Uzbekistan state world languages university d. U. Ashurova m. R. Galieva


proverbs reflecting customs and traditions



Download 0,95 Mb.
bet67/114
Sana23.09.2021
Hajmi0,95 Mb.
#182290
TuriУчебное пособие
1   ...   63   64   65   66   67   68   69   70   ...   114
Bog'liq
Cultural Linguistics book

proverbs reflecting customs and traditions

Many proverbs reflect different national traditions and customs. For example: Good wine needs no bush. This proverb reflects an ancient English custom. In the past, English wine merchants used to hang some ivy bushes or a picture of ivy bushes on their doors as a sign of wine selling. But some merchants’ wine was so good and popular that it needn’t any labelling.

Some proverbs are related to ancient people’s deeply rooted beliefs and superstitions. For example, in the past, English people believed that spilled salt brings misfortune and bad luck. This superstition is reflected in the proverb: Help me to salt and you help me to sorrow. According to another popular superstition, it is unlucky to marry in May: marry in May, rue for aye. The proverb One for sorrow; two for mirth; three for a wedding; four for a birth reflects English superstition, according to which the number of magpies seen on a particular occasion portends either sadness, or happiness and joy.


1   ...   63   64   65   66   67   68   69   70   ...   114




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish