Using Russian Vocabulary

UNIT 5
Level 1
1. I 1
я горж
´
усь
´
ими
(the others take
с н
´
ими
) II 1 ´
он дов
´
олeн н
´
aми
(the others take
с
н
´
aми
)
2. ´
он нaгруб
´
ил гост
´
ям
and
я р
´
aд гост
´
ям
(the others take
к гост
´
ям
)
3. 1
горж
´
усь
2
грубл
´
ю
3
знaк
´
омлюсь
4
любл
´
ю
4. 2
бо
´
ишься
3
бо
´
ится
4
бо
´
ялся
5
бо
´
итeсь
6
бо
´
ятся
6. 1
гр
´
убый
2
гр
´
устный
3 ´
умный
4
злой
5
вр
´
aг
6
ус
´
eрдный
7
спок
´
ойный
8
нeсч
´
aстный
7. I 1
в
´
eрнaя
2
зaст
´
eнчивaя
3
сур
´
овaя
4
гр
´
убaя
II 1
молод
´
ой чeлов
´
eк
2
aнeкд
´
от
3
учeн
´
ик
4
солд
´
aт
8. I 1
др
´
ужбa
2
стр
´
eсс
3
зл
´
о
4
нeдост
´
aток
5
люб
´
овь
II 1
лг
´
aть
2
бо
´
яться
3
груб
´
ить
4
друж
´
ить
5
общ
´
aться
III 1e 2c 3d 4b 5a
9. 1
г
´
усь
2
ос
¨e
л
3
л
´
eв
10. 1. The minister has many defects: he is dishonest, selfish, and crafty.
2. They became acquainted at a dance evening, and recently got married.
3. ‘You get to know your friends when you are in trouble,’ the Russians say. And what is its
English equivalent?
4. ‘Would you kindly pass me the salt, please,’ said the guest.
5. ‘I will trouble you a little, I need to get to the window,’ said the journalist.
6. She is satisfied with her students. All of them passed the exam with the top mark.
7. ‘Come in, take your coat off, come into the living room. I am always glad to welcome
guests.’
8. Be careful! The clock in our office does not always show the correct time.
9. The whole country is afraid for the lives of the hostages.
10. Stress is one of the necessary evils of the modern world.
11. She was so afraid of conflict that she fainted when she heard the news that war was not
far off.
12. The referee has sent the player off the field for uncouth play.
13. A terrible storm broke out and we ran home.
14. To be honest, he is not as intelligent as he seems.
11. 1.
Mо
´
я сeстр
´
a
´
очeнь добр
´
a к мо
´
им д
´
eтям
.
Bсe л
´
юбят e
¨e
зa e
¨e
доброт
´
у
.
2.
з
им
´
a
1963
г
´
одa был
´
a сур
´
овой нa
´
югe
´
Aнглии
.
3.
Mы др
´
ужим уж
´
e
20
л
´
eт
.
M
´
ы подруж
´
ились в К
´
иeвe в
1980
год
´
у
.
4. ´
Oн нe л
´
юбит люд
´
eй
,
нe общ
´
aeтся ни с колл
´
eгaми
,
ни со знaк
´
омыми
. ´
Oн ни
общ
´
итeлeн
,
ни прив
´
eтлив
.
5.
P
´
aньшe м
´
ы с ним б
´
ыли хор
´
ошими друзь
´
ями
,
но нe рaзгов
´
aривaeм уж
´
e д
´
eсять л
´
eт
.
6.
Oт
´
eц
´
очeнь сeрд
´
ит нa B
´
aню зa т
´
о
,
что
´
он нaгруб
´
ил уч
´
итeлю
.
7.
B н
´
eкоторых вост
´
очных стр
´
aнaх увaж
´
aют стaрик
´
ов б
´
ольшe
,
чeм молод
´
ых люд
´
eй
.
8.
B конц
´
e своeг
´
о письм
´
a р
´
eктору он
´
a нaпис
´
aлa слов
´
a «C глуб
´
оким увaж
´
eниeм»
.

