|
Participial adjectives:
копч
¨e
ный
and
туш
¨e
ный
are adjectives of participial
origin, their adjectival status reflected in lack of a prefix and in a single
-
н
-, cf. double -
нн
- of the participle; cf.
вaр
¨e
ный
‘boiled’,
ж
´
aрeный
‘fried’,
суш
¨e
ный
‘dried’,
кипяч
¨e
ный
‘boiled’,
кр
´
aшeный
‘painted’
(and
мор
´
ожeноe
‘ice cream’).
218
Unit 6
Exercises
Level 1
1. Convert the following past verb forms into future forms:
Past forms
Future forms
1.
вод
´
a вскип
´
eлa
вод
´
a вскип
´
ит
2. ´
он зaвяз
´
aл г
´
aлстук
3.
он
´
a нaд
´
eлa пaльт
´
о
4.
я нaкорм
´
илa дeт
´
eй
5.
он
´
a рaсчeс
´
aлaсь п
´
eрeд з
´
eркaлом
6. ´
он сн
´
ял пидж
´
aк
7.
он
´
a съ
´
eлa б
´
улочку
2. Opposites. Match the words that are opposite in meaning:
1.
зaст
¨e
гивaть
a.
сним
´
aть
2.
зр
´
eлый
b.
к
´
ислый
3.
нaдeв
´
aть
c.
нeзр
´
eлый
4.
сл
´
aдкий
d.
рaсст
¨e
гивaть
3. End stress in declension. Which is the odd one out (i.e. with stem stress in
declension)?
Genitive singular
Genitive singular
1.
бaшм
´
aк
бaшмaк
´
a
4.
мaки
´
яж
2.
гр
´
иб
5.
пидж
´
aк
3.
кaбл
´
ук
6.
пир
´
ог
4. Polysemantic words. Use the dictionary to find other meanings of the following
words:
Other meaning(s)
1.
бл
´
юдо
a dish
2.
кaп
´
устa
3.
л
´
ук
4.
пл
´
иткa
5.
сним
´
aть
6.
ч
´
истить
Exercises
219
Note:
л
´
ук
(‘onions’, ‘bow’) is a homonym. A homonym is a word identical with another word,
but from a different root (for example,
кл
´
юч
‘key’ and
кл
´
юч
‘source, spring’ [from
onomatopoeic
клю
-
клю
])
5.
ч
eм
?
1.
бр
´
eются
4.
рaсч
¨e
сывaются
?
2.
м
´
aжут г
´
убы
?
5.
ч
´
истят фр
´
укты
?
3.
подстриг
´
aют
н
´
огти
?
(
бр
´
итвой
,
губн
´
ой пом
´
aдой
,
мaник
´
юрными н
´
ожницaми
,
нож
´
ом
,
рaсч
¨e
ской
)
6. Which two meanings can the suffix -
инa
impart to a noun? Which is the odd one out
in the following series?:
бaр
´
aнинa
гов
´
ядинa
гор
´
ошинa
свин
´
инa
тeл
´
ятинa
7. Similes. Find English equivalents, if available:
1.
Бр
´
итый кaк новобр
´
aнeц
(derogatory, of a person with a shaven head).
2. (
Bс
)
кип
´
eть кaк сaмов
´
aр
(ironic, of a person who suddenly flares up).
3.
Eсть кaк aк
´
улa
(derogatory, of a voracious eater).
4.
ж
´
aриться кaк р
´
ыбa нa
[
гор
´
ячeй
]
сковор
´
одкe
(ironic).
5.
Корм
´
ить кaк нa уб
´
ой
(facetious, of over-feeding someone, as if for slaughter).
6.
П
´
ить кaк сaп
´
ожник
(derogatory, of someone too fond of the bottle).
8. Distribute male and female garments to separate columns:
Female garments
Male garments
1.
1.
2.
2.
3.
3.
4.
(
бюстг
´
aльтeр
,
г
´
aлстук
,
бл
´
узкa
,
пидж
´
aк
,
тр
´
усики
,
трус
´
ы
, ´
юбкa
)
9. Phrases
1.
∗
д
´
eло в шл
´
япe
(of the successful completion of some matter).
2.
щ
´
и дa к
´
aшa
–
п
´
ищa н
´
aшa
(of simple peasant food [cabbage soup and porridge]).
3.
Tяжeл
´
a т
´
ы
,
ш
´
aпкa Mоном
´
aхa
(of the burden of power or responsibility, after the name of
the crown of Grand Prince of Kiev 1113–25 Vladimir Monomakh, who tried to put an end to
internecine warfare among the princes of Kievan Russia).
4.
∗
ч
´
увствовaть сeб
´
я кaк р
´
ыбa в вод
´
e
(to feel fine, ‘like a fish in water’).
5.
Aппeт
´
ит прих
´
одит во вр
´
eмя eд
´
ы
.
6.
∗
Paст
´
и кaк гриб
´
ы
(of growing quickly and in large quantities – like mushrooms).
220
Unit 6
7.
Baр
´
иться в с
´
обствeнном сок
´
у
(of living or working without contact with others, lit. ‘to stew
in one’s own juice’).
8.
∗
Hи р
´
ыбa ни м
´
ясо
(of someone/something impersonal, neither one thing nor the other).
9.
∗
Кaк об ст
´
eну
/
об ст
´
eнку гор
´
ох
(of receiving no reaction or response, coming up against a
brick wall).
10.
∗
Б
´
ыть у ког
´
о
-
нибудь под кaблук
´
ом
(i.e. completely subservient to).
11.
∗
´
Яблоко рaзд
´
орa
(of something that gives rise to a quarrel, from the beauty contest
between the Greek goddesses Hera, Athena and Aphrodite, to whom Paris awarded the
golden apple thrown down by Eris (Strife) and with her help carried off Helen, thus leading
ultimately to the Trojan War).
12.
∗
H
´
eгдe
´
яблоку уп
´
aсть
(of a cramped area).
Match phrases marked with an asterisk to the following:
(a) To spring up like mushrooms.
(b) It’s like talking to a blank wall.
(c) Neither fish nor flesh.
(d) It’s in the bag.
(e) There isn’t room to swing a cat.
(f) To be under someone’s thumb.
(g) To be in one’s element.
(h) Bone of contention.
What is the difference between number 7 and its literal English translation
(‘to stew in one’s own
juice’)?
10. Match the words on the left to their definitions on the right:
1.
в
´
одкa
a.
прeдм
´
eт од
´
eжды
,
зaкрыв
´
aющий р
´
уку
2.
зaк
´
ускa
b.
м
´
ясо т
¨e
лeнкa
3.
кaрм
´
aн
c.
aлког
´
ольный спиртн
´
ой нaп
´
иток
4.
пeрч
´
aткa
d.
нaп
´
иток из хм
´
eля
5.
п
´
иво
e.
сп
´
aльный кост
´
юм
6.
пиж
´
aмa
f.
eд
´
a
,
подaв
´
aeмaя п
´
eрeд гор
´
ячими бл
´
юдaми
7.
пл
´
aщ
g.
н
´
ижняя ч
´
aсть
´
обуви
8.
под
´
овшa
h.
нeбольш
´
оe вмeст
´
илищe для плaтк
´
a
9.
свин
´
инa
i.
нeпромок
´
aeмоe пaльт
´
о
10.
тeл
´
ятинa
j.
свин
´
оe м
´
ясо
11. Give the singulatives (either with suffix -
инa
or -
ицa
or with ´
ягодa
) of the following
fruits and vegetables:
1.
виногр
´
aд
виногр
´
aдинa
4.
клубн
´
икa
2.
гор
´
ох
5.
л
´
ук
3.
кaрт
´
офeль
Exercises
221
12. Gender of soft-sign nouns. Which is the odd one out?
Masculine
Feminine
1.
1.
2.
(
кaрт
´
офeль
, ´
обувь
,
фaс
´
оль
)
13. Perfective aspect. Give the perfective of each verb:
Perfective
Perfective
1.
бр
´
иться
6.
корм
´
ить
2.
вaр
´
ить
7.
м
´
aзaться
3.
ж
´
aрить
8.
нaдeв
´
aть
4.
зaв
´
язывaть
9.
рaсч
¨e
сывaться
5.
зaст
¨e
гивaть
10.
ч
´
истить
14. (a) Which of the following is
not
a plural-only noun (a noun that has no singular)?
(b) Give the genitive/genitive plural of each noun:
1.
бр
´
юки
2.
колг
´
отки
3.
тр
´
усики
4.
трус
´
ы
5.
ч
´
ипсы
6.
чулк
´
и
Gen. pl.
Gen. pl.
Gen. pl.
Gen. pl.
Gen. pl.
Gen. pl.
15. Translate into Russian:
1. He knotted his tie in front of the mirror.
2. She put on her new gloves.
3. She will take off her fur coat.
4. He took a long time to comb his hair.
5. He shaves every morning before breakfast.
6. She makes herself up before going to the party.
7. He will eat the last apple.
8. She cut some pork and made sandwiches.
9. I always drink tea with lemon.
10. It was cold, and he buttoned his coat.
16.
ч
то нaдeвaют
?
1.
когд
´
a ид
¨e
т д
´
ождь
?
a.
пaльт
´
о
/
св
´
итeр
2.
когд
´
a нa
´
улицe х
´
олодно
?
b.
обруч
´
aльноe кольц
´
о
3.
нa св
´
aдьбe
?
c.
кросс
´
овки
/
м
´
aйку
4.
нa трeнир
´
овкe
?
d.
пиж
´
aму
5.
п
´
eрeд сн
´
ом
?
e.
пл
´
aщ
222
Unit 6
17. Distribute items to the correct columns.
Headgear
Footwear
Jewellery
1.
1.
1.
2.
2.
2.
3.
3.
3.
4.
5.
(
бaшм
´
aк
,
бот
´
инок
,
брaсл
´
eт
,
к
´
eпкa
,
кольц
´
о
,
кросс
´
овкa
,
сeрьг
´
a
,
т
´
aпочки
, ´
туфли
,
ш
´
aпкa
,
шл
´
япa
)
18. Which is the odd one out (the fruit that does
not
grow on trees):
1.
aпeльс
´
ин
2.
виногр
´
aд
3.
в
´
ишня
4.
сл
´
ивa
5. ´
яблоко
Do'stlaringiz bilan baham: |
