У'збекистон республикаси олий ва урта махсус таълим вазирлиги

КОМПЬЮТЕРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В
МЕССЕНДЖЕРАХ: ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ
Прилуцкий В.В. - НУ Уз
В условиях постиндустриального общества (его также 
называют информационным) роль информации постоянно 
возрастает. Необходимо отметить, что значительная доля в 
информационном потоке сейчас уже принадлежит Интернету.
С целью выделения наиболее важного материала из 
общ ей массы , авторам и пользователям приходится 
прибегать к различным приемам экспрессии. Зачастую это 
д о с т и г а е т с я путем н а р у ш е н и я с т и л и с т и ч е с к о г о
69

---

единообразия текста или же использования разговорных 
слов, просторечия, жаргонизмов и сленговых понятий.
П р о б л ем а п р о н и к н о в е н и я р азго в о р н ы х слов в 
литературный язык волнует многих ученых. Определенный 
«бум» в количестве публикаций на эту тему приходится на 
восьм и д есяты е годы. Э то бы ло о б условлен о рядом
социальны х и полити чески х п роцессов, на которы е 
реагировал язы к. В указан н ы й период происходила 
«перестройка» существующего строя. Смягчение цензуры 
повлияло на стилистические характеристики газетных статей.
Еще не завершившаяся «перестройка» повлекла за собой 
так называемое «открытие границ».
Все больше людей получали возможность выезда за 
границу, все больш е элементов заграничны х будней 
проникало в советский быт. Это привело к появлению в речи 
советских граж дан м нож ества заим ствованны х слов, 
американизмов (киллер, супер-танкер) и т.д. Эти процессы 
взволновали филологов. В печать выходило множество 
публикаций посвященных этой проблематике. Среди них были 
монографии ученых, занимавшихся вопросами культуры речи 
и кулътуры языка.
Так что же приходит в текст языка? Основной процесс 
с в язан с п ер ем ещ ен и ем л ек си ч еск и х элем ен тов из 
периферийных сфер язы ка в центр системы. К таким 
элементам относятся ж аргон, разговорны е элементы, 
просторечие. Они объединяются по признаку «сниженность» 
в сравнении с нейтральным уровнем литературного языка. 
Данные элементы широкоупотребительны и в языке газет, и 
в теле- и радиовещании и в Интернете, и в речи образованных 
слоев населения.
В 90-е годы их употребительность резко возросла. 
П еречисленны е группы слов являю тся стилистически 
о к р аш ен н ы м и , т.е. они явл яю тся очень яр ки м и
представителями того стиля, к которому относятся. Отметим, 
что именно подобные категории слов позволяют увеличить 
экспрессивность текста.
Именно использование этих слов придает тексту некую 
критичность, ироничность или же резкость (если речь идет
о злободневных событиях). Именно через использование 
стилистически окрашенных слов читатель наиболее ярко и 
четко представляет позицию автора.
70

---

Рассмотрим также так азываемые “жанры” компьютерного 
общения.
К омпью терное общ ение может быть представлено 
следующ ими ж анрами: