Mundarija. Content:
1.
Dining
2.
Utensils
3.
The use of
EKAN
4.
Direct and indirect speech
5.
Storytelling – haqida
6.
Degrees of comparison of adjectives and adverbs
7.
Expressing ability
195
1.
Dining Etiquette. Ovqatlanish Muomala odobi:
Qani, keling, keling!
– Come in, come in (please)!
Xush kelibsiz!
– Welcome!
Choy iching!
– Have some tea!
Oshga qarang!/Oshdan oling!
– Have some pilov!
Mazasi yo’q
– This is no good (lit. there is no taste)
Juda mazali bo’pti!
– Very delicious!
Men shoshilyapman.
– I am in a hurry.
Chek yozib bering
. – Write me a check (please).
Endi bizga ruxsat (bering)
– Now, give us permission to go.
Uydagilarga salom deb qo’ying
. – Say hello to your household.
Spirtli ichimlik ichmayman
– I don’t drink alcohol
By taomning nomi nima?
– What is the name of this dish?
ning nomi nima?
1 - Mashq.
Dialogni o’qing:
Ofitsiant:
Marhamat, keling! Xush kelibsiz!
Xaridor:
Rahmat!
Ofitsiant:
Keling bu yerga o’tiring. Nima olib kelay?
196
Xaridor:
Menga issiq choy olib kelsangiz.
Ofitsiant:
Xo’p. Yana nima olib kelay?
Xaridor:
Lag’mon bormi?
Ofitsiant:
Ha, bor.
Xaridor:
Shashlik-chi?
Ofitsiant:
Ha, shashlik ham bor.
Xaridor:
Yaxshi. Menga yarim porsiya lag’mon va ikki six shashlik olib kelsangiz.
Ofitsiant:
Choydan tashqari yana biron ichimlik ichasizmi? Sovuqqina ayron, gazli
ichimliklar bor.
Xaridor:
Yo’q, rahmat, kerak emas.
Ofitsiant:
Shirinliklardan-chi?
Xaridor:
Rahmat, yemayman. Men shoshilyapman.
Ofitsiant:
Xo’p, yoqimli ishtaha!
2 - Mashq.
O’qing. Savollarga javob bering va o’zingiz savol tuzing.
Juma kuni, ishdan keyin, men va
hamkasblarim
(colleagues) choyxonaga bordik. U
Bodomzor kuchasida, bank oldida joylashgan. Ofitsiant bizga oldin choy bilan non, keyin salatlar
olib keldi. Tohir-aka bilan Olim palov bilan ayron buyurdilar, Karim sho’rva bilan manti buyurdi.
Men, Anvar va Botir avval lag’mon buyurdik. Lekin lag’mon sovib qolgan edi. Biz shuning uchun
shashlik buyurdik. Ovqatdan keyin yana choy ichdik va choy bilan bir bo’lak “chak-chak”
tortidan
har bittamiz
(each one of us) yedik. Restoranda biz
ancha
(quite a lot) o’tirib,
suhbatlashib yaxshi vaqt o’tkazdik. Restoranni ovqati rosa mazali ekan.
A.
Savollarga javob bering:
1. Hamkasblar qachon choyxonaga bordi? ___________________________________________
2. Ofisiant Tohir-aka bilan Olimga nima olib keldi? ___________________________________
3. Anvar va Botirga-chi? _________________________________________________
4. Restoranda biz qancha o’tirdik? _____________________________________________
197
5. Restoranni ovqati qanday ekan? _____________________________________________
Do'stlaringiz bilan baham: |