У'збекистон республикаси олий ва урта махсус таълим вазирлиги

...Festlichkeiten“ 
сузи эса турт 
морфемадан иборат.
Аммо уч тилда морфема битан буиш хар доим хам мос 
келавермайди ва бугин морфемага ухшаб маьно англатмайди.
Хар уч тилда хам бугиннинг куйидаги типлари мавжуд:
1. Тула очик бугин тили факат бир турдаги унлидан иборат.
Масалан: 
у-ка, а-на-то-мия, u-ber.
2. Тула ёпик, бугин ундош билан бошланиб ундош билан 
тугайди. Масалан: 
мех-нат, боль-шой, Wor-ter-buch.
3. Боши ёпик, бугин ундош билан бошланиб, унли билан 
тугайди. Масалан: хо-ла, 
до-ро-ra, ma-chen.
4. Охири ёпик, бугин унли билан бошланиб, ундош билан 
тугайди. Масалан: 
орт-моц, от-ве-чат, ant-wor-ten.
Ургули ва ургусиз бушнлар мавжуд. Улар кучли ва кучсиз 
талаффузи билан фарк килади. Демак, ургули бугинлар 
кучсиз талаффуз к илинади.
Немис, рус ва узбек тилларидаги бугиннниг фаркли 
томонлари уларнинг фонетик структурасидадир. Чунки, 
узбек тилидаги уз сузларида бир неча ундош катор 
келмайди ва акси н ча, рус ва нем ис тилларида эса 
сузбош ида ундош лар каторлаш иб келиш и мумкин. 
Масалан: рус тилида 
“трак-тор“, “спи-сок“, “spre-chen“„
Бундан таищари охири ёниква тула ёпик бугинлар узбек 
тилида сузнинг факат аплаутида келиши мумкин. Масалан: 
уч-та, 
ол-ху-ри.
Рус тилида эса бундай бугин типлари сузнинг хохлаган 
позициясида келиши мумкин. Масалан: 
от-да-ча, а-э-ро-дром.
Немис тилида хам бу позицияда охири ёпик ва тула 
ёпик бугинлар сузнинг турли позицияларида анлаут,
39

---

иштаут ва ауслаутда келиши мумкин. Масалан: 
Ab-bild, А-
bend, Bet-racht, Ho-rig-keit.
Бугинлар ички ва ташци хусусиятларга кура турлича 
булади, “V” Бутин типидида ички тур булмайди, чунки 
бу хусусият унли ва ундош асосида тузилган бугинларга 
хосдир. Масалан:
1) Унли ва ундошдан тузилган бугинларда икки хил 
ички гури бор.
а) бугин бошида унли ва охирида ундош. Масалан: