Ушбу изоҳли луғатга пахта тозалаш саноати соҳасида фойдаланаладиган ва

Самарали (самарадорлик) [лот. 
effectivus – 
унумли, унумдорлик]: 
Эришилган натижа ва фойдаланилган 
ресурслар орасидаги боғлиқлик.
Изоҳ – муайян шароитларга боғлиқ ҳолда 
максимал (энг кўп) самарадорлик берилган 
харажатларда максимум самара (натижа) 
олишни, ёки минимал натижаларда 
берилган самара олишни ёки самаранинг 
харажатларга нисбатининг максимал 
қиймати, яъни харажат бирлигига тўғри 
келадиган максимум самара.
 
Эффективный (эффективность) 
[
лaт. effectivus –производительный, 
производительность]: Связь между 
достигнутым результатом и 
использованными ресурсами. 
Примечание – максимальная (наибольшая) 
эффективность в зависимости от 
конкретных условий означает максимальный 
эффект (результат) при заданных 
затратах, или заданный эффект при 
минимальных затратах, или максимальное 
значение отношения эффекта к затратам, 
то есть максимум эффекта, приходящегося 
на единицу затрат. 
Стандартлаштириш 
самарадорлиги: Стандартлаштириш 
самарадорлиги Ўзбекистон 
Республикасининг 
“Стандартлаштириш тўғрисида”ги 
қонуни ва Ўзбекистон 
стандартлаштириш тизимида (O‘z ST) 
белгиланган асосий мақсадлар ва 
вазифаларга мувофиқ равишда 
таъминланади. 
Эффективность стандартизации: 
Эффективность стандартизации 
обеспечивается в соответствии с 
основными целями и задачами, 
установленными Законом Республики 
Узбекистан «О стандартизации» и 
основными положениями системы 
стандартизации Узбекистана (СС Уз). 
36 
 

---