Урок 1 dars Речевой этикет O’gzaki nutq Формулы приветствия Salomlashish iboralari Здравствуй! Assalomu-alaykum!

Переведите на русский язык Rus tiliga tarjima qiling

Anvar: Salom!

Hakim: Ey, Anvar, uyga kir!

Hakimning onasi: Yaxshimisan , o’g’lim?

Hakim: Tanishinglar bu mening do’stim Anvar.

Bu esa mening oyim Sharifa opa.

Mening otam Sobir aka.

Bu esa mening singlim Lola.

Anvar: Juda xursandman, Hakim.

В саду и в поле летом Yozda bog’da va dalada
(Рассказ Азиза) (Azizning hikoyasi)
Летние каникулы я провёл у дедушки. Yozgi ta’tillarni men bobomning

yonida o’tqazdim.

Он живёт в кишлаке Оксай недалеко U Namangandan uzoqda bo’lmagan Oqsoy

от Намангана. qishlog’ida yashaydi.

Мой дедушка – садовник. Mening bobom bog’bon.

В саду, где он работает, растут разные U ishlaydigan bog’da har-hil daraxtlar

деревья. o’sadi.

В июне поспели вишня и урюк. Iyunda gilos va o’rik pishdi.

Я помогал убирать урожай. Men hosilni yig’ishtirishga yordam berdim.

Из всех деревьев сада мне особенно Bog’dagi barcha daraxtlar ichidan menga

понравился тутовник. ayniqsa tut yoqdi.

Это большое дерево с толстыми ветками. Bu yo’g’on shoxli katta daraxtdir.

Дедушка объяснил мне ,что листья Bobom menga tushuntirdi, tutning barglari

тутовника едят гусеницы тутового bilan ipak qurti oziqlanar ekan.

шелкопряда.

В июле поспели вкусные , сочные плоды Iyulda olmaning mazali, shirali mevalari

яблони. pishdi.

А в августе мы убирали урожай персиков. Avgustda esa biz shaftoli hosilini yig’ishtirdik.

Дедушка мне говорил: Bobom menga aytardi:

«Ешь больше фруктов- будешь здоровым. «Mevalardan ko’proq yegin –sog’lom bo’lasan.

В них много витаминов, поэтому полезны Ularda vitaminlar ko’p, shuning uchun sog’lik

для здоровья.» uchun foydalidir».

Летом я с ребятами часто ходил на хлопковое Yozda men bolalar bilan tez-tez paxta dalasiga

поле. borar edim.

Всё лето дехкане ухаживали за хлопчатником: Yoz bo’yi dexqonlar paxtani parvarishlar edi:

поливали, рыхлили почву, уничтожали сорняки. Sug’orishardi, chopiq qilishardi, begona o’tlarni

yo’q qilishardi.

За лето я хорошо отдохнул и узнал много Yoz davomida men yaxshi dam oldim va ko’p

интересного. qiziqarli narsalarni bildim.