Uzbekistan state world languages university d. U. Ashurova m. R. Galieva


Phraseological units of literary origin



Download 0,95 Mb.
bet62/114
Sana23.09.2021
Hajmi0,95 Mb.
#182290
TuriУчебное пособие
1   ...   58   59   60   61   62   63   64   65   ...   114
Bog'liq
Cultural Linguistics book

Phraseological units of literary origin:

The phraseological units created by Shakespeare have considerably enriched the English phraseology. This is the second biggest group after the Ph.U of biblical origin. Most of them can be found in the works by Shakespeare only once, but they are fixed in dictionaries as phraseological units. Let us consider the most popular of them: a fool's paradise (Romeo and Juliet) – illusory happiness, fantasy world; have an itching palm (Julies Caesar) – be a bribe-taker, be greediness; the the wish is father to the thought (King Henry IV) – the desire creates the idea, people are willing to believe to what is wanted; the green-eyed monster (Othello) – jealous person.

Besides Shakespeare, many other English writers and poets contributed idioms to the English language: bite the hand that feeds you (E. Burke, Thoughts and Details on Scarcity); not for ears polite (A.Pope, Essay on Man); be under somebody's thumb – entirely in the hands of someone, under the heel of one’s wife (S. Richardson, The History of Sir Charles Grefindson); catch (take) somebody red-handed – to catch someone while crime (W. Scott, Ivenho); to grin like a Cheshire cat (L. Carrol, Alice in Wonderland).


1   ...   58   59   60   61   62   63   64   65   ...   114




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish