Усиление трансграничного сотрудничества сообществ в регионе царэс: обзорное исследование

Выражение признательности
Настоящее исследование было проведено Секретариатом Центральноазиатского 
регионального экономического сотрудничества (ЦАРЭС) и Азиатским банком развития. 
Команда хотела бы поблагодарить Вернера Липаха, генерального директора Департамента 
Центральной и Западной Азии, и Сафдара Парвеза, директора Отдела регионального 
сотрудничества и координации операций Департамента Центральной и Западной Азии, за 
общее руководство.
Секретариат ЦАРЭС в Азиатском банке развития руководил подготовкой этого 
предварительного исследования. В команду Секретариата, поддерживающую работу 
по приграничным сообществам ЦАРЭС, входят Саад Парача, старший специалист по 
региональному сотрудничеству и руководитель подразделения ЦАРЭС; Лаура Искьердо, 
специалист по региональному сотрудничеству; и Ирэн С. де Рома, эксперт по программам. 
Команда также хотела бы выразить благодарность Гуоляну Ву, главному специалисту по 
управлению результатами, который был главой подразделения ЦАРЭС, когда была начата 
работа над этим исследованием.
Группа выражает признательность координаторам регионального сотрудничества и 
советникам национальных координаторов из всех стран ЦАРЭС за помощь, оказанную в 
сборе соответствующей информации из их соответствующих стран.
Основным автором этого исследования является Харис К. Хан, который продолжил работу, 
начатую Первизом Ахмедом.

---

viii
Сокращения
АБР 
Азиатский банк развития
AKDN 
Сеть развития Ага Хана
АСЕАН
Ассоциация государств Юго-Восточной Азии
АС 
Африканский союз
ЦАРЭС
Центральноазиатское региональное экономическое сотрудничество
ОО 
общественная организация (организация гражданского общества)
EAPTC 
Программа территориального сотрудничества в рамках восточного партнёрства
ЕС 
Европейский союз
GIZ 
Германское общество по международному сотрудничеству
ИКТ 
информационные и коммуникационные технологии
км 
километр
ММСП 
микро, малые и средние предприятия
PATRIP
Программа региональной интеграции Пакистан-Афганистан-Таджикистан
КНР 
Китайская Народная Республика
ЦУР 
цель устойчивого развития
SWOT
сильные стороны, слабые стороны, возможности и угрозы
ООН 
Организация Объединенных Наций
ПРООН 
Программа Развития ООН
АВП 
ассоциация водопользователей

---

ix