзуида марка туплаяпман Сенинг коллекциянгда неч- та марка бор? Сизнинг коллекциянгизда нечта марка бор? Сен анчадан бери марка йигасанми? Сиз анчадан бери марка йигасизми? Сен маркаларни нимада саклайсан — альбомларда- ми ёки кляссерлардами? Сиз маркаларни нимада саклайсиз — альбомлардами ёки кляссерлардами?
космос/спорт флора/фауна живопись/архитектура
Сколько марок в твоей коллекции? Сколько марок в Вашей коллекции? Ты давно собираешь марки? Вы давно собираете марки? В чём ты хранишь марки — в альбомах или кляссерах? В чём Вы храните марки — в альбомах или кляссе-. рах?