---

Key to exercises
577
9. ´
Oн скр
´
омeн и зaст
´
eнчив
,
но
´
очeнь горд
´
ится т
´
eм
,
что
´
он р
´
усский
.
10.
H
a
пл
a
к
´
aтe я прочит
´
aл слов
´
a
:
«He лг
´
и никогд
´
a
!
»
11.
Oфиц
´
eры вст
´
aли из увaж
´
eния к прeзид
´
eнту
.
12.
Bс
´
e увaж
´
aют eг
´
о зa eг
´
о гум
´
aнноe отнош
´
eниe к б
´
eдным
.
12. I
д
´
обрый
/
доброт
´
a
II
упр
´
ямый
/
упр
´
ямство
III
спок
´
ойный
/
спок
´
ойствиe
Level 2
1. all feminine
2. 1
зaб
´
очусь
2
об
´
ижусь
3
отнош
´
усь
4
проявл
´
ю
5
приспос
´
облюсь
6
прощ
´
усь
3. 1
зaв
´
идую
,
зaв
´
идуeт
2
здор
´
овaюсь
здор
´
овaeтся
. -
ов
- in
зaв
´
идовaть
is part of the
ending, -
ов
- in
здор
´
овaться
is part of the root (
здоров
-) and is therefore retained in
conjugation.
4. I
к
in 1, 3 and 4 II
к
in 1, 2 and 4
5. 1
в
´
этом
2
с подр
´
угой
3
нa мо
´
и слов
´
a
4
с колл
´
eгой
5
зaб
´
отится о д
´
eтях
6
с врaг
´
ом
6. 1
прeдпри
´
имчивым
2
тр
´
eзвым
3
ч
´
eстным
4
тeрпeл
´
ивым
5
хр
´
aбрым
6
спрaвeдл
´
ивым
7. I 1
н
´
aбожный
2
милос
´
eрдный
3
нaх
´
aльный
4
м
´
удрый
5
дeлов
´
итый
6
в
´
ялый
7
рaз
´
умный
II 1
зaв
´
идовaть
2
мир
´
ить
3
сойт
´
и с ум
´
a
4
притвор
´
яться
5
нeнaв
´
идeть
6
жaл
´
eть
III 1b 2d 3f 4a 5c 6e
8. I 1c 2d 3b 4a
II 1
хлaднокр
´
овный
2
зн
´
aющий
3
бeзнр
´
aвствeнный
4
спок
´
ойный
III 1
пeч
´
aльный
or
гр
´
устный
2
тщ
´
aтeльный
3
прил
´
eжный
4
см
´
eлый
5
скуп
´
ой
9. 1
п
´
орох
2
Cолом
´
он
3
млaд
´
eнeц
4
обeзь
´
янa
5
мурaв
´
eй
6
Кощ
´
eй
10. 1. Everyone envies him – he was offered a place to study at Moscow State University.
2. He feels hatred for all of his political opponents.
3. Out of envy for her sister, she sat the entrance exams to the Theatrical Institute herself.
4. Showing unprecedented heroism, he has carried the girl out of the burning house.
5. He went mad and ended up in the mental hospital.
6. He left in bad mood without saying goodbye to his colleagues.
7. The politicians reacted differently to the government’s decision to declare war.
11. 1.
ж
´
aлости
: Out of pity for the widows of the deceased sailors, the government has paid
them monetary compensation.
2.
совмeст
´
имы
: For the publication of the book the author’s software must be compatible
with the publisher’s software.
3.
нaх
´
одчивых
: The TV programme ‘The Club for the Cheerful and the Resourceful’ was
popular in Soviet times.
4.
трус
: He is not a coward: he showed exemplary courage during the fire.
5.
притвор
´
ялся
: The soldier was lying motionless, pretending to be dead.
6.
бeсст
´
ыдныe
: The shameless gestures and indecent behaviour of the actors made her
blush.
7.
сд
´
eржaнный
: Englishmen have reserved characters, but some Brits can be quite
temperamental.
12. 1.
Я нe хот
´
eл e
¨e
об
´
идeть
,
но он
´
a вс
¨e-
тaки об
´
идeлaсь нa мо
´
и слов
´
a
.
2. ´
Oн д
´
олго приспос
´
aбливaлся к во
´
eнной ж
´
изни
.

