Урок 4 Закон о Туризме Лексика

«2 семестр»


Урок 4
Закон о Туризме


Лексика

Uzbek	Russian	English
ҳудудий бўлинмаларининг раҳбарлари	Руководители территориальных подразделений	The heads of the territorial divisions
қўшимча равишда моддий рағбатлантириш	Дополнительное материальное стимулирование	Additional material incentives
яхлит концепцияси	целостной концепции	a holistic concept
тегишли ҳудудда	соответствующей территории	corresponding territory
маҳаллий давлат ҳокимияти органлари билан ҳамкорлик қилиш	взаимодействие с органами государственной власти на местах	interaction with local government
ғовларни бартараф этиш	устранению барьеров	the removal of barriers
тадбиркорлик фаолиятини рағбатлантириш	стимулированию предпринимательской деятельности	the promotion of entrepreneurial activity
туристик жозибадорлик	туристской привлекательности	the tourist attractiveness
тақдим этиш	предоставление	submission
чора-тадбирларни жорий этиш	внедряют меры	implement measures
ер участкаларини ўз вақтида ажратиш	по своевременному выделению земельных участков	the timely allocation of land
тадбиркорлик	предпринимательство	entrepreneurship

2.Переведите термины и словосочетания.

Territorial divisions , the authorized state body, local budgets, Additional material incentives for employees, in the relevant territory perform, ensuring the implementation of a holistic concept, increasing the tourism potential, attracting investment in the tourism sector of the corresponding territory; the conservation and development of tourism resources; assistance in the creation of new tourist routes; assistance in ensuring unhindered access for tourists, the removal of barriers to the development of tourism,

the preservation of the tourist attractiveness of the corresponding territory, implement state policy, provide unhindered access for tourists and sightseers, the planning and construction of tourism industry facilities, support entrepreneurship