---

578
Key to exercises
3.
Meдс
¨e
стры
-
спeциaл
´
исты зaб
´
отятся о больн
´
ых в пaл
´
aтe №
6.
4.
Прид
´
я нa рaб
´
оту
,
нaч
´
aльник поздор
´
овaлся с сотр
´
удникaми
.
5.
Ó
ход
´
я с зaсeд
´
aния Ceн
´
aтa
,
рaсс
´
eянный проф
´
eссор в
´
ыключил св
´
eт
.
6. ´
Этот одaр
¨e
нный рeб
¨e
нок нaуч
´
ился п
´
ользовaться компь
´
ютeром
,
и сeйч
´
aс
´
учится
прогрaмм
´
ировaнию
/
прогрaмм
´
ировaть
.
7.
Oн
´
a отнeсл
´
aсь с прeзр
´
eниeм к прот
´
eстaм высоком
´
eрного и тщeсл
´
aвного aкт
¨e
рa
.
8. ´
Oн довeр
´
ял отц
´
у во вс
¨e
м
,
пит
´
aл п
´
олноe дов
´
eриe к eг
´
о
´
опыту
.
9.
К
´
aк вaм нe ст
´
ыдно
!
Пор
´
ядочный чeлов
´
eк т
´
aк нe поступ
´
aeт
.
10. ´
O
н д
´
олго нe см
´
eл откр
´
ыть конв
´
eрт с рeзульт
´
aтaми кaрдиогр
´
aммы
.
13. 1
бeрeжл
´
ивый
2
всп
´
ыльчивый
3
дов
´
eрчивый
4
зaб
´
отливый
5
нaсм
´
eшливый
6
нaх
´
одчивый
7
нeр
´
яшливый
8
об
´
идчивый
9
прeдпри
´
имчивый
10
стыдл
´
ивый
11
тeрпeл
´
ивый
14. I (a)
бeсст
´
ыдный
/
бeсст
´
ыдство
(b)
бeзрaзл
´
ичный
/
бeзрaзл
´
ичиe
,
гостeпри
´
имный
/
гостeпри
´
имство
(c)
хлaднокр
´
овный
/
хлaднокр
´
овиe
(d)
лицeм
´
eрный
/
лицeм
´
eриe
(e)
уп
´
орный
/
уп
´
орство
– all the rest have nouns in -(
н
)
ость
II
ков
´
aрный
/
ков
´
aрство
Level 3
1. I 1
влюбл
´
юсь
2
искaж
´
у
3
л
´
aжу
4
отомщ
´
у
5
поступл
´
ю
6
сквeрносл
´
овлю
7
соглaш
´
усь
8
уступл
´
ю
II 1
д
´
eйствуeт
2
рeвн
´
уeт
3
су
¨e
т
III 1
нaдо
´
eл
2
нaдо
´
eлa
3
нaдо
´
eло
4
нaдо
´
eло
5
нaдо
´
eли
2. I 2 3 and 4 take
к
, 1 does not
II 1
нa
2
зa
3
нa
4
нa
III 1
в M
´
aшу
2
в e
¨e
дeл
´
a
3
в e
¨e
ч
´
e
стности
IV 1
издeв
´
aлись нaд од
´
eждой
2
хв
´
aстaлaсь
жeних
´
ом
3. 1
сaмоотв
´
eржeнный
2
рaзвр
´
aтный
3
нaх
´
aльный
4
изобрeт
´
aтeльный
5 ´
aлчный
6
м
´
ужeствeнный
7
прeнeбрeж
´
итeльный
8
дрaчл
´
ивый
4. 1
крaснорeч
´
ивым
2
вeликод
´
ушным
3
посл
´
ушным
4
м
´
ужeствeнным
5
бд
´
итeльным
6
тв
´
орчeским
5. 1
коррумп
´
ировaнным
2
нaдм
´
eнным
3
рeвн
´
ивым
4
лeгков
´
eрным
5
лж
´
ивым
6. I 1
ун
´
ылый
2
миролюб
´
ивый
3
трусл
´
ивый
4
скр
´
омный
II 1c 2d 3a 4b
7. I 1
влюб
´
иться
2
зл
´
иться
3
л
´
aдить
4
сквeрносл
´
овить
5
сп
´
орить
6
уступ
´
ить
II 1e 2a 3f 4b 5c 6d
III 1
вост
´
орг
2
крaснор
´
eчиe
3
обa
´
яниe
4
обж
´
орa
5
сумaсш
´
eствиe
8. (1) 1
в
´
олк
2
пa
´
ук
3
инд
´
eйский пeт
´
ух
4
шaк
´
aл
5
соб
´
aкa
(2)
тростн
´
ик
is the
only inanimate simile
9. 2 5 6 9 10 11 12 are positive, 1 3 4 7 8 negative
10. (
a
) Murphy’s law (b) optical illusion (c) vicious circle (d) to pillory.
12. 1. Reckless car hooligans exceed the speed limits, speeding along the streets in stolen
vehicles.
2. However well staged the new play may be, its success depends on the responsiveness of
the theatre critics.
3. What a prude! He pretends to be so pious and yet he reports his colleagues to the boss.
4. We decided not to agree to the new operating schedule suggested by the bosses.
5. The daring yachtswoman completed circumnavigation round the world in seventy-two
days.
6. Swindlers count on the credulity of their victims.

---

Key to exercises
579
13. 1.
коррумп
´
ировaнных
: The first thing undertaken after the coup d’´etat was the
replacement of corrupt officials with incorruptible administrators.
2.
ж
´
aдны
: I am fed up with trying to break the children’s habit of gluttony. They are not
eating but devouring, so greedy are they for food!
3.
рeвн
´
ивыe
: His jealous reproaches were getting on her nerves. She could not understand
why he always picked on her.
4.
прив
´
ыклa
: She got used to the fact that she was constantly turned to for advice and help.
5.
бд
´
итeльности
: Owing to the vigilance of the police, the demonstrators were not able to
get into the grounds of the royal palace.
6.
нeполноц
´
eнности
: That he is constantly blushing without the slightest reason is
explained by his inferiority complex.
14. 1.
Oн
´
a мст
´
илa тeррор
´
истaм
,
кот
´
орыe уб
´
или
e¨e
м
´
ужa
.
2.
B полиц
´
eйском госуд
´
aрствe пол
´
иция бeсч
´
увствeнн
a,
н
e
умол
´
им
a,
рaвнод
´
ушн
a
к
стрaд
´
aниям нaсeл
´
eния
.
3.
O
´
н влюб
´
ился в M
´
aшу
,
но e
¨e
бр
´
aтья издeв
´
aлись нaд eг
´
о люб
´
овью к
´
их сeстр
´
e
.
4.
Oн
´
a тaк покл
´
aдистa
,
что л
´
aдит д
´
aжe со сво
´
ими свaрл
´
ивыми сос
´
eдями
.
5.
Cквeрносл
´
овит т
´
олько т
´
от
,
кто нe влaд
´
eeт сво
´
им родн
´
ым язык
´
ом
.
6.
O
´
н п
´
онял
,
что постaр
´
eл
,
когд
´
a молод
´
aя ж
´
eнщинa уступ
´
илa eм
´
у сво
¨e
м
´
eсто в мeтр
´
о
.
7.
Прeзир
´
aют eг
´
о зa т
´
о
,
что посто
´
янно су
¨e
т н
´
ос в чуж
´
иe дeл
´
a
.
8.
O
´
н б
´
ыл в вост
´
оргe от усп
´
eхa про
´
eктa рeконстр
´
укции мост
´
a
.
9.
O
´
н хв
´
aстaeтся сво
´
eй рeш
´
итeльностью и сво
´
им крaснор
´
eчиeм
.
10.
Cомнeв
´
aюсь в
´
искрeнности eго рaск
´
aяния
,
т
´
aк кaк о
´
н нe пeрeст
´
aл грeш
´
ить
.
11.
ж
урнaл
´
исты тaбл
´
оидных гaз
´
eт рeгул
´
ярно искaж
´
aют
´
истину
,
прeувeл
´
ичивaют
сeрь
¨e
зность мeждунaр
´
одного кр
´
изисa
.
12.
Eм
´
у пришл
´
ось откaз
´
aться от бил
´
eтa нa
´
опeру
,
т
´
aк кaк у нeг
´
о нe ост
´
aлось ни коп
´
eйки
.
15. I 4
тв
´
орчeский
/
тв
´
орчeство
II 2
вeликод
´
ушный
/
вeликод
´
ушиe
16.
крaснорeч
´
ивый
/
крaснор
´
eчиe
17. I
лж
´
ивый нaз
´
ойливый под
´
aтливый
II
изм
´
eнчивый прaвд
´
ивый уж
´
ивчивый
III
дрaчл
´
ивый рeвн
´
ивый свaрл
´
ивый
18. (a) from obsolete
мошн
´
a
‘bag, purse’, thus literally ‘pickpocket’
(b) from Ham, son of Noah who was disgraced by his own son
(c) from Turkic/Arabic
hadji
, originally ‘Muslim who has been on a pilgrimage to Mecca,
pilgrim’, later ‘prude, prig’